Часть 6 заключительная.
Мона мысленно продолжала рассуждать: "Разве Божье проклятие не лежит на каждом, кто говорит о женщине, на которой нет вины, кроме того, что на ней написаны расставание и боль? Что касается меня, то я не разрушу свою жизнь и не потрачу ее впустую. Я не буду тратить себя впустую после тебя, Омар. Ты можешь идти, куда хочешь, влюбляться в кого хочешь, жениться на ком хочешь, а я буду жить для себя, в первую очередь для себя и для своих детей. Я не отрицаю, что большинство арабских женщин думают, что забота женщины о себе, особенно, для вдов и разведенных, является преступлением против неё. Наша религия чтит женщин, и благодаря терпению женщин строятся общины и дома, и, клянусь Богом, мы должны быть терпеливыми, терпеливыми и терпеливыми пока не погибнем! Важно то, что я смогла убедить своих детей, и это самое главное, и завтра, они адаптируются к новой ситуации. В старые времена благородные сподвижники (да будет доволен ими Аллах) все стремились жениться на вдове или разведенной женщине, и это было милостью для нее и её детей! Но есть разница между обществом, в котором мы живем сейчас, и днями сподвижников, да будет доволен ими Аллах, кроме как по милости моего Господа, ибо большая часть нашего общества не знает религии, кроме плюрализма, поэтому многие и не обращают внимания на условия женщин. Уже прошло два месяца с тех пор, как Ахмед обручился со мной, но я совсем не чувствую себя ни счастливой, ни грустной. Я мечтаю о полной жизни! Иногда я тоскую по Омару, иногда я забываю о днях, которые были между нами! Но я никогда не вспоминаю о ней (о Саре) с тех пор как оставила его! Ни в коем случае, я не жалела и не буду жалеть, что ушла от Омара, и если обстоятельства повторятся снова, я буду выбирать только свое решение снова и снова".
На следующий день на работе…
Ахмед вызвал Мону к себе в кабинет.
Ахмед сказал Моне: "Прошло два месяца с тех пор, как мы обручились, не стоит ли нам поторопиться с брачным шагом? Я не могу больше ждать. Я думаю, что мы уже достаточно взрослые для такой длительной помолвки и тому подобного".
Мона ответила: "Я думаю, что двух месяцев недостаточно, Ахмед, и поскольку мы достаточно взрослые, мы не должны спешить. Для всего написано время и всё будет вовремя".
Ахмед с разочарованием произнёс: "Ну, а когда же тогда придет время?"
Мона ответила решительно: "Наберись терпения, Ахмед! Ахмед, твой телефон звонит, ответь, может быть, что-то важное и нужное".
Ахмед сказал: "Дай мне телефон, пожалуйста, Мона, он позади тебя на столе".
Мона подала телефон, и произнесла: "Отвечай".
Ахмед начал отвечать на звонок, но потом сказал Моне: "Оставь меня на несколько минут, а я вернусь к тебе".
У Моны были сомнения по этому поводу: "Он изменился в лице. Я видела это, и, это было реально?" Она рассмеялась.
Как только Ахмед вернулся к Моне, она, не колеблясь, спросила его: "С кем ты разговаривал?!"
Ахмет ответил: "Ничего важного, это всего лишь клиентка. Мона, важно то, чтобы ты решила насчет даты нашей свадьбы!"
Мона спросила: "Ахмед, а когда ты бы этого хотел?!"
Ахмед нетерпеливо спросил: "Ты серьезно?!"
Мона ответила: "Конечно! Когда ты хочешь, чтобы наша свадьба состоялась?"
Ахмед спросил: "Ну, что ты думаешь о первом четверге следующего месяца?"
Мона спросила с удивлением: "Что? Это значит через 12 дней?!"
Ахмед настойчиво ответил: "Да! А, что, у тебя есть какие-либо возражения против этого дня?!"
Мона ответила: "Я подумала,...но, наверное, не будет ничего страшного. Если это будет уместно, даст Бог".
Ахмед с осторожностью спросил: "Мона, тебя беспокоит эта дата? Мона.. Я думаю, что мы уже достаточно взрослые в вопросе свадьбы. Мне кажется, что для нас не так важно придерживаться всех правил".
Мона сказала: "Ахмед, это очень важно для меня, свадьба и медовый месяц тоже очень важны для меня. Или ты думаешь, что из-за того, что я разведена и, уже была замужем, то, я откажусь от своих прав?!"
