Очень забавно было переводить эти комиксы ночью, под шум дождя. В ближайшие дни меня опять завалили работой и планами, так что перевожу сразу на несколько дней вперед, в надежде, что в эти дни получится вырвать еще пару часиков на переводы.
И все-таки, сегодня новинка для моего канала. Скажем так, пробная новинка. Истории о Люке, который ничего не боится. Однако, вокруг него обитает множество чудовищ, с которыми он свободно общается и из-за этого возникает множество комедийных ситуаций.
Хотя, если честно, там есть не только забавные, но и довольно милые истории. Например, как в следующем комиксе:
Как вы вообще относитесь к ужастикам?
Всего несколько лет назад я боялась каждой тени и шороха. Однако потом как-то раз, мне пришла в голову мысль, что если на свете есть что-то потустороннее, что-то рядом со мной, и что-то злое... то ничем я от него не спасусь и наверное меня бы вообще уже больше бы ни было. Так что я начала говорить себе об этом каждый раз и в конце концов это сработало.
Также обстоят дела и с живыми людьми. Если я попаду в непредвиденную, опасную ситуацию, то мой страх лишь помешает мне мыслить рационально и найти решение. Так что теперь всегда, сталкиваясь со странным поведением окружающих, я мысленно прорабатываю все варианты развития событий.
Теперь я готова ко многим ситуациям, довольно быстро нахожу пути отступления и просчитываю слабые места, но надеюсь, что никогда мне это не понадобиться. Хотя, как зарядка для мозга утром в метро... довольно не плохо.
Как вам новые комиксы? Хотели бы еще их на моем канале?
Автор комиксов: Luke Wardford
Ссылка на группу ВК: ЛМК | Блог на Пульс: ЛМК