Поскольку с момента взлета Дмитрия Пучкова прошло уже много времени, у некоторых могут возникнуть вопросы "а кто это?".
А это такой очень неоднозначный персонаж.
Начнем с сайта "oper.ru". Большинство поклонников Пучкова считают его "настоящим опером". И видятся им при этом герои первых сезонов сериала "Улицы разбитых фонарей".
А какое на самом деле отношение имеет этот "опер" к таким образам реальных оперов "на земле"?
Давайте обратимся к материалу "Коммерсанта" от 2003 года.
Да, да, кто имеет хоть небольшое понимание об устройстве наших тюрем, уже на фразе "дежурный в тюрьме" понял что "дежурный в тюрьме" это сиречь надзиратель, на блатном языке это не кто иной как "вертухай", он же "пупок", он же "дубак".
Да, это именно тот человек, который заведует в том числе и "пресс-хатами". А что творится в них, кому интересно, можете найти полным-полно материалов в сети. И знаете, я никак вообще не одобряю криминал, вот вообще, но считаю что пытки и унижения в нашей пенитенциарной системе, конкретно в этих самых "пресс-хатах", это есть неприемлемо совершенно.
Потому что во-первых туда отправляют не исключительно каких-либо Чикатило, таких кстати сказать, наоборот, всегда держат отдельно и под присмотром, чтобы и сами не повесились, и сокамерники не повесили. Там может оказаться и простой человек, который просто не желает оговаривать себя, чтобы "опер" такого вот пошиба закрыл поскорее дело.
А во-вторых, мы - ЛЮДИ, арестовав предположительно даже пусть нелюдя, сами должны оставаться людьми. Пытки любого человека это недопустимо. Выбивать показания даже из бандита в камере набитой садистами методами гестапо это недопустимо. У нас так-то "исправительная" система. Кого и как она может исправить при наличии пыточных камер?
И в-третьих. У нас это все происходит в СИЗО. То есть человек еще не осужден, еще ничего не доказано, еще нет приговора суда. К нему применяют пытки, выбивая нужные показания.
Так вот "дубак" имел под собой два значения. Во-первых так называли дежурных на вышках в лагерях, зимой на которых был самый настоящий "дубак", но и второе значение от "дубасить" это да, тоже сюда.
Вот такой у нас "опер" получился.
Следующий момент биографии это разумеется знаменитые "в переводе Гоблина" матерные переводы англоязычных фильмов. AS IS. То есть "как есть". Чтобы было понятно а что на самом деле там режиссер снял.
Здесь хочется отметить, что несмотря на то, что некоторыми критиками из мира кино Гоблина подозревают ровно в том, в чем подозревали в свое время Александра Дюма, то есть в том, что за его спиной реально работала целая группа переводчиков/писателей, но твердых доказательств тому нет.
Наверное это самое пока твердое "доказательство" в виде того, что каждый может сам примерно представить что там за курсы при питерском ДК милиции могут позволить бывшему "оперу" резко овладеть на высшем уровне всеми деталями и тонкостями английского языка, чтобы изумившись непрофессионализму профессиональных переводчиков начать переводить "по смыслу".
Еще раз скажу. Не будучи опером, тем не менее не собираюсь никак обвинять Дмитрия Пучкова в том, что он не сам делал свои замечательные переводы. Хотя надо признать, что они как-то так резко как начались, так и закончились. И сейчас вы их не дождетесь.
Но тем не менее, там просто жемчужины реально были. Например такая.
Многие граждане вообще этот фильм никогда не смотрели. А стоит. А в переводе "Гоблина" это прям самое оно. Это как раз тот фильм, где "лощеный" перевод портит не половину ощущения от фильма, а вообще делает его малосмотрибельным. Почему?
Анекдот.
В детском саду дети вдруг стали материться. Заведующая пошла жаловаться в соседнюю воинскую часть, откуда присылали двух солдат из стройбата чинить в детском саду проводку. Командир вызывает бойцов - вашу мать, вы что творите, материтесь при детях!!!
- Никак нет, товарищ майор!
- Как было дело?
- Рядовой Петров паял провода, я держал внизу стремянку. Потом олово стало капать мне на голову.
- А ты?
- Я и говорю: "уважаемый рядовой Петров, зачем же вы льете расплавленный металл мне прямо на голову, пожалуйста будьте внимательнее!"
