Биографические таблицы:
1. Еще один преступник, у которого смертная казнь превратилась в пожизненное.
2. Лоуренс Зигмунд Биттейкер был сокамерником Уильяма Джорджа Бонина и партнером по игре в покер.
Краткая биография.
Лоуренс Зигмунд Биттейкер родился 27.09.1940г. – умер 13.12.2019г.
Был известным американским серийным убийцей и насильником по прозвищу « Убийца с ящиком с инструментами». Действовал в паре с Роем Льюисом Норрисом. В их послужном списке находиться : изнасилования, пытки и убийства пяти девочек-подростков в Южной Калифорнии на протяжении пяти месяцев в 1979 году.
Специальный агент ФБР Джон Э. Дуглас описал Лоуренса как самого опасного человека, вызывающего нехорошие ощущение опасности, для которого он когда-либо создавал криминальный профиль. Биттейкер был приговорен к смертной казни за пять убийств 24.03.1981 года, но умер от естественных причин, находясь в камере смертников, в тюрьме штата Сан-Квентин 13.12.2019 года, прождав ее 38 лет.
Норрис согласился на сделку со следствием о признании своей вины, в соответствии с которой он согласился дать показания против Лоуренса и был приговорен к пожизненному заключению 7.05.1980 года с возможностью условно-досрочного освобождения по истечению 30 лет. Он умер от естественных причин в «Калифорнийском медицинском учреждении в феврале 2020 года, прожив в тюрьме 40 лет.
Их прозвали « Убийцами с ящиком с инструментами» потому что, большинство инструментов использованных для пыток и убийств жертв, такие как плоскогубцы и кувалда можно найти в любом домашнем ящике с инструментами.
Ранние годы.
Лоуренс Зигмунд Биттейкер родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания. Он был нежеланным ребенком, т.к. его родители не хотели вообще иметь детей. Биологическая мамаша недолго думая отдала его в детский дом, откуда он был взят семейной парой мистером и миссис Джордж Биттейкер. Приемный отец Лоуренса работал в авиационной промышленности, что требовало от семьи частых переездов по США на протяжении всего его детства.
Лоуренс Зигмунд был впервые арестован за магазинную кражу в возрасте 12 лет, отделался легким наказанием. После отбытия наказания за мелкую кражу, он добавил в свой послужной список за четыре года еще несколько подобных эпизодов, что привлекло к нему внимание органов по делам несовершеннолетних. Биттейкер позже утверждал, что эти многочисленные кражи, совершенные в подростковом возрасте, были ничем иным как попытками компенсировать недостаток любви, которую он не дополучал от своих родителей.
Несмотря на его IQ равный 138, Лоуренс считал учиться утомительным занятием и бросил среднюю школу в 1957 году. На этом этапе своего подросткового возраста он и его родители жили в Калифорнии. В течение года после ухода из школы он был арестован за угон автомобиля, наезд, побег с места ДТП и уклонение от уголовной ответственности. За эти преступления он был заключен в тюрьму « Калифорнийского управления по делам молодежи», где он находился до 18 лет. После освобождения Биттейкер узнал, что его приемные родители отреклись от него и переехали в другой штат. После этого он в течение своей вольной жизни с ними так никогда и не увидеться.
Рой Льюис Норрис родился в Грили, штат Колорадо. Рой был зачат вне брака, его родители поженились, чтобы избежать социальной стигматизации, связанной с незаконнорождёнными в то время.
Социальня стигматизация обозначает навешивание социальных ярлыков.
Большая семья Норриса жила недалеко от дома его родителей из-за инвестиций его деда в недвижимость. Его отец работал на свалке, а мать была домохозяйкой баловавшейся наркотиками. В детстве и юности он иногда жил со своими родителями, но чаше у бесчисленных сменяющих друг друга приемных родителей, по всему штату Колорадо.
Детские воспоминания Роя перемежались с воспоминаниями о неправомерных обвинениях, когда он жил со своими биологическими родителями, и о том, что многие приемные семьи, в которых он жил, пренебрегали им, часто отказывали ему в достаточном для нормального существования количестве еды или одежды. Он так же утверждал, что подвергался сексуальному насилию, находясь на попечении испаноязычных семей, что вызвало в дальнейшем жгучую неприязнь к латиноамериканцам.
В возрасте 16 лет живя со своими биологическими родителями, Норрис посетил дом своей родственницы, которой было чуть за двадцать, там он начал общаться с ней на взрослые темы в непристойной манере. Она приказала покинуть ее дом и сообщила об этом отцу Роя, который пригрозил, что жестоко изобьет его. Обидевшись на угрозу отца, он угоняет у него машину и отправляется в «Скалистые» горы, где пытается покончить с собой, впрыснув себе в артерию на руке, воздух. После неудачного самоубийства его задерживают как сбежавшего из дома и возвращают родителям. По возвращении домой он получает два новых удара под дых, родители сообщаю ему что: а. он и его младшая сестра являются нежеланными детьми. б. Они больше не любят друг друга и собираются развестись когда Рой станет совершеннолетним, а его сестренка достигнет подросткового возраста.
Год спустя Норрис бросает школу и поступает на службу в ВМФ США. В 1965 году он был размещен на базе в Сан-Диего. В 1969 году его направили во Вьетнам. Ему повезло, он не учувствовал в активных боевых действиях, за все четыре месяца, что был там. После одного срока службы его увольняют с почестями.
Первые нарушения.
Биттейкер.
