Я очень давно хотела издание «Властелина колец» с иллюстрациями Алана Ли. Это один из каноничных художников, работавших над произведениями Толкина. Я люблю его картинки не меньше, чем работы братьев Хильдебрандт и Джона Хау.
Помимо книг, Ли работал над кинотрилогией Питера Джексона и даже появился там в эпизодической роли.
Мой любимый факт из его биографии: художник бросил учебу в колледже искусств и пошел работать на кладбище. Позже в интервью он рассказывал, что эта работа его будоражила: когда он проходил через кладбищенские ворота, то будто попадал в другой мир — в королевство заросших могил и деревьев.
Если меня не подводит память, то при работе над этой иллюстрацией он вдохновлялся бывшей работой:
Как многие другие художники, работавшие над романами Толкина, Ли впервые прочитал трилогию в юности — и потерял голову.
Ему предложил работу сам Кристофер Толкин, он увидел работы иллюстратора, когда искал художника для юбилейного издания «Властелина колец». Они сотрудничали несколько десятилетий — вплоть до «Детей Хурина» и «Падения Гондолина».
Думаю, теперь понятно, почему я так загорелась, когда у нас издали Толкина с иллюстрациями Ли. Правда, горела я несколько лет перед тем, как их купить, но зато заказала сразу три книжки.
В чем же проблема?
В большинстве интернет-магазинов предлагают два разных издания, точнее выглядят они одинаково, но стоят по-разному — одна версия в два раза дешевле второй. Я пыталась разобраться, в чем подвох, читала отзывы, сравнивала описания, но так и не поняла.
В итоге заказала дешевое издание. Когда оно приехало, прояснилось. Не знаю, почему я не обратила внимание на эту деталь, но разница в бумаге и технологии печати. Дорогое издание отпечатано на мелованной бумаге, увеличенный формат.
Мое же издание стандартное, офсет, шершавая бумага. Ко мне приехали книги разных лет выпуска, мой внутренний перфекционист завизжал, когда увидел вот это:
Иллюстрации в этих книгах тоже отпечатаны на мелованной бумаге — и такая разница в фактурах слишком заметна. В каждой книге по восемь вклеек, то есть 16 иллюстраций, смотрятся они инородно.
У книг есть суперобложка, да и в целом оформление нормальное — не отличное, но вполне себе.
Еще один плюс: эти книги не будет жалко брать с собой в дорогу и активно читать. А то до меловки за полторы тысячи можно дотрагиваться лишь в перчатках, желательно — в бархатных.
На «Хоббите» я ошибку исправлю. Может быть, потом перезакажу и эти книги, чтобы коллекция была полной.
Кажется, еще никогда так не ошибалась при выборе книг.