1. 1. Английское «sh» в ряде случаев соответствует среднеанглийскому «sch», например:
fish fisch рыба
short schort короткий
ship schip корабль
sharp scharp острый
dish disch блюдо
1. 2. Среднеанглийское «sch» в ряде случаев соответствует древнеанглийскому «sc», например:
fisch fisc рыба
disch disc блюдо
schip scip корабль (сравни: шкипер)
sсhort scort короткий
disch disc блюдо / дощечка
1. 3. Английское «sh» в ряде случаев соответствует древнеанглийскому «sc», например:
- shell sciell раковина (ракушка)
2. Английское «e» в ряде случаев соответствует древнеанглийскому «ie», например:
elf ielf эльф
melt mieltan растопить
fell fiellan валить / бросать
well wiell колодец / источник
- shell sciell раковина (ракушка)
3. 1. В русском в ряде случаев существует остаточное чередование «ск» / «щ», например:
писк пищать
треск трещать
искать ищу
рукоплескать рукоплещу
прыскать прыщ
3. 2. Древнеанглийское «sc» в ряде случаев сообразно русскому «щ», например:
- sciell * щель * раковина (ракушка)
4. 1. В древнеанглийском языке в ряде случаев существовало чередование «ie» / «ea», например:
fiell падение feallan падать
bieldan вселять смелость beald смелый
ieldan откладывать (на потом) eald старый
wieldan обладать wealdan владеть
4. 2. Древнеанглийское «ea» в ряде случаев соответствует готскому «a», например:
heals hals шея
bearn barn ребёнок
sealtan saltan солить
wealdan waldan владеть / управлять
4. 3. Готское «a» в корне в ряде случаев соответствует русскому «о», например:
gasts * гость
nahts * ночь
mahts * мочь (сравни: нету мо́чи)
marei море
* Готское «s» в ряде случаев является постфиксом:
rums просторный rum место
fadreins род fadrein родитель
4. 4. В русском в ряде случаев существует остаточное чередование «о» / «е», например:
носить нести
возить везти
положить полежать
косить чесать (сравни: звук звучать, стук стучать)
4. 5. Древнеанглийское «ie» в ряде случаев сообразно русскому «е», например:
- sciell * щель * раковина (ракушка)
5. 1. В древнеанглийском языке в ряде случаев существовало чередование «ll» / «l»,например:
swellan сжигать swelan гореть
cwellan убивать cwelan умирать
dwellan вводить в заблуждение dwelan ошибаться
atellan вычислять atelan считать
5. 2. Древнеанглийское «ll» в ряде случаев сообразно русскому «л», например:
- sciell * щель * раковина (ракушка)