Найти тему
Индиана, но не Джонс

Непереводимая игра слов

Многострадальная турбина, которая сначала уехала в Канаду, где вдруг подверглась аресту и получила подписку о невыезде, и только многократные усилия немецких адвокатов смогли передать ее на поруки Шольцу, опять в центре скандала.

Ну как скандала, так , небольшого эротического путешествия.

Под грифом "закройте глазки и не смотрите" в обход введенным канадским руководством caнкциям, турбина под конвоем людей в черном или штатском, история об этом умалчивает, окольными путями добралась до Германии. И пропала с радаров.

Наверное в изoлятoре все это сидела или на кapaнтине. А может на жучки проверяли, колорадские. Не знаю. Доподлинно мне об этом не известно. Но почему бы и нет?

Потом после небольших информационных всплесков интереса к этой теме, она нашлась.

И сам Шольц ее осмотрел.

Не перевелись еще мужчины в Европе, проявил чисто мужской интерес к бедной турбинушке.

Все ему понравилось, даже добро дал на дальнейший путь.

Но не тут-то было.

Местные умельцы в позу встали. Дескать мы того, не уверены, что ее вообще кто-то ремонтировал , отметок о профилактических прививках в aмбулaторной карте нет. Нужно разобраться.

С нашей стороны тоже говорят, а на фига она нам бракованная нужна? Дайте гарантии, что она не взбрыкнется, когда мы ее к себе заберем, или хозяин не потребует ее вернуть или вообще, дистанционно команду ей пошлет, она в спячку и впадет. Что мы с ней будем делать?

В общем все дело идет к разблокировке СП-2.

Потому что переводчики с pyccкого на сaнкционный еще не до конца освоили все нюансы, толку с них нет.

А тем временем газа в Европу поступает все меньше и меньше.