Найти в Дзене
ROCKIT SCHOOL

ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ ПЕРЕВОДЧИКА

АНГЛИЙСКИЙ И НЕМЕЦКИЙ

bar(бар) - bar(обнаженный, оголённый)/ но die BAR (бар)

brand(бренд ,марка) - der Brand(пожар)

brave(храбрый) - brav (честный)

chance(случайность, удача, счастье) - die Chance(возможность)

curious(любопытство) - kurios (забавный, странный)

director(режиссёр) - der Direktor(директор)

eagle(орёл) - der Igel(ёж)

fabric (материал) - die Fabrik(фабрика)

floss(зубная нить) -das Floß(плот)

last(последний) - die Last (нагрузка, бремя, груз)

gift( подарок) - das Gift(яд, отрава)

lemon(лимон) - die Limone(лайм)

lock(запирать) - die Lok(локомотив)

manager(управляющий) - der Manager(руководитель = CEO)

petroleum(нефть) - das Petroleum(парафин, керосин)

public(общественность) - das Publikum(публика)

rentable(могущий быт сданным в аренду) - rentabel(доходный)

serious(серьёзный) - seriös(почтенный, представительный, заслуживающий уважения)

stadium(стадион) - das Stadium(этап)

Какие из этих слов были для вас новыми?