Совершенно оправданно зрители, смотревшие по Рен-ТВ, если не ошибаюсь, в свое время сериал "The Sopranos" чуть не плакали, когда шестой сезон был озвучен "прилично". Из сериала ушло сразу все.
Но только лишь матом дело не ограничивалось. В итоге лично я очень благодарен Дмитрию Пучкову за сотрудничество с прокатчиком фильма "Рок-н-ролльщик". И за вполне безматерный перевод, который в сравнении потом с "оригинальным Гоблином" мне кажется гораздо убедительнее. Видимо с Гоблином на этом проекте сотрудничали и вполне профессиональные переводчики или кто-то типа того, в результате чего у них вместе получился классный перевод. И уши не вянут, и эмоции переданы.
Но дальше как-то не заладилось, и переводы что матерные, что вполне корректные и тем не менее отличные, прекратились.
Почему? Кто знает. Может дело и как с Дюма, а возможно что просто "Гоблин" перешел на YouTube и стал там зарабатывать куда больше и проще.
И вот здесь лично для меня вопросы.
Дело в том, что основной контент Дмитрия Пучкова на своем сайте стал базироваться на простой схеме. "Все что я говорю - истина, кто не согласен - "малолетний дебил".
Этот термин "малолетний дебил" породил Сам, и термин довольно известен.
Почему я в заголовке упомянул "секту"? Потому что признаки секты это как раз нетерпимость к иному мнению, нежелание что-либо обсуждать и непогрешимость лидера.
Все это на сайте "опер.ру" в наличии в полной мере. Попробуйте зарегистрироваться там, а потом поспорить (объективно) с лидером. Вы моментально улетите в "малолетние дебилы" силами модераторов сайта, а так же ваша регистрация там будет забанена.
На чем же делаются деньги? На очень странной схеме. Дмитрий Юрьевич Пучков прославляет СССР как только может, приглашая разных людей к себе на видеотрансляции и рассказывая псевдоистории относительно того как товарищ Сталин никого на самом деле не сажал, и никаких ГУЛАГов вообще не было, и что это была лучшая в мире страна, и вот за минуту до всеобщего счастья ее разрушили.
В чем тут проблема? Параллельно, в начале канала, этот товарищ еще не задумывался что рассказывая истории про счастливое государство рабочих и крестьян, неплохо было бы не рассказывать с упоением какую классную камеру СОНИ за десяток тысяч долларов ты купил для съемки материалов в студии, и какие классные автомобили БМВ, на которых автор канала катается по России, и т.д. и т.п.
Потом рассказы про БМВ притихли. Ну да, я тоже считаю что не очень правильно истинному коммунисту описывать какие офигенные Х5 делают в Баварии, и молчать какие классные автомобили лепят в Тольятти.
Не сильно складывается.
Вот поэтому и секта, что если попробовать было задать вопрос, а как уживается истовая любовь к СССР с "кооперативной деятельностью" супруги Дмитрия Юрьевича, из-за которой он якобы и ушел из органов, и все это с прославлением советской истории, то моментально вылетаешь в бан с диагнозом "малолетний дебил".
В пучковском мире все просто как и в любой секте, задал вопрос про вождя - полетел в тартарары. Вождя можно только и исключительно прославлять. Потому что если не желаешь прославлять, то ты малолетний дебил. Пусть тебе и 50 лет уже. Неважно. Даже неважно что сам лидер это когда-то говорил.
И вот поэтому я и считаю что Пучков безусловно интересный человек. Беда только в том, что он не правдивый, на мой взгляд, человек. И отсюда все это дело. Мы зарабатываем деньги НА АМЕРИКАНСКОМ ЮТЮБЕ, рассказывая байки про безупречный СССР, и пользуясь теми же американскими компьютерами, интернетом, и всем-всем-всем объясняем членам своей "секты" что СССР был безупречен.
На катания на новых моделях БМВ вполне хватает.
Кому интересно мнение не то что очевидца, участника событий, покойного гениального актера Георгия Жженова. Который, обращу внимание, никогда плохо не говорил ни про свою страну, ни про другие страны, а просто жил, так как ему пришлось, рекомендую посмотреть вот этот сериал.
Возможно после просмотра этого сериала будет ясно как вертухаи превращаются в оперов, и как можно на историях про то, как нужно жить, как жили в СССР, кататься на последних моделях БМВ на "дачу", набитую американскими грилями WEBER...
Лично я в данном случае YouTube поддерживаю.
Патриоту такого уровня надо на RuTube.