Я могу быть трижды не права, вы можете со мной спорить, приводить убедительные доводы, почему я не права, но я все равно буду считать, что меня слегка подущемили, от чего я, мягко говоря, подразозлилась. Тяги из моей пятой точки достаточно сейчас, чтобы долететь до Марса (Илон, как тебе такое?).
Всем кто желает пощекотать эрогенные зоны в областях ущемления отдельно взятого народа по национальному признаку идите в Тик-Ток, там такого много, у меня про другое.
Давайте возьмем за основу то, что интернет сеть глобальная, ей пользуются люди из разных стран, эти люди являются носителями разных языков, в государствах, где живут эти люди, разные законы, форматы официальных документов и письменность. Для такого огромного многообразия желающих обмениваться информацией и прочим, давным давно были придуманы электронные переводчики (самый распространенный Гугл, он умеет переводить картинки, звуковой формат, да все что угодно).
В сети, есть масса различных сервисов. глобальные, чаще всего используют английский язык и это нормально, поскольку именно английский применяется в качестве международного языка. И тут на помощь всем приходят встроенные в браузер переводчики. Логично? Логично! Удобно? Удобно!
А теперь к предыстории. Я давно хотела попробовать себя на Этси с диджитал товарами. Пока я зрела, в мае 2021 Этси придумал Этси пэй и закрыл возможность регистрации магазинов для новых продавцов из стран бывшего СССР. Потом наступил февраль 2022, Этси присоединился к санкциям и самоубился на территории РФ окончательно.
Очутившись в Израиле, я решила довести свою идею если не до совершенства, то до конца. Мне были важны не столько продажи (хотя и они тоже), сколько маркетинговые исследования, раскрутка, в результате успешный кейс для резюме и опыт, опыт, опыт много опыта (знаете, когда за косяки платишь собственным рублем - это очень стимулирует не только на кнопки жать, но и исследовать грабли на которые уже наступали другие). Так вот, вернемся к Этси.
Этси, в своем роде, глобальный монополист (Амазон и Ебей - это от части конкуренты, но они все-таки про другое). Так как Этси за экологичный бизнес, то все проверяет, досконально, по-взрослому, так, что комар носа не подточит. Запрашивает налоговый номер, рассказывает, как заботиться о своих клиентах и исполнении законов государств в которых работают продавцы. Причина проста - Этси настолько экологичен, что просто не может позволить себе закрывать глаза на нарушения.
На мой взгляд идея экологичного бизнеса прекрасна, вот же она, победа над необузданным людоедским капитализмом, которым всех так пугают. Нечего гнать ширпотреб в котором задействован труд африканских детей! Предоставь фото процесса создания, расскажи о себе и… Предоставь документы! Те самые, которые подтвердят что ты житель именно той страны, которая указана у тебя в магазине, покажи фото официального удостоверения личности. А еще предоставь номер счета этой страны.
А теперь внимание! Документы подтверждающие твою личность, должны быть предоставлены только на ЛАТИНИЦЕ!!!
И класть экологичный Этси хотел на то, что далеко не во всех странах письменность ведется латинскими буквами, и далеко не во всех странах, с которыми Этси работает, выдают внутренние паспорта с переводом на латиницу. Главное требование Этси - документы только официальные и только латиницей. Ивритские, Русские, Арабские любые кириллические буквы и иероглифы Этси не принимает!
Ну господа, если у вас нет желания сотрудничать с теми странами, где отсутствуют латинские буквы, закройте для них возможность продаж. А если уж кричите о том, что яро соблюдаете законы стран, из которых работают ваши продавцы, то идите до конца и принимайте документы на языке той страны, из которой люди работают. Вас же никто не заставляет вести переписку на Иврите или Мандарине, но есть вещи (в данном случае официальные документы удостоверяющие личность, фото оригиналов которых вы требуете), где латинские буквы не предусмотрены законом той страны, в которой находится продавец.
С Израилем, все не так страшно, достаточно предоставить либо загранпаспорт (там информация как на Иврите, так и на латинице), либо водительские права (там есть латиница вроде), однако ни загранпаспорт, ни водительские права, не являются обязательным документом, который должен иметь резидент Израиля. Загранник у меня будет только через пару месяцев, а права в ближайшее время не предвидятся, по этому я воспламенилась.
Однако руки опускать не стала. Прислала им кроме Теудат Зеут, Теудат Оле, говорю, смотрите, вот же латинские буквы. Говорят этого мало, нужно все Латинскими буквами. Психанула, отправила им водительские права РФ, загранник РФ с визой о репатриации (там все что нужно есть латиницей), объяснила какой документ что дублирует, морозились трое суток, в итоге ответили шаблоном, “К сожалению, мы не можем принять идентификацию без латинских символов. Идентификация только кириллицей или азиатскими символами не допускается.” За три дня могли бы придумать что-нибудь поадекватнее, писать про отсутствие латинских букв в загранпаспорте - откровенная дичь, там практически все на латинице.
.. удаки одним словом! Все, пар я выпустила, через пару месяцев получу загранник и пойду на новый круг. Кстати, деньги за размещение они с меня уже списали (для этого им латинские буквы почему-то не потребовалась), а заблокирывали меня как только у меня прошла первая продажа, на момент модерации и подключения мои документы их устраивали.