Необходимо оздоровить государственные финансы;
Нужно сбалансировать бюджет;
Требуется сократить государственный долг;
Надо бороться с высокомерием администрации и контролировать ее, а помощь другим странам нужно сокращать, во избежание провала Рима.
Населению еще предстоит научиться работать, а не жить на государственные дотации.
Трудно с этим не согласиться, правда? И, главное,оно применимо к любой стране. Наверное, самые пытливые зададутся вопросом: а кто автор?
Если поискать в интернете, самые авторитетные СМИ указывают на... Цицерона. Да-да! 55 год но нашей эры! Иными словами, кризис длится уже 2.067 лет. Это, несомненно, успокаивает. А где, всё-таки, он это произнес, или написал? Да нигде. Не говорил он ничего похожего. Хотя звучит правдоподобно, и очень хотелось бы в это верить.
Цицерон прославился иными яркими ораторскими – и правдивыми – изречениями. Например, «Доколе ты будешь злоупотреблять нашим терпением, Катилина?», в переводе с латинского «Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?», по поводу заговора Катилины.
Увы, прежде чем писать в средствах массовой информации, ни один писака не удосуживается как следует проверить источник, он просто выделяет мышкой искомый текст, «копирует» его (CTRL+C) и «вклеивает» (CTRL+V) в свою статью. Таким образом, цитата распространяется и множится в геометрической последовательности, тем самым все более подтверждается ее достоверность.
Остается вопрос: так кто все же автор? Причина, по которой никто никогда не упоминал об этих словах примерно пятьдесят лет назад, заключается в том, что они были написаны только в 1965 году. Они родились из-под пера Тейлора Колдуэлла, писательницы, известной историческими романами. С годами текст Колдуэлла изменился до такой степени, что превратился в цитату, приписываемую Цицерону, которую использовали многие, и никто не поставил себе задачей ее проверить.
На самом деле, эти слова были кратким изложением политических видений автора, которая вложила их в уста Цицерона в одном своем историческом романе. Да, историческом, но это не столь важно, он остается произведением, являющимся плодом воображения автора, а не трактатом о жизни Цицерона. К сожалению, использование цитат без их проверки является симптомом халтуры, стоило бы об этом напомнить тем политикам и журналистам, которые делают это постоянно. И призвать их серьезно бороться с кризисом, не уповая на Цицерона и ему подобных.