Ахмед сказал: "Нет, конечно, ты не должна отказываться ни от каких своих прав. Ты состоишь в ассоциации по защите прав женщин. Это они настроили тебя против меня?!"
Мона ответила: "Тебе лучше настроиться на серьёзный лад, иначе..."
Ахмед с громким смехом: "Пожалуйста, мадам, я исправлюсь, чтобы получить ваше удовлетворение от меня".
Мона сказала: "Ахмед, я хочу тебя кое о чём попросить".
Ахмед: "Что в этом нового? Прости меня, и я утомлю тебя собой".
Мона смущенно ответила: "Ахмед,....?!"
Ахмед, смеясь, сказал: "Я шучу с тобой, Мона, ты должна мне что-нибудь приказать, и мне будет стыдно, если я не выполню всё твои приказы. Что ты хочешь попросить у меня?"
Мона сказала: "Ахмед, я хочу, чтобы ты подержал этот телефон при себе, и завтра, если Бог даст, я заберу его у тебя".
Ахмед спросил: "А чей это телефон?"
Мона ответила: "Это телефон моего сына, я взяла его у него, чтобы он мог хорошо учиться. Я боюсь, что если я принесу его домой, он заберет его у меня. Лучше оставить его у кого-нибудь честного, чтобы не сомневаться, что он не потеряется. За всю свою жизнь я не могу найти такого либо более безопасного человека, чем ты".
Ахмед сказал: "Хотя последние слова оказывают хорошее влияние на мое сердце, ты действительно очень дальновидная мать", - и они рассмеялись.
А после того, как Ахмед вернулся с работы, к нему пришла Сара и у них состоялся разговор....
Ахмед сказал: "Чего ты от меня хочешь?! Разве я не сделал всё, о чем ты просила? Так чего же ты ещё хочешь?!"
Сара ответила: "Нет, ты определенно ещё не сделал всё, что я хочу".
Ахмед сказал: "И что дальше?! Свадьба состоится через несколько дней".
Сара в панике спросила: "Что?! И у тебя тоже будет свадьба!"
Ахмед сказал: "Конечно, я настроен решительно".
Сара ехидно произнесла: "И так быстро ты сделаешь её ханум (госпожой)?!"
Ахмед нервно ответил: "Ханум?! Ни её, ни кого-либо ещё! Я в принципе даже не понимаю, как бы я мог сделать это. Если бы моя жена узнала правду, то, мой дом был бы снесён в этот же момент".
Сара сказала резким тоном: "Твоя жена вернётся в страну только через два месяца. И через два месяца ты женишься на Моне, затем она вернется на работу".
Ахмед сказал: "Как вообще возможно такое, моя жена уехала за границу, чтобы лечить нашу больную дочь, а я здесь, готовлюсь к своей свадьбе с другой женщиной?!"
Сара нервно сказала: "А кто это говорит?! Неужели ты думаешь, что сможешь меня одурачить? Книга о гражданском браке не покидает твоего кармана".
Ахмед ответил: "Ты сама упомянула обычай, но официальный брак и свадебная церемония это уже слишком много".
Сара угрожающим тоном произнесла: "Ахмед, либо ты сделаешь то, что я тебе сказала ранее, либо твоя жена узнает обо всех твоих браках. Она узнает всю правду, о том, куда уходят её деньги, которые она доверила тебе. Я знаю, что ты работаешь на неё и крадёшь её деньги, которые ты тратишь на других женщин. Когда она это всё узнает, ты поймёшь, что всё, что у тебя было уйдёт сквозь твои пальцы словно песок. И словно ветром унесёт не только деньги, которыми ты наслаждаешься, но и твою жену и дочь".
Ахмед сказал: "Ты знаешь, Сара, я не знал покоя из-за тебя с того самого дня, как увидел тебя в компании. С первого дня, когда ты стала работать у меня, Сара. Даже после того, как я женился на тебе, чувство тревоги по отношению к тебе не исчезло у меня. Я всегда относился к тебе с подозрением и осторожностью".
Сара с провокационным смехом произнесла: "Ты заслуживаешь всего, того, что с тобой происходит, Ахмет-паша".
Ахмед сказал: "Но у меня есть любопытство, которое меня убивает, почему ты делаешь всё это с ней?! И почему ты так сильно ее ненавидишь?!"
Сара с резкой нервозностью произнесла: ”Это не имеет к тебе никакого отношения, и не важно, что тебя беспокоит".
