Строчка из шуточной песенки «На Тихорецкую состав отправится», которую знает всё старшее и среднее поколение Советского Союза из кинофильма «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» (1975) режиссёра Эльдара Александровича Рязанова (1927 - 2015), которую за кадром исполняет Алла Борисовна Пугачёва (р.1949).
Но мало кто знает, что эту незамысловатую песенку исполнял сам Владимир Семёнович Высоцкий (1938 - 1980), ещё в 1962 году. Кстати, он вставил в песню свою фишку – вместо «перрон останется», он пел «а он останется», т.е матросик. Надо сказать, что песню Высоцкий никогда не исполнял на своих концертах, а пел исключительно в дружеских компаниях. Её в 1962 году написал советский поэт-песенник, драматург и сценарист Михаил Григорьевич Львовский (1919—1994), для своей пьесы «Друг детства». Сюжет её в том, что одного мальчика берут в армию, который плохо служит, потому что интеллигентный, щупленький, что для армии не подходит, но своей бывшей однокласснице, которую в школе звали «Царица Ирина» и в которую он влюблён, врёт про свои похождения в армии. А в него влюблена подруга «Царицы». Это она поёт: «На Тихорецкую состав отправится, вагончик тронется — перрон останется…». Пьеса ставилась в двух театрах: «Ленкоме» в постановке Ролана Быкова с музыкой Таривердиева, и в «Современнике» в постановке Виктора Сергачёва с музыкой Геннадия Гладкова, где её впервые исполнила актриса Нина Михайловна Дорошина (1934 - 2018), больше известная по фильму «Любовь и голуби». В Москве песню больше пели с музыкой Таривердиева, а в Ленинграде с музыкой Гладкова.
На Тихорецкую состав отправится.
Вагончик тронется - перрон останется.
Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые - глаза печальные.
В свою пьесу Львовский включил образ полковника-отставника. Он жил, как помещик имел огромный сад, продавал на базаре клубнику, что тогда считалось зазорным...И это вызвало такое негодование, что Леонид Фёдорович Ильичев, председатель идеологической комиссии и секретарь ЦК партии сделал доклад и разгромил пьесу; после чего разрешили доиграть один сезон и текст ее запретили к распространению. Но песня продолжала гулять на просторах Советского Союза. Исполнив песню «На Тихорецкую» в картине Рязанова, Алла Пугачева дала ей права на официальное, а не полуподпольное существование. Музыку к песне, вошедшей в фильм, написал великолепный композитор Микаэл Леонович Таривердиев (1931 - 1996). С телеэкранов песня впервые зазвучала 1 января 1976 года — вечером первых суток наступившего года двухсерийный фильм был впервые показан по первой программе Центрального телевидения, получивший оглушительный успех у зрителей, а ставшую популярной в народе веселую песенку Алла Пугачева неоднократно исполняла в различных телевизионных концертах и программах — «Голубом огоньке», «Театральных встречах», «Утренней почте» и т. д.
В своих сольных концертах её исполняла советская эстрадная певица Головня Майя Александровна (1926 - 2017). В 1981 году советская актриса Доронина Татьяна Васильевна (р.1933), исполнила эту песню в фильме «Капель» (32 мин.),, но с другой мелодией и несколько измененными словами. Эту песню, каждый в своё время исполняли музыкальный коллектив трио «Меридиан», группы «Город 312», «Блестящие», «ВиаГра», эстрадная певица Елена Ваенга, «Ногу свело» со своей гранж-версией.
Вот так незатейливо автор песенки увековечил в ней название станции Тихорецкая Краснодарского края (сейчас город Тихорецк) и в разговорно шутливой форме этот вагончик с перроном используется, когда речь заходит о встречах и расставаниях и вообще о событиях, связанных с железной дорогой. Выражение может встречаться в корреспондентских статьях, в роли заголовка с изменённой формулировкой второй части.
Спасибо, что дочитали статью, был бы очень благодарен вашей поддержке в виде лайка и подписки. Пишите в комментариях своё мнение, замечания, будет очень интересно послушать! Успехов, удачи Вам и лёгкости в общении!
Возможно, вам будет интересно:
Фразеологизм - "ВАГОН И МАЛЕНЬКАЯ ТЕЛЕЖКА"
Фразеологизм "ВАЖНАЯ ПТИЦА".
Цитата "ВАЖНЕЙШАЯ НАУКА ДЛЯ ЦАРЕЙ".
Ссылка на ПОСТ моего канала "КРЫЛАТЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ".