В английском есть буквы, которые пишутся, но не произносятся. Как и в русском языке: у нас в «чувстве» не читается первая «в», в «лестнице» — «т», в «солнце» — «л» и др. Сегодня расскажем о некоторых общих правилах и о конкретных английских словах, в которых есть непроизносимые согласные. Возможно, какие-то из них вы всю жизнь произносили неправильно.
Непроизносимая B
Эта буква не звучит в сочетаниях mb и bt в конце слова.
Bomb — бомба, бомбить — [bɒm].
Climb — взбираться, карабкаться; подъём — [klaɪm].
Thumb — большой палец руки, выступ; мусолить, листать — [θʌm].
Debt — долг — [det].
Doubt — сомневаться, колебаться, подозревать, не доверять; сомнение — [daʊt].
Plumber — сантехник, водопроводчик — [ˈplʌm.ər].
Непроизносимая C
Её можно встретить в сочетании scl.
Muscle — мышца, мускул; сила — [ˈmʌsl].
Непроизносимая D
D не читается в сочетаниях dj и dg, что не особо заметно, так как в этих словах j и g читаются как [dʒ], где тоже есть [d]. Так что отсутствие первого [d] большинство и не замечает.
Adjective — прилагательное; зависимый, несамостоятельный — [ˈædʒ.ek.tɪv].
Edge — край, грань, ребро; преимущество — [edʒ].
Встречается непроизносимая D и в других случаях.
Sandwich — сэндвич, бутерброд — [ˈsæn.wɪtʃ].
Непроизносимая G
Эта буква не звучит в сочетании gn.
Champagne — шампанское — [ʃæmˈpeɪn].
Design — дизайн, проект, разработка, план, рисунок; разрабатывать, конструировать, рисовать, составлять план — [dɪˈzaɪn].
Sign — знак, признак, пароль, подпись; подписывать(ся), подавать знак — [saɪn].
Foreign — иностранный; чужой — [ˈfɔːrən].
Непроизносимые GH
Эти две буквы не звучат в сочетаниях igh, ough и augh.
High — высокий, верхний, главный; максимум; высоко, интенсивно, роскошно — [haɪ].
Weight — вес, груз, тяжесть, влияние; весить, отягощать — [weɪt].
Thought — мысль, мышление; думал — [θɔːt].
Daughter — дочь — [ˈdɔːtə(r)].
Непроизносимая H
Эта буква не читается в сочетаниях wh перед гласной (кроме о), gh, в конце слов, а также часто и в начале слова.
Wheat — пшеница — [wiːt].
Ghastly — ужасный; страшно — [ˈɡɑːst.li].
Oh — ой, ох, о — [əʊ].
Honor — честь, почёт; чтить, уважать — [ˈɒnə].
Встречается и в других случаях.
Rhinoceros — носорог — [raɪˈnɒs.ər.əs].
Непроизносимая K
K не звучит в сочетании kn в начале слова:
Know — знать — [noʊ].
Knowledge — знание — [ˈnɒlɪdʒ].
Knife — нож, скальпель; резать ножом — [naɪf].
Knee — колено — [niː].
Непроизносимая L
Встречается в сочетаниях ould, lm, lk, lf.
Could — мог — [kʊd].
Salmon — лосось, сёмга — [ˈsæm.ən].
Сalm — спокойствие, спокойный, успокаивать — [kɑːm].
Talk — разговаривать, болтать; беседа — [tɔːk].
Walk — ходить, гулять; прогулка — [wɔːk].
Half — половина — [hɑːf].
Непроизносимая N
Встречается в сочетании mn в конце слова.
Autumn — осень — [ˈɔːtəm].
Column — столбец, колонка — [ˈkɒləm].
Непроизносимая P
Эта буква не звучит в сочетаниях ps и pn в начале слова.
Psychology — психология — [saɪˈkɒl.ə.dʒi].
Pneumatic — пневматический — [njuːˈmæt.ɪk].
Также встречается и в сочетании pt.
Receipt — чек, расписка; рецепт — [rɪˈsiːt].
Непроизносимая S
Эта буква не читается в сочетании isl.
Island — остров — [ˈaɪlənd].
Непроизносимая T
Часто встречается в сочетании st.
Listen — слушать — [ˈlɪsn].
Castle — замок, твердыня; рокировка, рокировать(ся) — [ˈkɑːsl].
Whistle — свист, свисток; горло; свистеть — [ˈwɪsl].
Есть и другие случаи.
Mortgage — ипотека, заклад, заём; закладывать, ручаться — [ˈmɔː.ɡɪdʒ].
Непроизносимая W
Эта буква не звучит в сочетаниях wh+o, wer/wor и wr в начале слова.
Whole — весь, целый — [hoʊl].
Answer — отвечать, ответ — [ˈɑːnsə(r)].
Sword — меч, шпага, сабля — [sɔːd].
Wreck — крушение, авария, крах; аварийный; разрушать — [rek].
На Puzzle English есть целый раздел с видеоуроками о правильном произношении английских слов. А также на платформе очень много упражнений по аудированию, которые помогут натренировать понимание речи на слух. Аудиокниги, подкасты, отрывки из фильмов и сериалов, ТВ-шоу и интервью — реальная практика восприятия живого современного английского, а не поставленных дикторских начиток.
Бесплатный вводный урок
А для тех, кто хочет потренировать разговорную речь, есть занятия с преподавателем. Переходите по ссылке и записывайтесь на бесплатный вводный урок.