И снова здравствуйте!
Встала сегодня утром и по привычке первым делом залезла почитать, что вы мне там написали. И прочла, как мои читательницы под вчерашней продой общались по поводу ошибок. И мне захотелось влиться в их разговор.
Вы знаете, я ничего не хочу сказать по поводу нынешнего образования, у меня сейчас школьников нет. Точнее есть, но внучка живёт не со мной и по этому я не знаю, что там и как. А вот в нас вбивали эти правила и даже сейчас, спустя много лет мы помним и про "не с глаголами" и про "ложить и класть" и многое другое.
Я всегда много читала, и поэтому считала, что книги должны быть без ошибок, этаким эталоном грамотности. А в 90 годах, купив дилогию "Кочевники" была поражена количеством ошибок в тексте. Ну а нынешние электронные книги, зачастую пестрят таким количеством ошибок, что порой до смысла сложно добраться, сквозь этот частокол. Я к сожалению не исключение.
Поверьте, меня саму коробят, ошибки в тексте. Режет ухо и взгляд неправильное построение предложения. Я знаю что "никто и нигде" пишется вместе, но раз за разом автоматически набираю текст с ошибкой. А самое главное, знаете в чём соль? Вот эта поговорка "В чужом глазу соринку видим, в своем бревна не замечаем," так вот она очень верна. Я в чужом тексте автоматически выхватываю ошибки, опечатки, а перечитывая свой, я в упор не вижу их. Мне нужно время, недели две, чтобы забыть, о чём я писала, чтобы прочесть свой текст как чужой. Я ведь знаю, как правильно, и поэтому мозг мне такую картинку и выдаёт.
Где-то с полгода может чуть больше назад, мне пишет одна читательница, исправьте заголовок, у вас там неправильно написано.
Читаю, злюсь, ну что там не правильно? Ну да, использовано слово, не литературное, разговорное, но оно имеет право на существование. Я пререкалась до тех пор пока мне не написали где именно у меня ошибка. Мне было и смешно и стыдно. Естественно я извинилась. Поэтому я благодарна каждому из вас за то что вы указываете мне на ошибки и опечатки. Правда, порой приходится долго искать где ошибка, я уже объясняла почему это происходит))).
Я перед тем как выкладывать на сайт "Последний взгляд" дважды прогнала его на наличие ошибок, а на днях проверила еще и что вы думаете? Опять нашла ошибки! Правда больше всего у меня ошибок связано с пунктуацией. Запятые у меня размножаются почкованием. ))) Надо засесть за правила и освежить их. Вот только времени совсем не хватает. Мне бы обзавестись беттой, но я пока не столько зарабатываю, чтобы оплачивать корректуру)) Но я стараюсь по возможности исправлять ошибки и никогда, не скажу, как мне ответила одна писательница, что у меня ошибок нет. Есть, к сожалению есть.
Кстати автор про которого я писала выше, очень интересно пишет. Она безусловно талантлива и ошибок у неё действительно мало. Но вот к примеру " Он присел перед ней вприсядку и посмотрел ей в глаза снизу вверх" Но, ё-моё, в присядку танцуют, присаживаются на корточки. Ну и еще с десяток опечаток, лишние предлоги или буквы поменянные местами. И я написала автору в личку, не под книгой, чтобы, не дай бо,г не обидеть человека. И нет бы сказать спасибо и исправить ошибки ведь я прислала скрины. Нет, меня просто забанили. Это было забавно)))
А вообще сейчас особенно много безграмотного текста. Мы видим его и на баннерах и растяжках на улицах города. В меню в кафешках, а сколько ошибок в этикетках не только на базарах, но и в магазинах. И если честно обидно за русский язык.
В качестве иллюстраций у меня сегодня сканы из книг, которые я читала в последнее время. Я их делаю специально и отправляю коллегам в личку, чтобы они имели возможность исправить.
Кстати, мне сегодня чуточку получше. По крайней мере, голова пока не болит. А отлежаться, как я планировала не получится. На нас идёт непогода, а у меня ещё столько дел не сделано. Лета опять как всегда не хватило.))