Найти в Дзене

Прости, Шекспир. Окончание

фото из открытых источников
фото из открытых источников

АКТ 3

                Сцена 1


Добротный дом в Веронске. Отец Джульетты  осваивает компьютер.

Капулетов: Вот глупое железо. И как включить мне скайп?
Капулетова: Как, как, сто раз уж объясняла. Давай я все включу. Сейчас моя Джульетта на связь должна к нам выйти. Смотри отец, вот и она. А кто же с ней?
Джульетта в скайпе: Привет мои родные. Есть новость у меня. Я замуж вышла за Ромео. Вот он, супруг, глядите.
Ромео появляется крупным планом на экране монитора:  Приветик, теща с тестем. Мы с Джули - муж с женой. Как вижу, вы не рады? Сотрите хмурость с лиц, сумею обеспечить супругу я достойно.
Появляется Джульетта: Да, папа, он богат.  Мы в гости едем к вам, встречайте молодых.
Капулетов: Да, право растерялись. И чьих же ты, сынок?
Ромео: мой предок из Веронска, так что мы – земляки.
Капулетов: Из Веронска? Скажи, так кто же он?
Ромео: Он, батя, сам Монтеков.
Капулетов: Не может быть, наглец…

Монитор гаснет, молодожены прерывают связь.
Капулетов: Ты слышала, старуха?  Будь проклят этот род. Мой враг вдруг стал мне сватом, беснуется, урод.
Капулетова: Забыть пора нам, старый, всю ненависть твою. Ромео сыном станет, он любит дочь мою.
Капулетов: Как ты не понимаешь? Ведь это тоже месть. Да, подарила дочка отцу плохую весть.  Подлец, его папашка, не просто взял общак, под пули всех подставил, я чудом уцелел. Теперь он в шоколаде, а я уж не у дел.

Сцена 2

Пати в доме Ромео, посвященное бракосочетанию.  Гости прогуливаются между столиками, накрытыми во дворе.

Ромео,
замечая невесту отца среди приглашенных:  О Боже, Катерина, ты тоже нынче здесь, успела растрезвонить отцу благую весть?  Знакомьтесь, вот Джульетта (кивает на молодую невесту), а это, гм, свекровь. Ну как еще волнуешь, батька шальную кровь?

Катерина кивает и отходит от молодоженов.  Она словно ищет кого-то в толпе, потом видит Тибальта и манит его рукой.
Тибальт: Звала, подруга? Скучаешь без меня?
Катерина: Есть дело, дорогой мой, есть дело для тебя.
Тибальт: Мне про тебя сказали, что щедрая весьма.
Катерина, протягивая пакет: Вот тут возьми задаток. А этот порошок насыпь в бокал Ромео. Будь счастлив, женишок.
Тибальт: Смотрю, гнилое дело,  придется доплатить.
Катерина:  Получишь вдвое больше, заставь его испить.

Тибальт уходит, к Катерине подходит Меркуцев.
Меркуцев: Зачем ты здесь, богиня? Ведь я не устою (тянется, чтобы обнять Катерину).
Катерина: Остынь, остынь, любимый. Уйми ты прыть свою. Недолго нам осталось терпеть разлуки боль. Я буду непременно богатою вдовой.
(Протягивает порошок любовнику): Вот, всыпь, пойди, Джульетте, разбавь ее вино. Не то пропали деньги, вновь бедности ярмо.
Меркуцев: Все для тебя, родная, все только для тебя.  Ах, если б знать мне точно, что любишь ты меня.
Меркуцев уходит. Вскоре раздается крик. Молодожены мертвы.

Катерина: Теперь уж нет преграды мне к счастью моему. Спешу к тебе, Монтеков, встречай свою жену.


Тень времени, что все зовут лихим
В сердцах родило сонмище уродцев...

Финал трагичный, все как у Шекспира, но почему-то никого не жаль...