1910 год, Корея. Страна живет под жестокой японской оккупацией: беспросветная бедность и полное отсутствие любых перспектив. Мир, в который приглашает нас сериал Apple TV+ «Дорога в тысячу ли» - это мир лишений и страданий, мир, в котором главные герои чужие на своей родине, захваченной врагами. Главная героиня «Дороги в тысячу ли» - девушка по имени Сун-джа. Мы встречаем её впервые еще совсем маленькой девочкой. Она любимая дочь доброго папы и строгой мамы, вся её жизнь - это только работа, бесконечная помощь матери, которая управляет дешевым постоялым двором. А главное развлечение маленькой Сун-джи - поход на рыбный рынок в Пусане, где можно не только купить рыбы или морепродуктов на обед, но и посмотреть на людей и хоть как-то пообщаться.
Именно на рыбном рынке уже повзрослевшая Сун-джи встретит свою первую любовь - строгого красавца Ко Хан-су, этнического корейца на службе у оккупантов. Хан-су поставлен японскими властями надзирать за рыбным рынком. Хан-су строг, но справедлив, а точнее, как мы поймем чуть позже, он предельно циничен. Он понимает как устроен мир, понимает, что сопротивление бесполезно и необходимо пытаться максимально встроиться в японское общество и принять его правила игры, иначе ты будешь обречен на нищету и голод. Но также Хан-су понимает, что японское общество его никогда не примет и, также как и все другие корейцы, он будет в лучшем случае обречен всегда играть роль пусть обеспеченного, но обслуживающего персонала, человека второго сорта.
Роман Сун-джи и Хан-су заканчивается беременностью и Сун-джи по началу счастлива, ведь теперь её возлюбленный наверняка на ней женится, но оказывается, что у Хан-су в Японии уже есть жена и три дочери. Быть любовницей Сун-джи отказывается и от неминуемого позора - а в Корее в начале XX века сложно представить себе сложнее и тяжелее судьбы, чем судьба беременной не от мужа девушки - её спасает юноша по имени Исак. Исак христианский пастор, он предлагает Сун-джи выйти за него замуж и переехать с ним в Японию. И пусть Исак говорит, что делает это во имя спасения девушки, на самом деле он довольно очевидно в неё влюблен - именно Сун-джи вместе со своей матерью выходили его, когда он едва не умер от туберкулёза.
Сериал «Дорога в тысячу ли» рассказывает параллельно две истории. В одной главная героиня именно молодая Сун-джи - это она раз за разом спасает свою семью и в невыносимо сложных условиях воспитывает сыновей. Во второй - Сун-джи уже бабушка, она живет комфортной и обеспеченной жизнью в Осаке в 1989 году, а главный герой истории - её внук Соломон. Отучившись в Америке, он делает блестящую карьеру в международном инвестбанке, но для финального повышения всё еще чего-то не хватает. Соломон обещает своим американским начальникам помочь им закрыть чрезвычайно выгодную, но сложную сделку в Японии - для строительства дорогого отеля необходимо убедить продать последний земельный участок корейскую старушку. Соломон полагает, что ему удастся это сделать, ведь он тоже кореец и с этой амбициозной целью он возвращается на родину.
Оригинальный роман «Дорога в тысячу ли» рассказывал историю Сун-джи линейно: от детства в Бусане в 1910 году до жизни в Японии, Второй мировой войны, Корейской войны, послевоенного периода, и так далее. Первый сезон сериала от такого подхода отказывается - это всё еще монументальная семейная сага, история XX века через судьбу одной семьи, но рассказанная не последовательно, а параллельно. И во многом благодаря этому смотреть «Дорогу в тысячу ли» особенно интересно.
Авторы показывают как причудливо рифмуются столь непохожие судьбы бабушки и внука, как меняется мир, но как неизменным остается заложенная в его основу несправедливость и нетерпимость. Даже в Японии 1989 года корейцы всё равно остаются гражданами второго сорта, хотя формально оккупация закончилась уже почти полвека назад…
Порой «Дорога в тысячу ли» скатывается в мелодраму на грани мыльной оперы, но даже это не мешает получать от сериала удовольствие. Это масштабная по замыслу и абсолютно киношная по качеству исполнения семейная сага, смотреть которую не только увлекательно, но и просто очень и очень интересно.
Если этот текст вам понравился, поставьте под ним, пожалуйста, «лайк» и подписывайтесь на мой канал «Запасаемся попкорном» — подробный гид обо всех сериалах, стоящих вашего внимания.
