По работе пришлось на долгий срок переехать в Великобританию в 2018, и сразу решилось взять с собой своих пушистиков, ибо "мы в ответе за тех, кого приручили". Кот у меня шотландский короткошерстный // Scottish shorthear по имени Дарси / Darcy и собака шотландский терьер // Scottish terrier по имени Торри / Torry. Туда 2018, обратно 2019.
There / Туда
Чтобы уменьшить и без того большой стресс от переезда, было решено воспользоваться услугами фирмы "Удачный полёт" http://www.luckyfly.ru/
Ещё одной причиной такого выбора было то, что на острове запрещено ввозить животных как в других цивилизованных странах с собой на борту самолёта, а только через карго или прочие интересные пути, которые я рассмотрю ниже. Именно через карго мои друзья и полетели.
Фирма показала себя как специалисты своего дела, которые буквально за неделю оформляют всё что нужно и отправляют зверушек без беспокойств, ответив на все дурные вопросы, которые рождает паникер внутри.
Карго - это вид транспортировки животных а-ля товар - они летят отдельно, в багажном отапливаемом отделении, а потом подлежат растаможке за отдельную плату. Компания устроила для нас все: забрала зверей из дома и отвезла в Москву в аэропорт, все документы, контейнеры, договор со встречающей конторой в Лондоне. Буквально в понедельник я сделала запрос и в следующий понедельник я уже забирала Дарси и Торри в Хитроу.
Следует отметить, что все переговоры со встречающей конторой я сама проводила и отдельно платила ещё примерно 700 фунтов за растаможку. Но уровень сервиса за границей всегда такой, что не обидно платить деньги: мне присылали фотографии моих пушистиков и всякие милые фразы типа "милашечки скучают по своей маме".
Карантина в Англии нет для животных из России, так что прилетевшие в 9 утра звери были готовы к получению в 4 вечера.
Хитроу центр по работе с животными, который собственно и делает все необходимые проверки и растаможку, находится не в шаговой доступности от метро или терминалов пассажирских. Туда реально доехать на автобусе, но обратно с контейнером только такси, причем Убер будет настойчиво предлагать проследовать на место встречи в терминале 4, куда нереально добраться с контейнером. Лучше всего звонить и заказывать черный кэб, в них много места и они без проблем берут животных на борт. Я этого не знала и вызвала такси, а приехал Мерседес с кожаным салоном (суровая жизнь в Лондоне). Мне повезло, что водитель сжалился и решил спасти "деву в беде" и разрешил мне собаку держать на руках час езды до северного Лондона.
Странно, но у меня не проверяли никаких документов, когда я забирала животных. Просто сказали Дарси и Торри welcome home как шотландцам и пожелали хорошего пути.
Обратно
Когда захотелось поехать на новогодние праздники домой, встала большая проблема - как найти человека, который на рождество посидит со зверями. Проверить кота раз в три дня, что он не разрушил дом, это вполне реально не только найти, но и по бюджету, а вот прогулки с собакой дважды в день это только с бронью за полгода, да и вылетит в копеечку (17 фунтов за визит в будни, 1.5*17 в выходные и 2*17 в праздники!). А так как пёс дико любит валяться в снегу (а в Лондоне в декабре сезон мокрицы) и родственники дико любят пса, было решено совместить приятное с полезным.
Дальше квест:
- маршрут
- документы для въезда в Россию
Маршрут
- вам не выбраться с этого острова!
- мы что, на острове??
- а вы не знали, что Великобритания - это остров?"
(с) сборная КВН Питер
Вся информация про, так сказать, одобренные пути отступления с острова описаны на сайте gov.uk. Кстати, это просто экстаз, что правительственный сайт может быть не сложнее инструкции с освежителя воздуха - всё по делу, коротко и точно, языком уровня A2. Дык вот, почитая this rather pretty page: https://www.gov.uk/government/publications/pet-tra...utes-and-companies-you-can-use, можно осознать всю соль шутки выше - если нет собственной машины, то выбраться с острова с пушистыми друзьями ужас как тяжело.
Чудесный двухчасовой поезд до Парижа не разрешает провоз животных. Та же дискриминация на всех паромах для пеших пассажиров, за редким исключением. В итоге в принципе есть два выхода: доехать до славного города Folkestone и нанять ушлое такси, которое специализируется на перевозке бедных любителей животных. Бедных, потому что после этого такси вы обеднеете на 200 фунтов, заплатив за такси и проезд по евро туннелю. Второй вариант это паром Hull - Rotterdam, который берет на борт дам с собачками. Именно этим путем мы и добрались в итоге.
