В этой статье мы возвращаемся к мифологическому контексту книг о Гарри Поттере.
Фамильяры в фольклоре и литературе
Согласно поверьям, фамильяр — это дух, обретающий обычно форму животного и помогающий ведьме или колдуну. Часто фамильяры предстают в образе кошки (особенно чёрной), совы, собаки, и иногда жабы, но иногда не имеют подобий в животном мире.
Фамильяры обладают рядом признаков, отличающих их от обычных животных, таких как разумность, определенное могущество, эмпатическая связь с теми, кому они служат. Они могут не только помогать, но и сами быть наставниками в магии.
В литературе одними из духов-компаньонов ведьм являются персонажи «Макбета» Уильяма Шекспира:
- Graymalkin и Paddock сопутствуют трём ведьмам, которые произнесли роковое для Макбета пророчество. И обычно эти фамильяры отождествляются с котом или кошкой и жабой.
- Любопытно, что Graymalkin в английском языке означает не только кошку (особенно старую), но и используется как пренебрежительное название для злой ворчливой старухи — «старая карга». Кстати, с названием Graymalkin созвучна фамилия мадам Малкин — владелицы магазина мантий в Косом переулке из «Гарри Поттера».
- Фамильяр третьей ведьмы у Шекспира, предположительно, назван позднее — это Harpier, обычно представляемый в виде ворона или совы.
Фамильяры в мире Дж.К.Роулинг
Роулинг ясно ссылается на понятие о фамильярах, когда заводит в Хогвартсе — школе чародейства и волшебства — традицию привозить с собой сову или кошку или жабу. Конечно, некоторые везут, например, и крыс, но случайно ли в присылаемом из Хогвартса письме названы именно те животные, которые соответствуют типичным представлениям о фамильярах Трёх Ведьм?
Кроме того, в книгах мы видим некоторых отдельных персонажей, которые вполне подходят под характеристику духов-компаньонов.
Больше всего этому определению соответствует кошка-помощница Филча, Миссис Норрис: она достаточно разумна, чтобы понимать человеческую речь, по крайней мере своего хозяина, и обладает эмпатической связью с ним. Стоит ей заметить нарушителя правил, как завхоз тут же появляется. Она чувствует настроение своего хозяина и прибегает, когда надо его утешить. С другой стороны, Филч ничего не ощутил, когда Миссис Норрис окаменела от взгляда василиска, и считает её смертной, как обычное домашнее животное.
Другим возможным фамильяром является сова Букля (Хедвиг), или совы вообще. Букля также помогает своему хозяину, служа почтальоном, кроме того, совы понимают человеческий язык: достаточно сказать им, кому доставить письмо, и они разыщут адресата. Причем Букля однажды разыскала Гермиону во Франции по собственному почину, исключительно чтобы доставить Гарри подарок на день рождения и порадовать его.
Кот Живоглот — разумный, но если и фамильяр, то, по-видимому, не Гермионы. По существу, ей он ничем не помогает, за исключением радости, которую приносит ей как самый обычный кот — домашний питомец.
А фениксы очень похожи на духов-фамильяров Дамблдоров. Фоукс помогает Альбусу. Феникс в фильме «Фантастические твари» (часть 2 и 3) — спутник Аурелиуса.
Примечательно, что Эзра Миллер, сыгравший Аурелиуса, говорит о фениксе в интервью, упоминая слово familiar:
Во вселенной Гарри Поттера феникс — дух, близкий семье Дамблдоров [или: дух-фамильяр Дамблдоров], и приходит к Дамблдорам в час нужды, беды.
«The way the phoenix exists in the Harry Potter universe is as this spirit familiar with the Dumbledore family, who comes to Dumbledores who are in need, who are in distress».
Источник: Видео из дополнительных материалов к фильму «Фантастические твари: Тайны Дамблдора».
✨
Но всех вышеназванных возможно было бы считать фамильярами только при условии, что это именно духи в облике животных, а не обычные представители пернатых и кошачьих.
