Всем привет, меня зовут Катя. Это канал Азиатский шкаф, где я рассказываю о моде и бьюти-индустрии в Китае.
Как большая любительница традиционной китайской одежды, я не могла пройти мимо сегодняшней темы, ведь затрагивает она не только китайцев, но и любой народ, который ценит свое культурное наследие.
Уже около месяца в нескольких странах проходят локальные протесты китайцев у магазинов известного дизайнера Диор. Чем же был вызван гнев нации, которая занимает первое место в мире по покупкам товаров люксовых брендов?
Все связано с недавней коллекцией Диор, включающей в себя юбку, до мельчайших деталей напоминающую китайскую традиционную юбку Ма Мьен, ставшую популярной в период династии Мин (14-17 вв.)
После окончания эпохи Мин, популярность юбки так и не уменьшилась до начала 20-го века – падения династии Цинь. Сейчас же традиционный стиль в Китае переживает новый подъем интереса, а эта юбка является очень узнаваемой за счет своего силуэта и способа изготовления.
За несколько веков структура юбки практически не изменилась, что можно отследить по уцелевшим экземплярам, находящимся в музеях Китая.
Цвета, дороговизна ткани и вышивки, естественно, варьировались от статуса и материальных возможностей человека, носившего юбку.
Современные варианты включают в себя эксперименты с различной длиной и расцветкой юбки Ма Мьен. Китайские дизайнеры их делают не только по подобию исторически-достоверных, но и модернизируют соответственно запросам публики, которая не очень близка с классикой, но хочет попробовать что-то новое (а все, что новое – это хорошо забытое старое):
Так что же в ней особенного? И не является ли юбка от Диор простой черной юбкой, плиссированной по бокам? В том-то и дело, что нет. Юбка Ма Мьен состоит из двух больших отрезков ткани, соединенных между собой на поясе внахлест и плиссированных по бокам.
Главная особенность заключена в том, что при ходьбе эти два куска красиво разлетаются и образуют длинные разрезы спереди и сзади юбки. Точно такой же принцип использовали в изготовлении юбки Диор, даже "позаимствовав" способ фиксирования юбки на талии – с помощью пояса.
Чтобы доказать это, на фотографии девушка надевает юбку Ма Мьен и Диор. Разницы практически нет, разве что традиционная юбка красивее сидит на талии.
Но западные бренды и модные дома всегда использовали элементы восточной моды, ведь так? Да, и в большинстве случаев указывали на это.
Так в чем же разница?
Китайцы не против того, чтобы их традиционная культура популяризовывалась по всему миру. Виной всему то, что на официальном сайте Диор эта юбка охарактеризована как "оригинальный" или "фирменный силуэт Диор".
Чтобы понимать всю глубину возмущения, приведу ситуацию: Известный международный бренд Х выставил на продажу копию русского кокошника и назвал его своим изобретением. Теперь все модницы мира будут его носить, а когда вы им напомните, что это русский кокошник и покажете картины из музеев или советские мультфильмы, они покрутят у виска.
Еще обратите внимание на стоимость этого шедевра в почти 4 тысячи долларов, когда оригинал можно купить в Китае за несколько тысяч рублей.
Чего же хотят добиться протестующие китайцы? Ведь их акции прошли уже как минимум в городах Франции, Испании, США и Великобритании.
В первую очередь, они ждут официального извинения от бренда. Несмотря на то, что юбку уже сняли с продаж, официального ответа так и не последовало.
Во-вторых, признания Диор, что для создания юбки был использован традиционный силуэт Ма Мьен, ведь главная опасность признания дизайна "фирменным" заключается в том, что после этого только Диор сможет легально использовать такие юбки для продаж. А они – далеко не его изобретатели:
После присвоения себе прав на использование этого дизайна, у Диор появятся права подавать в суд на китайские магазины за "подделки".
К счастью, протесты приносят и пользу. Заинтересовавшиеся в происходящем прохожие узнают новую информацию о чужой культуре и поддерживают активистов. Конфликт пока не решен, но, по-крайней мере, повышает уровень осведомленности людей о традициях Китая – ведь их намного больше, чем еда, Китайский Новый Год и ципао.
У меня, кстати, тоже есть такая юбка.
А вы узнали что-то новое из этой статьи? Интересно больше? Тогда подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, комментируйте и приходите ежедневно за знаниями о моде и красоте в Китае.
До встречи!
#китайцы #китайскийязык #азиатскаякосметика #азиатскиесериалы