Дальше стоял выбор как ехать до родины. Сначала выбор пал на поезд "Стриж" Берлин - Москва от славного РЖД. Те счастливцы, кто никогда не пользовался услугами славного РЖД, откройте глазки пошире и мотайте на ус: любой вопрос горячей линии РЖД стоит задавать хотя бы пять раз, чтобы собрать все мнения операторов и выбрать наиболее распространенный ответ. Я так не сделала и последовала первому совету оператора: купить билет в купе в вагон, отмеченный лапкой; после в личном кабинете добавить собаку в билет как багаж; было сказано что один человек на одно место в купе может провести одно небольшое животное. Ну и за 60 дней я покупаю билеты, захожу в личный кабинет и не могу добавить собаку. Звоню опять и узнаю, что провести животное можно только купив все места в купе. Психую, матерюсь, сдаю билет, не получаю из заплаченных 23х тысяч рублей три тысячи и решаюсь лететь самолётом славного Аэрофлота из Амстердама.
У Аэрофлота всё более цивилизованно и операторы не путаются в показаниях. Лайфхак - Надо забронировать все рейсы в предполагаемый день вылета и со списком кодов бронирования мучать оператора, методом перебора ища самолёт с теплым отсеком для животных, потому что не во всех самолетах он есть, а где есть может случиться, что там уже есть другое животное. Когда отсек найден, покупаем билет и звоним обратно, добавить собачку на рейс. Там понадобится вес с контейнером и размеры. Меня очень пугали, что всё это мной сказанное будет использоваться против меня и проверяться в аэропорту, но в итоге врали. Будет возможность, позвоните ближе к вылету ещё разок и уточните, есть ли собака на рейсе. У меня при повторном звонке её не оказалось и я опять просила добавить.
Документы
Вторая часть марлезонского балета - это понять на сайте россельхознадзора какие документы нужны на въезд в Россию. Это вам не gov.uk. У россельхознадзора черным по белому написано "вам может понадобиться сертификат по форме номер 15". Может понадобиться, а может не понадобиться, а может не сертификат по форме номер 15, а икона Николая чудотворца. Всё зависит от уровня удачи. http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/pets/importPetsNoMore2.html.
Я как человек, проживший 30 лет в России, естественно решила воспринять "может" как "надо". Нашла в Лондоне ветеринара, который listed, то есть сертифицирован и берет бешеные деньги за свою печать. Говорю ему, мол, еду в Россию, помоги, родненький. Родненький послал меня в британский аналог россельхознадзора DEFRA, мол, у них заполнить анкету и они пришлют все формы поставить божественную печать этому самому ветеринару. Написала я им, а они мне отвечают через день - мы ничего не поддерживаем для России, дикая страна, у них хрен поймёшь, что им надо, удачи вам, всех благ.
Иду к ветеринару, несу ему скачанную форму номер 15, мол раз ваши не держат никаких форм официальных, что евросертификатом о здоровьи животных кличут, вот заполни мне эту форму, там ничего неприличного нет. Но это вам лицензия в Великобритании, а не в России - ветеринар говорит аккуратно, что ему проблемы с Россией не нужны, ему и без тебя хорошо деньги рубить за печать, поэтому он не будет на сомнительные документы оную ставить. В итоге мы звонили в местный россельхознадзор в регионе, где я прописана в России, в Москву и для верности в ветеринарную службу Шереметьево и спрашивали, нужна ли долбаная форма. Вроде докопались до точной процедуры:
- форма номер 15 судя по всему нужна для ввоза по карго. на вывоз по карго из страны или когда на машине в евросоюз оформляют евросертификат (форма номер 5); если возвращаться в течение 90 дней от отъезда, то по нему же въезжаем без проблем - http://www.fsvps.ru/fsvps/importExport/pets/exportPets.html
- если собачка летит с владельцем (максимум 2 животных на одно лицо), то вообще нужен только паспорт международный собачий с прививкой от бешенства и других болезней сделанной не раньше 21 дня и не позднее 11 месяцев с даты прилёта
- в любом случае нужно сходить к этому самому listed ветеринару на clinical examination, чтобы он свою печать волшебную шлёпнул в паспорт, что собачка здорова. Делать это надо не раньше 5 дней до прибытия, включая этот день прибытия!
