Вопрос: Если женщина является эманацией мужчины, как повествуется в сюжете с ребром, вернётся ли она в конце к единству путём обратного поглощения в мужскую божественность, потеряв свою индивидуальность? Ответ:
Сюжет с ребром – это одни из примеров грубого невежества переводчиков Библии, не обладавших эзотерическими знаниями, при работе с древнееврейским языком, который при написании не был разделён на слова и не обладал огласовками. При помещении огласовок в различные положения и по-другому разделяя слова, во многих случаях можно получить различные значения того же самого текста. В данном случае имеем ситуацию, когда слово с одной огласовкой читается как «tsad», а с другой – «tsela». Переводчики Библии почли так, что Бог взял что-то из бока Адама («tsela»), и были озадачены, что бы это могло значить. Возможно, они подумали, что наименьший вред принесло бы изъятие ребра («tsad»), отсюда этот глупый сюжет. В действительности человек был сначала подобен Богам, «сотворён по их образу», му