Добрый день, дорогие читатели!
Benvenuti al canale! 🧳👉🏻🌏 🇮🇹 🍝
В Италии, насколько вы помните из моих статей, ходить делать покупки, устраивать шоппинг, является одной из местных итальянских традиций. Всем известно, что Италия - это одна из стран законодательниц мировой моды.
Поэтому здесь есть периоды сезонных скидок, зимой после новогодних праздников и в конце июля. Также у них действует традиция - «чёрных пятниц».
Такую организацию торговли они считают очень удобной и, если бы это не действовало бы, то магазины бы не устраивали такие периоды продаж со скидками.
На витринах магазинов Италии вы можете увидеть слово – «Saldi!» - «Распродажа!». В отношении товара здесь используется слово «scontato» - «скидочный», от слова «sconto» - «скидка».
Также в Италии, как в патриархальной стране, до сих пор используются названия разных отделов в магазинах, как и в нашей стране.
Например:
- Одежда» - Abbigliamento;
- Кожгалантерея - Pelletteria;
- Calzoleria (Calzature)- Обувь;
- Forniture (Mobili) - Мебель и т.д.
Туристы, помимо отдыха в южных странах, любят также устраивать покупки.
Поэтому очень часто спрашивают название тех или иных вещей на итальянском языке.
Я напишу вам название основных товаров, которые чаще всего покупают туристы в Италии. Поехали!
La maglietta [ма-ль-ет-та] - майка, тенниска; любая футболка и те, которые не спортивного типа - la maglia.
Также в итальянском языке используется английское слово «T-shirt», чаще его использует молодёжь, также используется слово всем нам известным футболок в виде поло – «il polo».
Всех туристов веселит название «панталоны», в итальянском языке и, действительно, это самое распространённое название длинных брюк - pantaloni, а укорочённые шорты и шортики -pantaloncini.
Интересный факт, что, когда итальянцы покупают брюки в магазинах, они, спрашивая у продавцов (commesso), употребляют слово - пара, потому что брюки имеют две штанины – «un paio di pantaloni» говорят они – «одна пара брюк».
Vorrei comprare un paio di pantaloni - Я хотел бы купить одну паров брюк, или
Me ne servono due paio - Мне нужно две пары.
Также они говорят при покупке обуви ли перчаток: «una paia delle scarpe» - «пара обуви», «un paio dei guanti» - «пара перчаток».
Италия также знаменита такими товарами одежды как:
Giacca di pelle - Кожаная куртка
Giubbotto di pelle - Кожаный пиджак
Cintura - Ремень
Abito - Платье
Tuta - Костюм, комбинезон
Camicia - Рубашка, блуза
Cravatta - Галстук
Capello - Шапка, кепка
Gonna - Юбка
Calzini - носки
Как вежливо обратиться к продавцу на итальянском языке, я рассказывала в других статьях. Итальянцы чаще всего обращаются, используя слово - Vorrei (Я хотел бы/ хотела бы).
В магазине одежды вы можете сказать, что хотели примерить тот или иной товар, или что ищите какой-то товар, используя одну фразу:
Vorrei provare - Я хотел бы примерить;
Vorrei una bella camicia - Я хотел бы красивую рубашку;
Vorrei un abito in fantasia- Я хотела бы платье с рисунком.
И поблагодарить со словами:
Grazie della Sua gentilezza - Спасибо за вашу вежливость, внимание.
Я надеюсь, что статья Вам будет полезной и вы будете свободно обращаться к итальянцам в магазине, когда приедете в Италию 🇮🇹👢.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые интересные публикации для туристов, путешествующих по Италии!