Белый стих – стихотворение без рифмы, но с сохранением размера и ритма. Этот вид стихотворения пришел из английской литературы – его активно использовали Уильям Шекспир и Кристофер Марло. Как уже говорилось, белый стих имеет свои размеры: белый ямб, белый анапест, белый дольник.
Русский термин «Белый стих» является буквальным переводом французского словосочетания vers blanc. Оно считается неточным переводом английского выражения blank verse – «пустой стих». Почему же эти стихотворения назвали именно так? Окончания строк, куда в обычных стихах помещается рифма (созвучие), остаются пустыми, то есть «белыми». Элементарно, Ватсон.
Рифма появилась ещё в V веке. Её использовал римский священник Седулий в своих стихотворениях. Этот приём широко распространился в X-XII веках, во времена поэтов-трубадуров и бардов. Более ранние поэтические произведения (народные песни, сказания или «Илиада» Гомера) не были зарифмованы, но при этом не считались белыми стихами.
«Твой голос, милая, выводит звуки
Родимых песен с диким совершенством;
Спой, Мери, нам уныло и протяжно,
Чтоб мы потом к веселью обратились
Безумнее, как тот, кто от земли
Был отлучен каким-нибудь виденьем.»
А. С. Пушкин «Пир во время чумы»
В России появление первых белых стихов относится к XVIIвеку. Их писали христианские богословы, в том числе и Мелетий Смотрицкий, Лаврентий Зизаний.
В XIX Василий Жуковский, Анна Ахматова и Александр Блок писали белыми стихами для стилизации под произведения античных авторов.
Но не стоит путать понятия «Белый стих» и «Холостой стих». Холостой стих – это стихотворение без рифмы среди зарифмованных строк. Популярность этому построению стиха принесли русские переводы из Генриха Гейне, который весьма часто использовал этот приём. Позже нерифмованные строки воспринимались как отсылка к творчеству XIXвека, в частности к лирике Гейне.
Сидел рыбак веселый
На берегу реки;
А перед ним по ветру
Качались тростники.
Сухой тростник он срезал
И скважину проткнул;
Один конец зажал он,
В другой конец подул.
(М. Лермонтов)
Спасибо за прочтение. Подпишитесь на канал, если вам понравилась эта статья.