Как-то заговорили об одном снимке явно дореволюционного времени, что хранится в семье моей жены. Она думала, что на нём где-то её отец. Но, если вдуматься, по годам это никак не годилось. Тогда отчего снимок хранят в семье сто лет? Мы стали его рассматривать.
На обороте аккуратно записаны имена людей со снимка. Паспарту грубо обрезано, и с ним часть надписи. Остальные легко читаются, но кроме того, что все имена еврейские, ничего, казалось бы, установить невозможно. Где? Когда? Я стал вслух читать эти имена, и вдруг при имени Пиньковский Вольф она воскликнула: «Воля!».
Что ж, один вопрос можно считать решённым. Вольф Пиньковский был вторым мужем бабушки моей жены.
А дальше - Интернет. И что же? Нашлось первое же имя! Хаим Савранский, 46 лет, убит и зарыт в Бабьем Яру в 1941 году. Страшная находка. А что, вы ждали чего-то иного? Во всяком случае, отсюда следует, что город на снимке, скорее всего, Киев, и что год съёмки примерно 1909-1910.
+++++++++++++++++++++++
А кто хочет узнать всё остальное, что мне удалось узнать об этих людях и обстоятельствах, да ещё и изложить это прекрасным русским языком, того приглашаю сюда: https://pavasad.wordpress.com/2017/11/22
Меньше