С детства очень не равнодушен к этому двухсерийному детективу. Вот как-то лёг мне на душу и сюжет и актёрская игра, даже тревожная музыка берёт за душу.
Вот умели же снимать в Прибалтике про ту, забугорную жизнь, но с нашими актёрами. И ведь почти все попали в свои образы, каждому веришь и каждому по-своему переживаешь.
В основном в главных ролях снялись прибалты (за исключением Николая Крюкова (его по-моему зря переозвучили, нормальный у него голос) и Марианны Вертинской и их превосходно переозвучили. Например молодой парень Филипп говорит голосом нашего Портоса Валентина Смирнитского, но самая лучшая озвучка это несомненно от Риммы Марковой, которой доверили озвучить чопорную и занудную миссис Тафтс. Вот уж где полная феерия! Порой казалось что вот она главная героиня, насколько она приковывала к себе внимание. Но вернёмся к самому фильму и самой повести :)
Автор повести Чарльз Перси Сноу выпустил эту книгу в 1932 году, соответственно события на яхте проходят в 1931 году. Режиссёр же фильма освоременил сюжет, события уже происходят в наши дни, а точнее в 70-ые, когда это кино и сняли, а это немного другое время.
К сожалению (или к счастью) в фильм не попали мелкие детали, которые характеризуют убийцу, да и концовка в повести совсем не такая как в фильме, вот это реально жаль, т.к как всё закончилось мне очень не понравилось, о чём я скажу ниже.
Теперь о том что мне в этом фильме не зашло: Актёр что сыграл Кристофера всё же староват для своей роли и на образ "юноши" коим его назвал Финбоу никак не тянет. Но в целом он справился в ролью, пускай не во всех сценах. Финбоу бесил с самого начала, как только он появился с огромным чемоданом. Назойливый, приторный, болтивый дядька раздражал не только героев фильма (как остро на него реагировал персонаж Лембита Ульфсака), но и меня. А уж как он "разрулил" ситуацию в конце фильма так это вообще за гранью... Смазал, скомкал, испортил всё что можно. Поэтому я и жалею что в фильм не вошёл книжный конец, тот более эффективный и запоминающийся.