- в Шереметьево сказали, что не обязательно, нигде не написано, но лучше собачку проглистогонить. Великобритания это требует на въезд именно от собак, а Россия видать негласно требует.
Полный путь наших приключений таков:
Мы вчетвером - я, Торри, огромный контейнер для перевозки собаки и просто большой чемодан размером с комод - поехали на такси на Лондон Кинг Кросс железнодорожный вокзал. На платформе 10 мы долго искали вагон C, между D и B, но тут был эффект платформы 9 3/4 на том же вокзале. Оказалось, что просто C и D это два в одном и там реально народ ехал стоя, включая цыганский табор с клетчатыми сумками. Кстати, что приятно, это что животных на острове любят больше, чем людей, поэтому собаке разрешают лежать как ей нравится, как угодно притеснять соседей, ведь она же cute little doggy и все англичане лопаются от счастья даже сидеть рядом с ней, ведь им повезло, а остальные неудачники.
Добравшись за два с половиной часа в жаре с цыганами до Hull, мы взяли такси и с комфортом наслаждались не-лондонскими ценами по дороге в порт за 10 фунтов. В порту мы зарегистрировались за 10 минут за три часа до отплытия. Никакие вообще документы на собаку не проверяли, открыли паспорт, увидели много русских букв и попросили кличку сказать устно. Даже породу не проверяли, не то что чип, можно было бультерьера провезти.
Любопытные граждане спрашивали меня, не переезжаю ли я с таким количеством вещей. Но не дав мне смутиться, с почетным эскортом нас с Торри проводили на борт, там нас встретили и отвели в комнату с клетками для животных. Меня спросили, когда я хочу его посетить и оставить ему воды, еды, игрушки.
С утра мы воссоединились, Торри был в прострации, ибо на борту было много собак и они дружно выли от нелегкой судьбы.
На таможне в Голландии я свой паспорт показала и так говорю, мол, собачка тут у меня, а мне "отлично, ну и что?". То есть бультерьера дальше ведём по Голландии.
Европорт в Роттердаме - это пром зона и оттуда не выбраться. Есть шатл от P&O ferries, но он не берет животных на борт. В итоге я заказывала дорогущее такси до аэропорта Амстердама за 220 эвро. Регистрация на рейс с собакой это сказка. Пропускают без очереди как бизнес класс, взвешивают контейнер, дают квиток на оплату за 75 эвро (дешевле, чем перевес багажа на 5 килограмм) и потом приходит добрый дяденька и забирает собаку на погрузку. Всё. Паспорт собаки полистали, проверили что прививки есть, но опять никто не смотрел пса, не сканировал чип, бультерьер мог дальше следовать по маршруту.
Шереметьево! Ура! 3 дня на лошадях и мы почти у цели! Последний бой! И вот я у стойки ненормативного багажа, вывозят Торри в контейнере. Я спрашиваю у мужчины, явно работника, разгружающего самолёты, мол паспорт показывать вам или можно забирать? Работник мол на какой мне ваша собака. Ок.
Торри на свободе, носится, кушает после вынужденного трёхдневного поста, а я всё ещё жду подвоха и переживаю из-за отсутствия формы номер 15.. зелёный коридор, выход. Мы дома и никто не проверил, что шотландский терьер Торри не бультерьер Тома.
Мистеру Дарси ещё предстоит испробовать это великое счастье вернуться домой, поэтому про его похождения будет попозже.
Приключения мистера Дарси
Дарси проделал в итоге почти тот же путь, описанный выше, но с улучшениями - вместо дорогущего такси в аэропорт, я взяла менее дорогое такси в сам Роттердам, а оттуда поехала на поезде в аэропорт. Полный путь: метро Лондон-поезд-паром-такси до Роттердама-поезд до Schipol Airport-самолет-машина до моего города.
Про поезда в Голландии: быстро и комфортно, но дороговато. Можно купить заранее, но обязательно распечатать на бумагу, с телефона штрихкод не читается в терминале: https://www.ns.nl/
Так же забыла упомянуть такси Роттердама, которое героически встречало меня оба раза по бронированию заранее с сайта - https://www.rotterdamtaxicentrale.nl/
Прекрасные операторы подтверждают бронирование по эмейл по-английски, отвечают на вопросы молниеносно по эмейл тоже. Водители звонят и приезжают вовремя, тоже говорят по-английски.