В ноябре 1890 года в «Самарской газете» был описан следующий курьезный случай. Многим хорошо известно выражение: «Испорченный телефон». Но что может произойти, если «испорчен» телеграф? Об этом рассказывает следующая история.
Известный отечественный пианист Р. Уехал за границу концертировать. Находясь там, он получил от своей супруги написанную ею сонату. Прослушав произведение и оставшись им довольным, он телеграфировал супруге следующее:
«Вариации живы, упился громом де форте, хотя пиано и сильно, но весело, вариации прелестны».
Телеграфист, передававший телеграмму, мало знакомый с музыкальными терминами, заподозрил неточность и потому взял на себя ответственность отредактировать телеграмму, которую затем передал госпоже Р. в следующем виде:
«Вари яйца живо, упился ромом до черта, хотя пьян и сильно, но весело, вари яйца прелестно».
#истории #юмор #курьезы #телеграф #история