Есть в жизни девушек #Латинской #Америки праздник, который по важности не уступает даже свадьбе. Именно с таким размахом празднуют 15-летие юные особы, символично тем самым прощаясь с детством! Чтобы вы понимали всю важность этого события, стоит отметить, что зачастую это мероприятие обходится даже дороже свадьбы. Копить на него родители начинают за несколько лет, а если накопленных средств не хватает, могут даже обратиться в банк за кредитом.
Бытует мнение, что зародилась эта традиция в доколумбовую эпоху у ацтеков и майя. С приходом испанцев, в прежний обряд была включена церковная месса. Впрочем, и сейчас праздник обычно как раз и делится на две части: месса (Misa de Acción de Gracias, как ее именуют иногда в #Мексике) и вечеринка. Молодая девушка облачается в бальное платье любого цвета, и становится похожа на настоящую принцессу.
Затем гости идут в банкетный зал, и вот тут-то и начинается настоящий праздник, кульминацией которого становится разрезание многоярусного торта, а гости исполняют для именинницы традиционную песню Las Mañanitas.
И, конечно, праздник не обходится без традиций, которые, впрочем, в разных странах Латинской Америке могут отличаться. В Мексике, например, распространены следующие милые ритуалы:
· La última muñeca (последняя кукла): имениннице дарят последнюю в ее жизни куклу, которую она потом передаст младшей сестре.
· El primer ramo de flores (первый букет цветов): он символизирует ее первые цветы, которые она получила в новом качестве молодой девушки.
· Chambelanes: это юноши, которые сопровождают кинсеаньеру и исполняют с ней танец, обычно, по традиции, бальный, но он может также включать и другие музыкальные стили.
· 15 piñatas: девушка разбивает пятнадцать маленьких пиньят, по одному на каждый год ее жизни (#пиньята – полая «игрушка», изготовленная из папье-маше и цветной бумаги, украшенная ленточками и кисточками, которая заполняется в основном конфетами и орехами, а иногда апельсинами, маленькими мягкими игрушками)
Кстати, празднование 15-летия так глубоко вошло в культуру, что это закрепилось даже в языке. Возьмем, к примеру, вышеупомянутого “chambelán”’a. Фраза 'Va a salir de chambelán' как раз и пришла в язык благодаря этой милой традиции. У этого слова, впрочем, есть своя красивая история!
Сотни лет назад в #Испании chambelán был знатным и высокопоставленным человеком, настолько заслуживающим доверия, что состоял на прямой службе у короля и отвечал за его переодевание. Его называли правда не совсем chambelán, а скорее kamarling, camarlengo или camarero — в свою очередь от латинского camera, «камера» — из-за того, что он мог входить в королевские покои. А затем уже испанцы немного позаимствовали из французского, и слово приобрело свое нынешнее написание. Кстати, должность главного офицера Соединенного Королевства, именуемая Лорд Чемберлен/ Lord Chamberlain (не путать с Невиллом Чемберленом) происходит именно от этого слова! А в Ватикане el camarlengo является самым важным человеком после Папы, поскольку он является хранителем Апостольской палаты (la Cámara Apostólica).
На празднике же кинсеанеры (quinceañera) это скорее шуточное обращение к юноше, ведь в этот день девушка становится как бы принцессой!