Друзья, мы несколько дней прожили в Нижнем Новгороде и много общались с местными. И вот что я заметила в их речи, что лично для меня, как для жителя другой местности бросилось в глаза. Скажем так, у нас так не говорят.
Первое, что меня удивило, причем сначала я думала, что это единичный случай, а потом в автобусе услышала, что так говорит не один человек.
Моя знакомая любит заказывать на Вайлдберриз разную одежду. И вот чтобы похвалиться своим заказом решила рассказать какие вещи она купила. И она говорит:"Смотри, какие платьЯ я заказала."
То есть слово "платье" во множественном числе она произносит с ударением на последнюю букву.
Я такого раньше не слышала и была сильно удивлена.
Ещё одна особенность, которая проскальзывает в разговорном языке, это добавление частицы "то" везде. Например: "Ты машину-то починил?" И эта "то" вставляется абсолютно везде.
А уж как они выражают недостаток слов от избытка чувств? Если эмоций много, а слов нет, в Нижнем Новгороде говорят: "ой йой". Я сначала не обратила внимания. А потом, когда услышала ЭТО не от одного человека, то сделала вывод, что такое выражение эмоций имеет массовый характер.
Причем нижегородцы не имеют привычки "окать"или "спать". Но приставление буквы "а" к некоторым словам мужского рода, тоже имеет место быть в Нижнем Новгороде. Например они вполне спокойно говорят: " это помидарА" или "это абрикосА".
И ещё один момент, сахар песок называют просто песок, а картофельное пюре...просто пюре. Но подобные особенности я встречала и в других местах, то есть это не чисто нижегородская речь.
Я знаю, что в сельской местности можно наткнуться и на более забавные речевые обороты, например "пиннуть" или "уделать". Но мы жили в городе и подобное там редкость.
А мы покидаем Нижний Новгород. Об этом сегодня выйдет видео. Едем поездом Нижний Новгород-Адлер. Это самый быстрый способ доехать до Тамбова через Мичуринск. Время в пути от места до места занимает 11 часов, с минимальными остановками и пересадкой.
Так что, подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить что то интересное. И не судите строго.
Друзья, а какие ещё интересные особенности речи разных регионов вы могли бы рассказать? Пишите в комментариях, думаю, это может быть любопытно.
А на этом сегодня все, поддержите меня лайком и до встречи в пути.
#речевыеошибки #интересныефакты #нижнийновгород #местныйколорит #блогопутешествиях
