В одной красивой испанской легенде рассказывается об одной девушке по имени Цитра и ее отце – искусном плотнике.
Эта девушка умела петь так, как никто другой. Ее пением заслушивались щебечущие птицы, усталые путники останавливались, чтобы послушать ее, но, самое главное, ее голос обладал чудесным свойством заживлять. Однажды она отправилась спасать девочку и помогла ей, но по дороге домой попала в лавину. Почти совсем замерзшую, ее нашли охотники и принесли домой к отцу.
Она поправилась, но потеряла голос и больше не могла петь. Тогда отец смастерил и подарил ей чудесный инструмент, который звучал почти также чудесно, как голос Цитры когда-то, и также обладал волшебной силой.
Его назвали по имени девушки – Цитрой, но со временем стали называть гитарой.