Беляшик "Happier than ever". Если вы не прошли тест в предыдущей статье, то лучше сначала пройдите. Будет интереснее.
Wish I ... explain it better
I wish it ... true.
А теперь к ответам. Все просто.
После “I wish” (“I” в первом случае просто пропущено) необходимо употреблять Past Simple, если речь идет о настоящем.
Формула:
I wish + Past Simple
Вот и все правило.
Еще раз:
После “I wish” (“I” в первом случае просто пропущено) необходимо употреблять Past Simple, если речь идет о настоящем.
Это так называемый Unreal Past, который не обозначает прошедшего, а обозначает нереальное действие.
Почему же он UNREAL?
Потому что в реальности дело обстоит по-другому:
Wish I could explain it better
I wish it wasn't true
Я бы хотела объяснить это лучше (но объясняю это хреново, как могу),
Я бы хотела, чтобы это не было правдой (но это, блин, правда)
Вот еще вам примеры:
I wish I knew English grammar perfectly.
Я бы хотел(-а) знать английскую грамматику идеально (Но не знаю!)
Кстати, то же правило действует и с “If only”:
If only I knew English grammar perfectly! (Если бы только…).
Unreal Past подразумевает, что в настоящем дело обстоит иначе.
Еще раз формула:
I WISH / IF ONLY + PAST SIMPLE
Просто?
Внимание! Если мы сожалеем о чем-то, что сделали в прошлом, то конструкция будет другой!
А в комментариях пишите свои предложения о том, чего вы хотите (но это не так), начиная с I wish и If only. Я все проверю и отвечу.
🎧 Больше песен - в моем ТГ-канале: http://t.me/ege80
Возможно, там вам будет удобнее.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые разборы, и не забудьте про лайк! 🧡