Предлагаю сегодня вспомнить один из самых удивительных отечественных фильмов - картину Георгия Данелии "Кин-дза-дза!" и почитать, что пишут об этой классике советского кинематографа зрители некогда братской страны. В советское время жители Чехословакии были хорошо знакомы с нашими фильмами, причем шли они с качественным дубляжом, позволяющим получить от картины максимум удовольствия.
Напомню - фильм "Кин-дза-дза!" был поставлен на киностудии "Мосфильм" в 1986 году. Его практически невозможно отнести к какому-либо жанру, но принято называть "фантастической антиутопией". Ну, пусть так. ))) Картина мгновенно стала сверхпопулярной, настолько, что сумела обогатить современный русский язык новыми словами и выражениями, вполне актуальными и сегодня. Снимались в фильме великолепные актеры - Станислав Любшин, Евгений Леонов, Юрий Яковлев. А роль "скрипача" мгновенно сделала знаменитым молодого грузинского актера Левана Габриадзе.
Что ж, давайте узнаем, как поняли эту картину чешские кинозрители, хорошо знакомые с нашим кинематографом и зачастую не слишком благосклонные к нему.
Читаем!
**********
**********
Удивительно, но это очень хороший фантастический фильм из мастерской СССР... многие вещи меня приятно удивили, им не было бы места в классических (даже более старых) фантастических фильмах, а здесь они сработали на отлично!
**********
Это была, наверное, самая странная научная фантастика, которую я когда-либо имел удовольствие видеть. Помимо совершенно потрясающего сюжета меня также заинтересовало то, что в первой половине вообще непонятно, что происходит. Да еще и речь местных жителей, которые постоянно употребляют выражение "ку", сбивают зрителя с толку. Тем не менее, фильм ни на секунду не утомляет и ты просто с интересом ждешь, что будет дальше.
**********
Я смеялся в течение первых получаса фильма просто до колик. Однако вторая часть фильма показалась довольно занудной, без новых идей, которые для меня важны при просмотре фантастики.
**********
После просмотра я смущен и разочарован. Я имею в виду разочарование не в фильме, а в себе... потому что я надеялся понять его "скрытый смысл" и насладиться абсурдностью истории. К сожалению, связи и аллегории ускользали от меня, и тем большую нелепость и смущение я чувствовал.
**********
**********
Я было подумал, что Тарковский перед смертью сошел с ума и сделал эту работу. Но это не так, конечно. )) И хоть временами мне было скучновато, но в основном я очень развлекался и обнаружил, что эти русские странности мне подходят.:) Отличный отдых от всех этих комиксов, Чужих, Хищников и т. д. ;-)
**********
@@@!!! что это было? Пожалуй, всем российским кинематографистам приходилось в прошлом употреблять галлюциногенные вещества, иначе не было бы столько так называемых культовых фильмов.
**********
Сюрреалистично, странно, совершенно безумно, но, к сожалению, как-то несмешно и скучно
**********
Слишком по-русски.
**********
Один из самых вдохновляющих фильмов из тех, что я знаю, о том, как увидеть мир по-другому.
**********
Вероятно (почти наверняка) самый красивый фильм всех времен.
**********
Очень самобытная русская научно-фантастическая комедия, которая с самого начала дает нам четкий ответ на вопрос, как должен выглядеть настоящий инопланетянин. Правда, сюжет немного растянут и юмор не всегда понятен, но буквально через несколько дней хочется пересмотреть этот фильм еще раз. А еще я постоянно ловлю себя на стремлении на все вопросы отвечать словом КУ и запасаться дома КЦ.
**********
**********
Отличная научная фантастика, полная абсурдного юмора и невероятных поворотов. Советский человек прекрасно приспосабливается к нелепостям жизни при социализме, поэтому выживание на чужой планете для него не проблема.
**********
Долгое время после просмотра я с опаской наблюдал за проезжающими мусоровозами :)
**********
Российскому (советскому) кинематографу всегда удавалось меня приятно удивить. Как? Одно очень важное умение. Много музыки и небольшие деньги. Собственно, было бы еще одно условие неожиданности и успеха, а именно умение вложить в фильмы русскую душу, то, что у русских кинематографистов как-то естественно получается. Этот фильм просто великолепен в своей минималистской трактовке.
**********
**********
На сегодня - всё. )
Надеюсь, вам понравился материал.
Напомню, что по сложившейся на Дзене традиции, поблагодарить автора можно (а некоторые даже считают, что нужно!) - лайками.
До новых встреч на канале!
**********
