Проблема имени окружает человека повсюду: как назвать ребëнка? кота? почему персонажа зовут именно так, а не иначе? Последний вопрос даже породил целое направление в филологии. Действительно, почему Онегин – Евгений, а Кирсанов-младший из «Отцов и детей» – Аркадий? В этой статье мы приведëм один из наиболее полных списков значений русских имëн, пришедших из греческого. Надеемся, в следующий раз вам поможет эта памятка.
1. Самые распространëнные имена:
• Александр — защитник людей
• Алексей — просто «защитник»
• Анастасия — воскрешение
• Анатолий — восточный
• Андрей — муж, мужественный
• Аркадий — родом из Аркадии
• Василий — царский
• Галина — морская тишь
• Георгий (Егор, Юрий) — земледелец
• Григорий — бодрствующий
• Д(и)митрий — Деметре принадлежащий
• Евгений — благородный
• Екатерина — чистая
• Зинаида — из Зевсова рода
• Зоя — жизнь
• Ирина — мир, тишина
• Кирилл — господинчик, барчонок
• Ксения (Аксинья, Оксана) — гостья
• Леонид — львенок
• Лидия — родом из Лидии
• Никита — победитель
• Николай — победитель народов
• Петр — камень
• Софья — мудрость
• Степан (Стефан) — венок, венец
• Фе(о)дор — божий дар
2. Более редкие имена, экзотика:
• Анисим (правильнее — Онисим) — полезный.
• Агафон, Агафья (Агата) — хороший, хорошая.
• Аглая — блестящая.
• Агния (Агнесса) — чистая.
• Арсений — мужской.
• Артемий — здоровый.
• Архип — начальник конницы.
• Афанасий — бессмертный.
• Афиноген — Афиной рожденный.
• Варвара — дикарка.
• Вероника (македонское Береника, греческое Ференика) — победоносица.
• Галактион — молочный, млечный.
• Герасим — почтенный.
• Гермоген — Гермесом рожденный.
• Демид (Диомид) — Зевсов промыслитель.
• Демьян (Дамиан) — укротитель.
• Денис (Дионисий) — принадлежащий Дионису.
• Евдокия (Авдотья) — доброславная.
• Дорофей — то же, что Фе(о)дор.
• Ефим (Евфимий) — благодушный.
• Ермолай — Гермесов народ.
• Ермил — Гермесова роща.
• Ерофей (Иерофей) — посвященный богу.
• Е(в)фросинья — радостная.
• Зиновий (Зенобий) — Зевсова жизнь.
• Илларион — веселый.
• Ипат(ий) — высокопоставленный.
• Ипполит — конями растерзанный
• Карп — плод.
• Кузьма (Косьма) — украшение.
• Макар — счастливый.
• Меланья — черная.
• Мирон — благоухающий.
• Митрофан — являющий мать.
• Никифор — победоносец.
• Никанор (Никандр) — победный муж.
• Никодим — победный народ.
• Никон — побеждающий.
• Панфил (Памфил) — всеми любимый.
• Панкрат(ий) — всевластный.
• Пантелей(мон) — всемилостивый.
• Парамон — устойчивый.
• Парфен(ий) — девственный.
• Пахом(ий) — толстоплечий.
• Пелагея — морская.
• Пимен — пастух.
• Платон — широкий.
• Прасковья (Параскева) — приготовление.
• Поликарп — многоплодный.
• Прокл — передовой в славе.
• Прокопай (Прокофий) — передовой в ударе, в бою.
• Прохор — передовой в хороводе.
• Родион — розоватый.
• Севастьян — чтимый, державный.
• Софрон – здравомысленный.
• Спиридон — корзинщик.
• Тарас — беспокоящий.
• Тимофей — чтящий бога.
• Тихон — принадлежащий Тихе, богине счастья.
• Трифон — роскошный.
• Трофим — питомец.
• Фаина — сияющая.
• Фе(о)дот, Фе(о)досий – то же, что Феодор и Дорофей.
• Фекла — божья слава.
• Ферапонт — слуга.
• Филипп — любитель коней.
• Фока — тюлень.
• Фотий — светлый.
• Харитон — принадлежащий Харитам, богиням радости.
Нашли своë имя? Если нет, то возможно оно будет в следующей планируемой памятке, аналогичной этой, – значения имëн, пришедших в русский из иврита!
#именадлядетей
#литературадзен
#греческий
#лингвист