Певица Бейонсе (Beyonce) возмутила поклонников. Теперь артистке предстоит переделать свой новый трек.
Американская певица 29 июля выпустила композицию Heated. В ней внимательные фанаты обнаружили строчку, оскорбительную для больных ДЦП. Королева Би использовала глагол spazz. На американском сленге это означает "сходить с ума".
Само слово происходит от названия одной из форм детского церебрального паралича - спастического паралича (spastic palsy). Многие активисты посчитали такой текст оскорбительным для больных людей. Артистку обвинили в жестокости.
Это слово в Великобритании часто используется как раз в уничижительном смысле для людей с этим видом ДЦП. На певицу обрушилась волна недовольства в соцсетях. Команда артистки выступила с заявлением. "Слово, которое не было использовано для того, чтобы нанести вред, будет заменено в тексте", - цитирует Daily Mail слова представителя Бейонсе.
При этом сама певица не выступила с извинениями. В Сети обсуждают поведение звезды. "Возмутительная черствость", "Неужели она не знала, что значит это слово?", "В наше время стоит быть осторожнее со словами, которые могут ранить", "Не ожидали такого от Бейонсе", "Звучит очень грубо", "Мне кажется, ей нужно извиниться самой, а не просто изменить текст песни", - пишут блогеры.
В прошлом году Бейонсе установила рекорд. У нее стало больше всего среди женщин наград престижной премии "Грэмми".