Одна из культовых ролей молдавской и российской актрисы Светланы Томы — цыганка Рада в мелодраматической картине "Табор уходит в небо".
Во время съемок фильма команда столкнулась со сложностями — одна сцена стала для актеров пыткой.
Знаменитый танец Зобара и Рады никак не давался Светлане Томе — она цеплялась за землю каблуками сапог и станцевать плавно не получалось. Тогда режиссер Эмиль Лотяну придумал свой метод — положил лист жести на землю под палящим солнцем и ждал, когда он раскалится. Сначала режиссер приказал артистам снять обувь, но когда попробовал пройтись по листу сам, обжег ноги. Тогда он распорядился выдать актерам носки.
В носках танец был еще хуже, потому как они скользили по металлу. Тогда Лотяну потребовал Светлану и Григоре разуться и сцена стала для них пыткой, но зато в результате была снята с такой отчаянной страстью, о которой и мечтал режиссер.
В целом, режиссерский стиль Лотяну был далеко не мягким. Большая часть эпизодов создавалась в Карпатах, где при невыносимой жаре Лотяну созывал всех на площадку с пяти часов утра до поздней ночи. Во время съемок актеры постоянно терпели нападки режиссера в отношении того, что они все бездарности, которые не могут нормально сыграть роль. Таков стиль Лотяну - создать напряжение, чтобы спровоцировать артистов ради запечатления драматических моментов.