В онлайн-прокат на KION выходит фильм Мишеля Хазанавичуса, открывавший в этом году Каннский кинофестиваль. «Убойный монтаж», ремейк популярной японской черной комедии «Зомби одним планом!», как и оригинальный фильм, рассказывает о муках кинопроизводства, командной работе и безусловной ценности готовой картины для авторов, пусть даже она страшно далека от идеала. Мы посмотрели обе картины и сравнили их друг с другом.
Полуторачасовой «Убойный монтаж» делится на три примерно равные части. Первые полчаса представляют из себя странную историю о том, как съемочная группа под началом режиссера-психопата Хигураши (Ромен Дюрис) снимает в здании заброшенного института малобюджетный хоррор про зомби. Сперва с маниакальным упорством постановщик добивается от молодой актрисы Шинацу (Матильда Лутц) эмоциональной достоверности, злится, лепит пощечину ее напарнику Кену (Финнеган Олдфилд). В перерыве гримерша (Беренис Беджо) проговаривается, что в здании, где они находятся, ранее проводились опыты над людьми. Группа понимает, что зло восстало, и вот уже бутафорская кровь мешается с настоящей, а кинематографисты один за другим превращаются в героев своей картины – живых мертвецов. Японский «Зомби одним планом», между тем, заканчивается документальными кадрами с реальных съемок, добавляющий по принципу матрешки третью камеру. Сторонний взгляд, приоткрывающийся лишь на финальных титрах, показывает, извините, кадры фильма о том, как снимался фильм о съемках фильма. Своеобразная иллюстрация на собственном примере нехитрой мысли, что всякие съемки – нечеловечески тяжелый коллективный труд. У Хазанавичуса такого послесловия нет, как нет и драйва первоисточника. Ремейк довольно мил, но все же это одноразовая картина, самодовольная подделка, способная по-своему порадовать, но, в отличие от искреннего малобюджетного оригинала, счастливую слезу не вышибающая. «Убойный монтаж» в онлайн-кинотеатре KION с 12 октября.