На сайте Pottermore — сейчас он прошёл реорганизацию и называется Wizarding World — Дж.К. Роулинг пишет:
Фамильяров, строго говоря, в мире Гарри Поттера не существует. Хотя ученикам Хогвартса разрешено привозить с собой в школу животных, кошки и крысы, которых мы там видим, в широком смысле являются домашними животными. По иронии судьбы, животное, которое больше всего похоже на традиционного фамильяра во всей серии, — это Миссис Норрис, которая принадлежит единственному немагическому обитателю замка, Аргусу Филчу. Это правда, что совы отправляются в качестве посыльных в сериале, но это в контексте высокоорганизованной почтовой службы, мало чем отличающейся от маггловской голубиной почты. — Дж.К.Роулинг
В фольклоре фамильяров иногда отождествляют с импами, но импы в мире Роулинг — это вообще отдельный вид волшебных существ, в переводе «чёртики», или «бесы малые», которые так описываются в книге Ньюта Саламандера «Фантастические звери и места их обитания»:
Категория по классификации ММ: XX [безвредный / можно приручить]
Встречается только в Британии и Ирландии. Иногда бесов путают с пикси. И те и другие одного роста (от шести до восьми дюймов), но бес, в отличие от пикси, не умеет летать и окраска у него темнее — цвет от густо-коричневого до черного. Зато обладает таким же грубым чувством юмора. Любимые места обитания — сырые заболоченные территории. Часто селится по берегам рек и очень любит поразвлечься, сталкивая в воду неосторожных путников. Питается он мелкими насекомыми. Размножается примерно так же, как и феи, только без стадии куколки: из яиц вылупляются полностью сформировавшиеся детеныши величиной около дюйма.
Волшебные палочки
Но в мире Роулинг есть еще одни существа, которые считаются практически разумными, хотя они и не выглядят как обычные фамильяры. Это волшебные палочки.
От мистера Олливандера читатели слышат, что палочка сама выбирает владельца и может менять его, если сочтет, что тот потерпел поражение в битве, или в силу еще каких-то магических условий.
Олливандер говорит о волшебных палочках так, словно они обладают собственным разумом.
«…если вы настоящий волшебник, то можете направлять свою магию практически через любой инструмент. Однако самые лучшие результаты достигаются в тех случаях, когда между палочкой и волшебником существует духовное родство. Эти взаимоотношения очень сложны. Вначале взаимное притяжение, потом совместный опыт… Палочка учится у волшебника, волшебник — у палочки.»
(«Гарри Поттер и дары Смерти»)
Волшебные палочки могут впитывать часть магии своего владельца и, в свою очередь, быть для него «почти наставницами» и помощницами, выполняя тем самым роль, присущую фамильярам.
Подтверждение этому имеется и в комментариях к «Сказкам барда Бидля», в рассуждениях Дамблдора о Бузинной палочке.
…еще один не очень приятный персонаж, на сей раз по имени Годелот, внес свой вклад в развитие Темной магии, составив ряд весьма опасных заклинаний при помощи волшебной палочки, которую он в своих записках называет «спутница коварная и злокозненная, тело ея из древа самбука, волхование же ведомо ей всех презлейшее» (фраза «Волхование всех презлейшее» стала заглавием самого известного из сочинений Годелота).
Как видим, Годелот считает волшебную палочку своей помощницей, почти наставницей. Знатоки волшебных палочек согласятся со мной, что волшебные палочки действительно способны впитывать знания тех, кто ими пользуется, хотя этот процесс непредсказуем и далек от совершенства.
— Дж.К.Роулинг «Сказки барда Бидля»
Похоже, палочки способны на произвольные действия при определенных условиях — по крайней мере, можно вспомнить исключительный случай с палочкой Гарри. Об этом говорит Дамблдор на призрачном Кингс-Кроссе:
«Я думаю, твоя палочка впитала в ту ночь часть силы и свойств палочки Волан-де-Морта, то есть в ней появилась как бы крошечная частица самого Волан-де-Морта. И потому твоя палочка узнала его, когда он тебя преследовал, узнала человека, который был одновременно родней и смертельным врагом, и выпалила в него его собственным волшебством».
— Дж.К.Роулинг «Гарри Поттер и Дары Смерти»
Волшебные палочки обретают некую связь со своими хозяевами, что тоже обычно для духов-компаньонов.
- Гарри ощущал это эмоциональное родство со своей волшебной палочкой и очень переживал после ее поломки.
- Гермиона чувствовала огромную антипатию к палочке Беллатрисы — «как будто часть её самой».
Таким образом, волшебные палочки обладают многими признаками фамильяров, хотя и не обладают при этом обликом животного.
✨
А как вы считаете, есть ли в мире Дж.К.Роулинг фамильяры, и если есть, то кто именно? Пишите в комментариях.
#гарри поттер #мифология #гаррипоттеркнига #волшебные палочки #птицафеникс #фамильяр #совы