Многие мои подписчики наверняка не знают о такой вещи как «silent letters», либо знают, но не до конца понимают, что это такое! 🧐
В этой статье объясню ✋🏻
«Silent letters» — это немые буквы в английском языке, которые пишутся в слове, но не читаются.
За то время, пока преподаю, я частенько сталкивался с тем, что неправильное произношение отдельных слов с немыми буквами у многих превращалось в fossilised error — ошибку-привычку, которую вовремя не пояснили и не исправили.
Примеры типичных ошибок 👇🏻
▪️произношение буквы B в словах climb, doubt, comb;
▪️буквы L в слове calm;
▪️буквы H в слове hour;
В 🇬🇧 выделяют такие немые гласные, как: Silent U, Silent H. И согласные: Silent B, Silent C, Silent D, Silent H, Silent G, Silent L, Silent N, Silent P, Silent S, Silent T, Silent W.
Разбирать каждую буквы не буду, получится слишком много текста 🥲 Но дам несколько советов, которые помогут вам приучить себя произносить эти слова правильно.
▪️для правильного произношения ВСЕГДА проверяйте транскрипцию слова! 😎
▪️прислушивайтесь и произносите вслух. Если изучаете инглиш по книгам и учебникам 📒, вы зрительно запоминаете, как правильно пишется слово, но вы навряд ли сможете его правильно произнести;
▪️некоторые согласные могут быть наполовину немыми. что это значит? если вы посмотрите в словаре транскрипцию слова often, вы увидите, что звук «t». Т.е некоторые словари дают два варианта произношения слова;
▪️найдите собеседника для разговорной практики, который поможет разобраться с произношением 👨🏻💻
К слову, таким собеседником для вас могу стать я! 🥹 Я уже давно преподаю, и буду четко отслеживать, как именно вы произносите «проблемные слова» 🫶🏻
А чтобы верно произносить слова, важно всегда чекать транскрипцию в словарях!
1) English Dictionaries 🇬🇧
Longman Contemporary Dictionary — если ваш уровень Pre-intermediate или выше, то вам подойдет этот онлайн словарь.
Oxford Dictionaries — это одноязычный словарь для высокого и продвинутого уровня, он подойдет для уровней Upper-Intermediate и Advanced.
UrbanDictionary.com — если вы смотрите видео, читаете блоги на английском, то вам не обойтись без словаря современного сленга.
2) онлайн словари, в которых можно переводить на русский 📑
ReversoContext — перевод на русский в контексте для английский слов, выражений и идиом.
DeepL — онлайн-переводчик, работающий на основе машинного перевода.
MultiTran — интернет-система двуязычных словарей.
3) бонус — словарь для проверки уровня слов.
Надеюсь было полезно!
