Трейлер американского ремейка "Иронии судьбы" привел в ярость россиян

На YouTube был опубликован первый трейлер давно обещанного и авансом насмерть заруганного нашими соотечественниками ремейка новогодней романтической комедии "Ирония судьбы".

В западной версии история называется About Fate и украшена она племянницей Джулии "Красотки" Робертс - Эммой. Движения сюжета претерпели, естественно, множественные изменения, но сама ось прежняя - персонажи оказываются в неловкой ситуации из-за типовой застройки.

В трейлере картины нет абсолютно ничего ужасного, судя по почти трехминутному ролику это - типовой, опять же, ромком, натюнингованный обязательным расовым разнообразием, по понятной причине. Тем не менее русскоязычные пользователи устроили комедии в комментариях разнос.

Процитируем сердитых юзеров (подача - авторская):

"Ну чё, люди, это будет самый лучший хоррор года!"

"Нет здесь традиции и мужской дружбы, куда проник пьяный сыр-бор. Нет здесь ничего, что бы дало фильму регулярность просмотра, как "каждый год, 31 декабря мы с друзьями ходим в баню".

"Кажется, что даже индийская версия "Иронии Судьбы" лучше, чем американская".

"О тепленькая пошла.... Никогда ни у кого не получиться переснять это кино хорошо".

"Ипполит неубедительный получился".

"Захотелось иронию судьбы судьбы пересмотреть, чтобы это как-то быстрее забыть".

"Надо с расчлененкой снять, может зайдет".

"Голливуд давно умер".

"Из самобытного фильма сделали очередную пустую дженерик комедию... Голливуд как обычно".

Десяток человек, разумеется, вспомнили про гадостность заливной рыбы. Пара пользователей высказались в том плане, что лично они и от оригинала-то не в восторге, где персонажи - люди неприятные.

"Не понимаю возмущения. Советский оригинал фильма отвратителен. Худшее, что американцы могут сделать - снять такое же".

"Ирония судьбы" - самая переоцененная и раздражающая советская классика. Он не заслуживает еще худшей адаптации", - звучат и такие мнения.

И такое: "Я думаю он ориентирован ментально для самих американцев, не для наших глаз. Так что хватит смуту наводить".

Вспоминают и пресловутый российский сиквел "Иронии", "хуже которого уже точно быть не может", в то время как более внимательные зрители пеняют трейлеру, что в нем по сути пересказана вся грядущая лента.

Впрочем, оптимисты нашли и светлее пятна - Эмма, говорят, красивая, как ни крути.