Привет, ребятки. Сегодня расскажу вам про супер классную штуку, которая называется Spaced Repetition или Система интервального повторения.
Начнём мы с вами с того, что обсудим, что в принципе можно делать со словами, чтобы они держались в голове, словарный запас рос, говорить становилось проще и понимать легче.
Копилка слов
Главное, что стоит сделать, это завести копилку слов. Под этим я понимаю место, где вы будете коллекционировать новый вокабуляр, который вам попадается.
Это удобно делать таким способом: Яндекс Переводчик + Quizlet
В процессе изучения языка вам так или иначе понадобится переводчик. Удобно пользоваться Яндекс Переводчиком, потому что в нём есть функция просмотра своих подборок. Можно сохранять слова в избранное, либо просто видеть всю историю переводов.
Ну и конечно же, звезда программы - это Quizlet, приложение для создание электронных карточек со словами. Карточка - это когда с одной стороны мы видим слово, а с обратной стороны перевод.
Что получаем: слова коллекционируем с помощью Яндекс Переводчика и затем переносим в Quizlet, создавая там стопки с карточками.
И тут вступает в игру метод Интервальных повторений. Как он работает - припоминая информацию в нужный момент, когда мы только-только начинаем её забывать - мы снова возвращаем её в кратковременную память, постепенно интервалы увеличиваются, информация сохраняется в памяти дольше и в итоге переходит в долговременну. Вот так это выглядит:
Мне очень нравится этот метод, ибо он исключает зубрёжку - эффективно, но скучно. Всё что нужно делать - это открывать нужную стопку слов в нужный день, повторять (можно буквально посмотреть карточки, а можно поиграть с ними, как предлагает Quizlet) и вуаля - ваш словарный запас растёт, вы прекрасны =)
Как соблюдать систему и высчитывать дни повтерний?
Шаблон в Notion к вашим услгуам - https://nanoenglish.notion.site/cd5429b51b1d4c9693e3c183f0c944ee
Что делаем:
1. Вечером заходим в Яндекс Переводчик, заходим в свои подробки и смотрим, какие незнакомые слова и фразы мы сегодя переводили.
2. Открываем Quizlet и создаём там новую стопку в которую вписываем 7-10 слов или фраз из вашей подборки в Яндекс Переводчике
3. Открываем шаблон в Notion (по ссылке выше) и заполняем таблицу - В первую колонку вписываем название вашей новой стопки. Отмечаем день, когда она была создана (Date Learned) и справа в колонке Link вставляем ссылку на вашу стопку.
4. Дальше таблица сама выссчитывает дни повторений, главное ставить галочку в каждой соответствующей колонке, когда это повторение будет вами выполнено. (Rep1, Rep 2, Rep 3, Rep 4)
Вот и всё. Система рабочая, проверена мной и многими моими учениками. Как только всё настроите - дальше пойдёт как по маслу:) Если есть вопросы - пишите в комментах, разберёмся. Ставьте лайк, если было полезно, интересно видеть вашу обратную связь.
О том, как эффективнее всего оформлять карточки в Quizlet - в новой статье!