Наверняка вы слышали, что между британским и американским английским есть некоторые различия, однако не все знают, в чем именно они заключаются. На самом деле, отличия есть на всех уровнях языка, от произношения до грамматики, однако сегодня мы поговорим именно о произношении. Эксперты онлайн-школы Токи расскажут, какие слова звучат по-разному в Великобритании и США.
Прежде всего, британцы любят произносить долгий звук А:, тогда как американцы заменяют его на Э. Это значит, что, например, ask в Британии произносится как a:sk, а в Штатах - esk. Еще один интересный момент - слова со звуком ju:, которые американцы произносят просто с долгим u: - например, не prodju:s, a produ:s (produce - производить).
Также в американском английском значительно больше звука R. Дело в том, что британцы чаще всего не произносят R после гласных, а американцы четко проговаривают. Возьмем, к примеру, слова market (рынок) и worker (рабочий). В Британии они будут звучать как MA:-kit и Wɔ:-ke, а в США - MA:R-kit, Wɔ:R-ker.
Другой звук, который американцы любят больше, чем британцы - это дифтонг AI. Во многих словах, которые в Британии читаются через i, в Америке будет звучать ai - vitamin (витамин), semi (полу-), privacy (приватность), advertisement (рекламное объявление).
Еще одно важное различие относится к словам either и neither: британцы читают их с ai, а американцы - с долгим i:. Есть и отдельные слова, которые произносятся по-разному, например в Британии помидор (tomato) - te-MA:-te, а в Америке te-MEI-te. Слово “расписание” (schedule) в Британии начинается с sh, а в Америке с sk.
И, наконец, следует отметить, что американцы, в целом, говорят намного быстрее британцев и более активно пользуются интонациями, тогда как британская речь, скорее, монотонная и размеренная. Что касается манеры произношения, то американцев обычно бывает легче понять, чем британцев, потому что их произношение “чище” и не меняется в зависимости от региона, если не считать так называемый “южный” акцент, который встречается в штатах на границе с Мексикой.
Надеемся, что статья вам понравилась и была интересной.
Пишите в комментариях, что еще вы хотите узнать об акцентах английского языка, подписывайтесь на канал и приходите на бесплатный пробный урок в онлайн-школу Токи. Мы всегда рады новым ученикам!