Найти тему
музностальжи

Звезда Голливуда, которая пела по-русски

Сегодня я хочу вспомнить певицу и актрису из моего далекого детства. В начале 60-х далеко не в каждой советской семье был телевизор. Зато большинство жили в коммунальных квартирах. И если у кого-то из соседей появлялся телевизор, то вся квартира ходила к ним «смотреть». Это было совершенно естественно. На одном из таких «просмотров» я увидел очаровательную американскую актрису, которая пела русские романсы. И пела она ПО-РУССКИ! Это было очень сильное впечатление.

Актрису звали Дина Дурбин, и это был отрывок из американского фильма «Сестра его дворецкого».

Эдна Мэй Дурбин родилась в 1921 году в Канаде, а в 1923 году ее семья переехала в Голливуд. У Эдны еще в детстве проявилась любовь к музыке. К тому же природа наградила ее прекрасным голосом.

Дина Дурбин
Дина Дурбин

Талантливую девочку заметили голливудские продюсеры, и вскоре она снялась в своем первом фильме – «Каждое воскресенье». Фильм был короткометражный, но ведь Эдне было тогда всего 14 лет! В этом фильме она впервые показала свой талант певицы. Не прошло и года, как Эдна заключила контракт с кинокомпанией Universal и стала Диной Дурбин.

В 1936 году вышел фильм «Три милые девушки», в котором Дина Дурбин сыграла главную роль. Фильм имел большой успех, а Дина Дурбин в 15 лет сразу стала звездой Голливуда. За пять лет вышло еще девять фильмов с ее участием. Вот как юная Дина Дурбин в фильме «Сто мужчин и одна девушка» исполняет арию из оперы Верди «Травиата».

Вскоре Дина стала самой высокооплачиваемой актрисой Голливуда. Ее прекрасный голос покорял зрителей.

В 1943 году вышел фильм «Сестра его дворецкого», который был куплен для проката в СССР. Фильм пришелся по душе нашим зрителям. Незамысловатый сюжет, когда известный композитор слышит прекрасное пение, но до самого конца не узнает, что это поет его горничная, держит зрителя в напряжении. Но «изюминка» этого фильма – это, конечно, сцена в Русском ресторане, где героиня Дины Дурбин продемонстрировала, как она умеет петь по-русски. К восторгу посетителей ресторана и всех советских зрителей.

Дина Дурбин поет русские романсы в фильме "Сестра его дворецкого"
Дина Дурбин поет русские романсы в фильме "Сестра его дворецкого"

Прекрасный голос Дины Дурбин хорошо подходил для исполнения классических произведений, таких, как «Nessun Dorma» Пуччини или «Ave Maria» Шуберта.

В конце 40-х из-за разногласий с руководством студии Universal Дина Дурбин решила прекратить свою кинокарьеру. Ей предлагали сотрудничество с кинокомпанией MGM, но Дина была непреклонна: о Голливуде и вообще о кино она больше не желает слышать. В 1950 году Дина Дурбин вышла замуж за французского режиссера Шарля Анри Давида и уехала с ним в Париж. На неоднократные предложения вернуться в кино (даже за большие гонорары) она отвечала отказом. Так, в 29 лет, завершила свою карьеру одна из самых ярких звезд Голливуда.

То детское впечатление от увиденного по телевизору отрывка из фильма «Сестра его дворецкого» я запомнил на всю жизнь и с благодарностью вспоминаю эту актрису, ее прекрасный голос, очаровательную улыбку и особенно то, что она пела по-русски.

Дина Дурбин. Коллаж автора
Дина Дурбин. Коллаж автора

А вы помните эту актрису?

Спасибо,что дочитали до конца!

Если статья понравилась, ставьте лайк и подписывайтесь.

Пение
3339 интересуются