Названия первых пяти дней недели можно объяснить просто:
- Понедельник - первый день недели. Неделей раньше называлось воскресенье, день, в который нельзя было ничего делать;
- Вторник - второй день недели;
- Среда - средний, третий день;
- Четверг - четвертый;
- Пятница - пятый.
Почему же шестой день недели назван, например, не шестница или шестник?
У римлян этот день был посвящен Сатурну. Отголоски этого мы слышим до сих пор: в английском языке слово "суббота" пишется "Saturday".
Но в наш язык оно пришло другим путем. Вот история его заимствования:
● На древнееврейском языке, в котором оно зародилось, слово имело следующее значение: "день отдыха". Слово "отдохнуть" имело примерно такое звучание: "шабАт".
В иудейской культуре и сегодня седьмой день недели является выходным, в этот день нельзя трудиться.
● Затем слово перекочевало в древнегреческий, где звучало как sabbaton и имело тот же корень, что и слово шабаш.
● Из древнегреческого языка слово перешло в старославянский, а затем и в русский язык.
Как известно, Бог сотворил мир за 6 дней, а на седьмой отдыхал. Почему же значение шестого дня недели связано с отдыхом, а не седьмого? Почему евреи сделали этот день выходным?
Дело в том, что в иудаизме неделя начинается не с понедельника, а с воскресенья. А суббота у них как раз и является седьмым днем, единственным выходным. Вот и получается, что слово "суббота" принесло нашему языку и название дня недели, и еще один выходной день.
Интересные факты
В шестую неделю Великого поста православные отмечают день воскресения Лазаря, или Лазареву субботу. В связи с этим событием существует загадка:
Когда суббота бывает в воскресенье (или воскресенье в субботу)?
Людям, не знакомым с жизнеописанием Иисуса Христа, нелегко ответить на этот вопрос. Ведь слово "воскресенье" православными понимается не только как день недели, но и как великое чудо - оживление человека из мертвых. Спасибо за внимание!