и вместо пролетарского «ох**еть» они скажут «послушай, это так инкредибл!».
May be, десятый по счёту англицизм, услышанный за последние 20 минут, оскорбит тебя сильней, чем старый добрый русский мат, но… Таковы правила игры. Пей смузи, дружок.
Москвичи едят не гренки, а крутоны, не шаверму, а тортилью-ролл, не картофельное пюре, а подушку из картофельного крема, и маленькое круглое пирожное «какой-то там орешек» за 590р (!) в Кофемании на Большой Никитской они будут обсуждать с другом примерно так: «ну ты знаешь… итс нот бэд. Макарон внутри недостаточно хрустящий, а начинка из соленой карамели с фундучным муссом немного более ликвид, чем нужно, и все же, позволь заметить, это вкуснее, чем рейк с кремом дульче и хрустяшкой (произносится как «хрустяфка») в Coffee Bean на Пятницкой, пожалуй».
Москвичи едут в бар на майхбахе и обсуждают по дороге гольф.
Москвичи называют белое сухое не вином, а рислингом.
Москвичи покупают бутылку рислинга за 20к и спорят по поводу его аромата: персик или луговые цветы? Затем открывают вторую бутылку и снова говорят о послевкусии, которое на этот раз характеризуется как «минеральное», после чего ты хочешь закричать что-то вроде «ватафак?», но, чинно вдыхая вращающийся по бокалу золотистый напиток, спокойно спрашиваешь «вот даз ит мин минеральный?», на что получаешь исчерпывающий ответ «ну знаешь… River Rock!». Хм, кладовая школьной памяти подсказывает тебе: «речной камень!» и ты, э̷н̷е̷р̷г̷и̷ч̷н̷о̷ ̷ удовлетворительно кивая головой, действительно различаешь в аромате ̷в̷и̷н̷а̷ ̷ рислинга запах мокрого речного берега.
А потом ты, глядя в окно на светящийся в ночи Сити, думаешь:
«черт побери, москвичи, и все же ВЫ МНЕ НРАВИТЕСЬ!»
С искренними симпатиями и благодарностью столичным друзьям за чудные 3 дня, за сим прощаюсь, ваша навеки, вечно все преувеличивающая и утрирующая, пролетарка Манька Текстофабричная 🏭
PS: ПОСТ ШУТОЧНЫЫЫЫЫЫЫЫЫЙ 😀
В других соцсетях под этим текстом разразился бой, смысл которого: «москвичи так не говорят». Так вот: ГОВОРЯТ. Когда свободно владеют английским. И говорят естественно, даже не замечая этого. А пост на 50% — выдумка.
Читайте больше ироничных текстов на моем канале и подписывайтесь!
#москва #москвасити #москвичи #писатель #ирония #историиизжизни #рассказ #писательство #россия #людииблоги