На протяжения многих лет книги Стивена Кинга пользуются спросом и постоянно переиздаются, но до 91-го года имя этого писателя не было широко известно.
В СССР было опубликовано не много произведений Стивена Кинга, часть из которых есть в моей коллекции.
Первым произведением, опубликованным на русском языке, стал рассказа "Сражение", появившийся в десятом номере журнала "Юный техник" в 1981 году.
В 1984 году в журналах "Иностранная литература" (номера 1,2,3) был опубликован роман "Мертвая зона", который в 1987 году вышел в виде книги в издательстве "Молодая Гвардия".
По сути сборник "Мертвая зона" 1987 года - это первая и единственная книга Стивена Кинга в СССР.
Кроме романа "Мертвая зона" в него вошли рассказы "Грузовики", "Последняя ступенька", "Карниз", "Корпорация "Бросайте курить"", и "Сражение" под новым названием "Поле боя".
В 1988 году в журналах "Вокруг света" впервые на русском языке появляется повесть "Туман" ( Мгла).
Перед началом повести "Туман" в журналах "Вокруг света" есть короткая, но очень интересная вступительная статья, в которой задается вопрос о том, сохранится ли ноосфера ( сфера разума, которую предложил выделить в наружной сфере Земли (биосфере) ученый Владимир Вернадский), или же постепенно превратиться в сферу безумия ( дементосферу).
#Литература #хобби