Фильм «На исходе ночи»(1987) (Im Morgengrauen), совместного производства СССР и ГДР. Фильм прошёл незаметно на советских экранах и получил негативные отзывы критиков.
Но вдруг интерес к фильму проявили зарубежные кинопрокатчики, и права купила американская киностудия «20th Century Fox».
Кратко сюжет такой. Начинается действие в ночь на 22 июня 1941 года. Немецкий круизный лайнер терпит бедствие. Советский танкер спасает пассажиров. Богатая молодая немка едва не сгорела и её спас советский моряк, но сам получил сильную травму.
С первых кадров, впечатление от фильма очень плохое из-за тёмных кадров. В интернете нет качественных копий. Всё происходит ночью, ну извините...а где свет в каютах, в ресторане немецкого лайнера? Долго пыталась разглядеть актёров, заявленных в титрах! Только во второй серии качество съёмки улучшилось.
Главный герой— штурман Николай Борщ (Ремигиюс Сабулис). Что можно сказать о роли литовского актёра? В первой серии его я просто не разглядела, но по сюжету — он весельчак. Основная его роль — во второй серии, когда он находится в Германии, под немецким именем, и ничего не помнит.
Хотелось бы больше крупных планов, переживания человека увидеть. Очень интересный факт. После травмы называют диагноз— перелом основания черепа и потеря памяти. И вдруг он так быстро восстановился! Ходит, как не в чём не бывало. Память, правда, вернулась в конце фильма... но итог этого печальный.
Главную героиню Эрну играет литовская актриса Неле Савиченко-Климене. У неё в фильме самая большая роль. Мне понравилась игра актрисы. При всей бедности сценария она создала цельный, законченный образ. В некоторых частях фильма проскакивает почерк режиссёра Родиона Нахапетова.
Отца героини Эрны играет Иннокентий Смоктуновский. Правда, говорит не своим голосом, его озвучивают, он же немец. Что сказать? Красив, сдержан и мудр.
Хороший образ создал эстонский актёр Тыну Карк, он играл американского журналиста Джека, влюблённого в Эрну. Ну прямо такой типичный американец, каких мы представляли в те годы: уверенный в себе, с приклеенной улыбкой в любой ситуации.
Несравненный Алексей Жарков, даже мелькнув в эпизодах, запомнился! То ворчит на весельчака Борща, то пытается спасти команду от плена. Эмоциональный, живой образ. Капитана советского танкера играет актёр Игорь Ефимов. Нина Русланова прекрасно играет буфетчицу Настю.
Но, к сожалению, не захватила меня трагедия в фильме. А повод был! Представьте себе: спасённая команда немецкого лайнера захватила советский корабль и сдала команду в плен, запретная любовь немецкой аристократки и русского матроса. Но всё было сумбурно снято, нет никакой динамики, напряжения. Я очень разочарована!
В общем, фильм совершенно не похож на фильмы Родиона Нахапетова. Совместный проект, одним словом. Немцы гнули свою линию, и от Нахапетова там остались только некоторые эпизоды. Не исключаю, что я заблуждаюсь. Может эта была попытка режиссёра подстроиться под запад? Я очень разочарована!
Вскоре вслед за своим фильмом уехал и Родион Нахапетов. В интервью он говорил о том, что он режиссёр-романтик, и его в СССР не понимают.
Где он поехал искать романтику? В США? В итоге, режиссёр снимает триллеры в США, есть работы и российско-американские, но опять же мрачные.
Хорошо, что с нами остались ранние советские фильмы Родиона Нахапетова, которые можно пересмотреть и отдохнуть душой.