Привет!
У меня на этом канале есть рубрика для начинающих изучать английский, испанский или итальянский или все вместе :)
Уроки в этой рубрике у меня между собой никак не связаны. Как я уже писала в первой статье-уроке у меня такой подход: всего по чуть-чуть и с любого конца, так скажем. :)
Про выражение эмоций, нравится/не нравится, хочу/мечтаю у меня уже есть статьи (в разных рубриках).
Сегодня рассмотрим простые фразы, начинающиеся на "Я думаю, я уверен, я сомневаюсь... я не думаю, я не уверен, я не сомневаюсь".
В русском и английском между фразами "Я думаю, что...", "Я НЕ думаю, что.." отличие только в слове НЕ.
А в испанском и итальянском нужно употреблять другую грамм.форму.
Если Вы совсем начинающий изучающий, то пока можно обойтись без этих наворотов и изучить только утвердительные варианты подобных фраз. :)
Давайте просто смотреть все это на примерах! :)
Я думаю, что я прав.
I think I'm right.
Creo que tengo razón.
Credo di avere ragione.
Я не думаю, что я прав.
I don't think I'm right.
No creo que tenga razón.
Non credo che abbia ragione.
Я уверен, что там кто-то есть.
I’m sure there’s someone there.
Estoy seguro de que allí hay alguien.
Sono sicuro che c'è qualcuno là.
Я не уверен, что там кто-то есть.
I’m not sure there’s someone there.
No estoy seguro de que allí haya alguien.
Non sono sicuro che ci sia qualcuno.
Я сомневаюсь, что ты в порядке.
I doubt that you’re okey.
Dudo que estés bien.
Dubito che tu stia bene.
Я не сомневаюсь, что ты в порядке.
I don't doubt that you’re okey.
No dudo que estás bien.
Non dubito che tu stia bene.
Спасибо за внимание! :)