На следующий день.
Мона забирает у Ахмеда телефон сына. Она специально поставила диктофон на запись, чтобы либо подтвердить свои подозрения в нечестности Ахмеда, или их рассеять.
Дома Мона обнаруживает, что диктофон был включён и всё, что происходило у Ахмеда дома записано. Прослушав запись....
Мона находится у себя дома и в недоумении, пытается придумать какую-нибудь логическую причину, чтобы понять всё, то, что с ней происходит из-за Сары!
Мона почувствовала, что её разум вот-вот сейчас взорвётся. Она думала: "Конечно, я не влюбилась в Ахмеда, но я в шоке, от всего того, что обрушилось на меня, как от внезапного удара молнии! Как он мог обмануть меня? Он всеми способами пытался убедить меня, что он не женат! Как он мог убедить меня, что он еще не женат?! Как я могла ему поверить? Ах... Он подослал ко мне сотрудницу, которая работает с нами в компании, и именно она рассказала мне всё о нём. Она предоставила мне всю информацию, всё, что я хотела знать о нём, чтобы успокоить мое сердце. Она сказала мне, что он респектабельный холостяк высокого класса, кроме того, что он самостоятельный человек, который сделал себя с нуля! Шайтан бы вас всех побрал! Но как насчет Сары? Чего она от меня хочет?! И почему она встала на пути моего мужа Омара! И что меня смущает больше всего, так это то, зачем она пытается выдать меня замуж за Ахмеда, а его заставляет жениться на мне! Может быть, чтобы лишить меня всякой надежды на то, что я вернусь к Омару снова?! Но зачем она всё это делает?!"
И тут же Мона поймала себя на том, что непроизвольно берёт свой телефон и звонит Ахмеду…
Мона говорит: "Ахмед..."
Ахмед ответил: "Да, милая!"
Мона продолжает говорить: "Наш брачный контракт обязывает быть нас подписать его в день свадьбы, и это будет не раньше".
Ахмед нервно пробормотал: "А почему вдруг?! Почему ты вдруг, так неожиданно принимаешь решение, которое беспокоит меня, Мона!"
Мона твердо сказала: "Это то решение, которое я приняла".
Ахмед сказал неуверенно: "А что ты скажешь, когда узнаешь, что я уже говорил с уполномоченным, и он сказал мне, что придет завтра для подписания контракта?!"
Мона ответила настойчиво: "Ахмед, я сказала тебе то, решение, которое я приняла, если мое решение тебя не устраивает, то, это твое дело, и какое бы решение ты ни принял, я соглашусь с ним, даже если ты откажешься от брака со мной".
Ахмед раздраженно произнёс: "Почему ты так подозрительно относишься ко мне?! Разве ты не знаешь, что я люблю тебя, и я с нетерпением жду этого часа? В общем, это не будет иметь большого значения, свадьба через четыре дня, и мы свяжем себя узами брака в зале, как ты прикажешь, любовь моя”.
Мона спросила: "Ахмед, ты забронировал отель для нашего медового месяца?!"
Ахмед ответил: "Конечно, я это сделал".
Мона произнесла: "Замечательно".
После разговора с Ахмедом Мона позвонила Омару и попросила его прийти к ней.
Немного погодя раздался звонок в дверь…
На пороге дома стоял Омар: "Что случилось, Мона?! Где дети? Они в порядке?"
Мона сказала: "Омар, зайди, и я тебе все объясню. Дети в порядке, но дело не в них".
Омар удивился: "Так почему же ты позвонила мне и сказала, что так устала? Скажи мне быстро, пожалуйста, пока мое сердце не остановилось".
Мона ответила: "Сейчас я расскажу тебе всё, что произошло".
Как только Мона закончила пересказывать все события, которые с ней произошли, Омар ошеломленно сказал ей: "О, Боже мой, всё это произошло?! Что ж, это произошло, но остается самый важный вопрос: "почему?! Что не так?! И в чем причина всего этого?!"
Мона ответила: "Я не знаю, Омар, и у меня нет никакого ответа, который хотя бы ненадолго рассеял бы наше замешательство. В общем, я приглашаю тебя на мою свадьбу".
Омар недоумённо произнёс: "Твоя свадьба???! Ты собираешься выйти за него замуж после всего, что ты мне рассказала?! Мона.. Ты что, с ума сошла?!"
