21,8 тыс подписчиков

Реакция иностранцев на англоязычное интервью Виктора Цоя

23 августа 202223 авг 2022

849

1 мин

"Клянусь, его ломаный английский делает его намного человечнее. Мне нравится после этого слушать "No eto ne lubuv" на повторе в течение часа, лол".

Бошетунмай, дорогие читатели! Если вы сюда заглняули, то наверняка не в первый раз слышите это странное словечко. Но это так, лирическое отступление.

От Виктора Цоя осталось не так уж много видеозаписей. Каждая - на вес золота. Фанаты собирают их по крупицам и засматривают до дыр. Но вот это англоязычное интервью даже фанатам не очень хорошо известно. Разве что самым-самым знатокам.

Если быть совсем точным, то тут даже два очень коротких интервью. Одно было записано в 1986 году, там буквально пара фраз. Второе взяла у Цоя в 1987 году Джоанна Стингрей. Трудно даже назвать это интервью - скорее, просто беседа двух друзей наутро после хороших таких посиделок с бутылкой виски. Зато атмосферу той эпохи передает на все сто.

А теперь давайте посмотрим, что думают иностранцы, которым на YouTube попался ролик с этими записями. Ниже вас ждет наш перевод их реакции.

kickphilnyakerman:

Клянусь, его ломаный английский делает его намного человечнее. Мне нравится после этого слушать "No eto ne lubuv" на повторе в течение часа, лол.

PlatinumXV:

Виктор Цой буквально входит в тройку моих самых любимых людей в мире. Это было очень приятно, спасибо вам.

Richard Garret:

Цой не только говорил по-английски, но и записал свою самую известную песню "Группа крови" на английском языке в 1989 году. Запись можно найти в интернете.

DoaA:

Его английский намного лучше, чем я ожидал.

Flotation Device:

Цой был таким замечательным человеком, жаль, что он умер молодым. Он заслуживал лучшего.

thine revelator:

Черт, я даже не думал, что он умеет говорить по-английски.

Kaanmeister:

Лучший русскоязычный певец всех времен. Привет из Турции. Какая недооцененная легенда!

Bisirsky:

Очень печально, что ничего из того, о чем он мечтал, на самом деле не произошло.