Талантливый переводчик Катя Островская (Шорена Шония) взвалила на свои хрупкие плечи все бытовые, финансовые и жизненные проблемы. Помимо того, что ей приходится в одиночку воспитывать дочь Злату, она еще заботится и о младшем брате Антоне, который пристрастился к азартным играм. Правда, Антон сказал, что завязал и устроился работать курьером, чтобы вернуть деньги, которые сестра заплатила за его долги. Катя тоже устроилась на хорошую работу переводчицей. Но отношения с шефом Андреем (Дмитрий Белякин) нельзя назвать теплыми, он постоянно ее отчитывает, то за опоздания, то за то, что работу поздно сдает.
Антон получает заказ в подпольный игровой клуб… Приехав туда, он вспоминает о своих проигрышах и крадет оставленный на ресепшене ноутбук, в котором могут быть доказательства нечестной игры. Пока Антон разбирался с паролем, в клубе заметили пропажу и вычислили его по камерам наблюдения… Теперь за ним ведется охота, поэтому парню приходится жить у друга.
В выходной Катю вызывают на работу на важные переговоры с китайцами и ей приходится взять с собой Злату. Она сажает дочь за свой компьютер и просит вести себя тихо. Но все выходит из-под контроля, когда игра у девочки виснет, и она решает разобраться самостоятельно: в итоге вырубает интернет во всем офисе и переговоры срываются… Андрей увольняет Катю и просит своего заместителя Максима найти нового переводчика. Для девушки это настоящий удар, ей нужно платить за ипотеку, а денег нет...
Впрочем, удача не оставляет ее. Бизнес-партнеры Андрея приезжают из Китая на переговоры, которые должны состояться в выходные за городом. Но новый переводчик заболел, и Максим предлагает позвать Катю. Девушка соглашается с одним условием: дочь едет с ней, так как ее не с кем оставить.
Китайские партнеры Андрея ошибочно принимают Катю за его жену. Они уверены, что женатые мужчины самые надежные. Поэтому Андрей Викторович не стал объяснять, что Катя – не его супруга и попросил девушку подыграть. Мистер Шенли Ванг приехал со своим личным переводчиком Гао и по ошибке их заселили в один номер, они требуют это исправить. Поскольку Андрей и Катя изображают семью, логично, если она переедет в номер босса. Девушка недовольна этими обстоятельствами, тогда Андрей предлагает удвоить ее гонорар за причиненные неудобства…
Смогут ли два ненавидящих друг друга человека ужиться в одном номере и найти общий язык?.. Решит ли брат Кати все свои проблемы сам или ей придется снова ему помогать?
Смотрите на Dомашнем мелодраму «Перевод не требуется».