Мона настойчиво сказала: "Омар... ты обязательно должен прийти, обязательно, Омар. Также тебе необходимо привести с собой Сару, убедить её в том, что ты представишь её как свою жену".
Омар удивлённо сказал: "Что ты собираешься делать, Мона?!"
Мона ответила: "Ты сам всё увидишь!"
И в день свадьбы....
Мона отказалась целоваться с Ахмедом.
Ахмед возмущённо произнёс: "Что значит, ты не целуешься?! Я не понимаю тебя, Мона, что случилось?!"
Мона ответила: "Что это значит?!! Ахмед, это значит, что я передумала выходить за тебя замуж, я не принимаю тебя в качестве своего мужа!"
Ахмед разозлился и с яростью выкрикнул: "Ты издеваешься надо мной, не так ли?! Верни себе силу своего разума и прими прибежище в Боге от проклятого сатаны".
Мона сказала обращаясь ко всем присутствующим: "Я приношу свои извинения всем вам. Я была очень рада вас видеть, но свадьба не состоится".
Ахмед безумно крикнул: "Что?! Ты не собираешься завершать свадьбу?! После всех моих затрат? Я потратил кровь своего сердца, а ты говоришь мне, что не собираешься завершать свадьбу?!"
Мона прервала его: "Я еще не закончила, Ахмед! Омар, я рада, что ты пришёл со своей женой”.
Ахмед с удивлением спросил: "Что происходит, Омар?! Не мог бы ты мне объяснить?!”
Мона продолжила говорить обращаясь к Саре: "Милая, Сара, ты точно знаешь, что ты законная жена, не так ли?! Я пришла к вам сегодня, чтобы сообщить, что все ваши планы провалились. Каждая ваша неудача - это жалкий провал. Я слышала все ваши разговоры, которые происходили между вами. Я слышала, как ты, Сара, настаивала на моем браке с Ахмедом! Ты, Сара, была причиной разрушения моего первого дома, а мой второй дом не был настоящим домом, и ты причина всего этого, ты, Сара! Что ты хочешь от меня?!"
Сара произнесла со злобой: "Я хочу сжечь твое сердце так же, как ты это сделала, как ты сжигала мое сердце все эти годы".
Мона с изумлением спросила: "Я?! Что я тебе сделала?!"
Сара раздраженно со злостью в голосе сказала: "Ты пришла ко мне домой со своим братом, ты хорошо помнишь как это было?! А потом твой брат погиб в дорожном происшествии, потому что вы отправили его за границу, чтобы разлучить нас".
Твой брат - единственный человек, которого я любила. Я любила его шесть лет. Шесть лет, я мечтала о том дне, когда он сведет нас вместе по воле Аллаха и его посланника, и когда этот день настал, ты пришла в мой дом и отказала мне. Ты не дала согласие на наш брак. Ты даже не потрудилась посидеть со мной и поговорить, чтобы оценить меня, прежде чем вынести свое суждение о невозможности брака. Ты убедила всю вашу семью, что я не подхожу вам по социальному уровню только потому, что мои родители живут отдельно друг от друга. Я была в тяжелой депрессии и пыталась покончить с собой из-за тебя и твоего бедного брата, который уехал за границу, и там умер после несчастного случая! С того самого дня я поклялась себе, что уничтожу тебя и разрушила всю твою жизнь как ты уничтожила единственного человека, которого я любила. Моими первыми шагами было устроиться на работу в компанию, где работал твой муж. С твоим мужем всё было легко. Его очень легко было заманить в ловушку и разрушить семейное гнездышко и идеальный дом, в котором ты провела все эти годы. Мне было легко убить тебя, как ты убила нас! Мона заслуживает всего, того, что я сделала с ней, она заслуживает в тысячи раз большего!".
Мона была шокирована словами произнесёнными Сарой: "Я сделала всё, то, что ты сказала? Ты думаешь, что я отвергла тебя?!"
Сара в шоке произнесла: "Разве это не так?! Что ты можешь сказать мне в своё оправдание?!"
Мона сказала: "Знаешь, Сара, если бы ты спросила меня, то я рассказала бы тебе всю правду. Ты знаешь, что я приходила к тебе домой, но ты даже не знаешь, как долго я искала тебя потом, чтобы поговорить с тобой. Я приходила к тебе домой, но не смогла тебя найти. Мне сказали, что ты уехала. Чего ты не знаешь, так это то, что мой брат был серьёзно болен!"
Сара в шоке произнесла: "Что ты говоришь?!"
Мона продолжала говорить: "Да, у моего брата была шизофрения, психическое заболевание на поздней стадии. Это правда, что вы любили друг друга, но вы познакомились через интернет, и всё ваше общение с ним были через интернет. Ты вообще не осознавала природу его болезни. Когда я пришла к тебе домой, я нашла твоих родителей очень хорошими, мое сердце не могло вынести, чтобы ты страдала от того, от чего мы страдали много лет. Я не посмела обмануть тебя. Я решила, что мой отказ убережёт тебя от беременности, от того тяжелого бремени, которое ты собиралась нести. Это бремя должны были нести мы, его семья, и от этого никуда не деться. Я собиралась отвезти его к тебе домой, но его состояние ухудшилось, и мы отвезли его в больницу, а потом нам пришлось отвезти его за границу на лечение. И когда я приехала, чтобы всё объяснить тебе и извиниться перед тобой, я не смогла тебя найти. Все мои попытки найти тебя провалились. Твой номер был всегда закрыт. Я провела много дней, чувствуя себя виноватой перед тобой. Мой брат покончил с собой, а не пострадал в результате несчастного случая, как ты думаешь, когда его состояние ухудшилось несмотря на нашу большую заботу о нем. Суд Всевышнего Аллаха и его доброта к нему".
"Я провёл почти два года, страдая от тяжелой депрессии, потому что мы потеряли его", - сказал Омар.
Омар продолжил: "Конечно, есть дни, которые мы не сможем забыть".
Сара с изумлением произнесла: "Что все это значит?!"
Мона сказала: "Это значит, что ты потеряла себя из-за мести, и ты стала причиной разрушения моей семьи. Ты настаивала на том, чтобы отомстить мне за вину, которую я не совершала. Я не виновна в том, что ты упомянула, и Бог знает, что я только хотела твоего счастья и пыталась спасти твою жизнь. Что касается меня, я не расстроена тем, что ты сделала со мной, наоборот, ты показала мне правду о моем муже.
Что касается тебя, Ахмед, то я отправила все разговоры между тобой и Сарой твоей жене, чтобы она тоже узнала правду о своём муже".
Две недели спустя…
Омар на работе встретил Мону: "Мона..."
Мона недовольно спросила: "Чего ты хочешь?!"
Омар сказал: "Сара была так подавлена, что её отправили в больницу, а Ахмед, тоже не в порядке. Его жена, вырвала у него из рук всё её имущество и возбудила против него дело о разводе".
Мона ответила: "И что ты думаешь насчет всего этого?!"
Омар сказал: "Разве твое сердце не смягчилось и не вернулось ко мне? Я думаю, ты узнала, что я был частью её плана. Она сделала всё, что могла, чтобы похитить меня у тебя".
Мона с ухмылкой сказала: "И тебя так легко можно похитить любой женщине?!"
Омар ответил: "Я хочу от тебя только одного ответа, где мое место в твоем сердце?!"
Мона ответила: "Омар, твое место известно, и его место не изменилось".
Омар с большой радостью: "Серьезно, Мона?! Ин ша Аллах! Ма ша Аллах! Как это прекрасно! ("На всё воля Аллаха! Нет силы, кроме как от Аллаха")
Мона произнесла: Ин ша Аллах! (На всё воля Аллаха!)
Части 4 здесь.
Часть 1 здесь
Часть 2 здесь
Часть 3 здесь
Часть 4 здесь
Часть 5 здесь
Автор этого замечательного романа Ясмин Мустафа.
Это - одна из самых замечательных историй прекрасной египетской писательницы Ясмин Мустафа (мусульманки). Она рассматривает проблемы некоторых женщин, в которые они попадают.
Она пытается пройти через эти проблемы указывая на то, что прежде чем привести в дом вторую, третью и четвёртую жену, мужчина должен поставить первую жену в известность, согласно религии, и, именно жена должна принять решение остаться с мужем и с его новой женой или развестись с ним.
Передавая истории друг другу, мы перенимаем опыт других и избегаем ошибок, которые могли бы совершить.
Буквально вчера, уже после того как я закончила этот роман, в одной из программ по телевизору сказали такую фразу, которая может стать эпиграфом к этому роману: "Не позволяйте никому вклиниваться в вашу семью и вбить клин между вами. Доверяйте друг другу, и берегите чувства друг друга".