Через несколько дней после условно-досрочного освобождения из «Калифорнийского управления по делам молодежи», Биттейкер был арестован за перегонку угнанного автомобиля через границу штата. В августе 1959 года он был приговорен к восемнадцати месяцам тюремного заключения, которые он отбыл в «Исправительной колонии штата Оклахома». Позже он был переведен в медицинский центр для федеральных заключённых в Спрингфилде, штат Миссури, для отбывания оставшегося срока наказания.
В 1960 году Лоуренс вышел из тюрьмы и вскоре вернулся к преступлениям. Через несколько месяцев после освобождения он был арестован в Лос-Анджелесе за ограбление и в мае 1961 года приговорен к пятнадцати годам тюрьмы. Находясь в заключении, он посещал психиатра, который после нескольких сеансов диагностировал у него склонность к манипуляциям. Психиатр так же описал Лоуренса Зигмунда как человека «обладающего значительной скрытой враждебностью».
Биттейкер был условно-досрочно освобожден в 1963 году после отбытия двухлетнего срока наказания. В октябре 1964 года он был снова заключен в тюрьму за нарушение условно-досрочного. В 1966 году Лоуренс прошел дополнительные обследования у двух независимых психиатров, оба квалифицировали его как пограничного психопата: очень сильный манипулятор, неспособный признать последствия своих действий. Биттейкер объяснил одному из них, что его приступная деятельность дала ему чувство собственной важности, хотя он настаивал на том, что обстоятельства, связанные с его окружением и воспитанием, снижали его способность сопротивляться совершению преступлений. Ему прописали антипсихотические препараты. Год спустя он снова был выпущен в общество.
Через месяц после очередного условно – досрочного освобождения в июле 1967 года будущий серийник снова был арестован и осуждён за кражу. Он был приговорен к пяти годам лишения свободы, но был освобожден в апреле 1970 года. В марте того же года Биттейкер был снова арестован за кражу со взломом. Из-за неоднократных нарушений условий условно-досрочного освобождения в октябре 1971 года он был приговорен к тюремному заключению на срок от шести месяцев до пятнадцати лет. Три года спустя он снова вышел на свободу.
В 1974 году Лоуренс был арестован за нападение с целью совершения убийства, после того как он ударил ножом молодого сотрудника супермаркета, который обвинил его в воровстве. Парень заметил, как Биттейкер украл стейк, и последовал за ним на уличную парковку перед магазином, где подойдя к нему, поинтересовался « не забыл ли тот заплатить за стейк». В ответ получил удар ножом в грудь, едва не задевший сердце. Лоуренс пытался сбежать, но был задержан подоспевшими на помощь коллегами раненого. Гэри Луи, выжил после ранения, а нападавший был признан виновным по менее тяжкому обвинению в « нападении со смертельным оружием» и отправлен в «Калифорнийскую мужскую колонию» в Сан-Луис-Обиспо.
Норрис.
В ноябре 1969 года Норрис был арестован за первые известные случаи сексуальные преступления. Ему предъявили обвинения в изнасиловании и в нападении с попыткой изнасилования. В последнем инциденте он пытался силой прорваться в машину одинокой женщины. Три месяца спустя, в феврале 1970 года, Норрис попытался обманом попасть в дом к намеченной им в жертву женщине. Когда она не пустила его на порог, Рой начал ломиться в дом, женщине пришлось вызвать полицию, которая арестовала Норриса прежде чем он успел причинить ей какой ни будь вред.
Менее чем через три месяца после этого преступления военные психологи диагностировали у Роя тяжелую шизоидную личность. Он был уволен из ВМФ в административном порядке на условиях, обозначенных как психологические проблемы.
В мае 1970 года Норрис вышел под залог, и тут же напал на студентку, на территории кампуса «Государственного университета Сан-Диего». Норрис нанес несколько ударов по затылку тяжелым предметом (камнем), заставив ее тем самым упасть на колени. Находясь уже на асфальте, она получила еще несколько травм головы вследствие ударов о твердую поверхность (асфальт). Насильник окончательно обездвижил жертву коленом, придавив ее в районе поясницы к твердой поверхности дорожного покрытия.
После задержания Рою предъявили обвинение в нападении с применением смертельного оружия и приговорен к пяти годам тюремного заключения в государственной больнице «Атаскадеро», где он был квалифицирован как психически больной сексуальный преступник.
Норрис был выписан из больницы в 1975 году с пятилетним испытательным сроком, т.к. по мнению врачей, он больше не представляет опасности для окружающих его людей. Всего через три месяца после выписки он знакомиться с 27-летние женщиной направляясь, домой из ресторана в Редондо-Бич и предлагает ей прокатиться на мотоцикле. Когда она отказалась, Рой припарковал свой мотоцикл возле бедующей жертвы, схватив ее шарф, обернул его вокруг ее шеи, и потащил бедняжку в ближайшие кусты. Женщина, боясь, что он ее убьет, не стала сопротивляться изнасилованию.
Хотя заявление об изнасиловании было подано в этот же день, полицейским не удалось найти преступника по горячим следам. И только спустя месяц Норрис был арестован, т.к. жертве случайно попался на глаза знакомый ей с той страшной ночи мотоцикл и она, переписав регистрационный номер, отдала его органам правопорядка. Год спустя он предстал перед судом, был осужден за этот эпизод и отправлен в « мужскую Калифорнийскую колонию» в Сан-Луис-Обиспо. Находясь в заключении Рой, знакомиться с Биттейкером и становиться его лучшим другом.
Знакомство.
Биттейкер и Норрис познакомились в 1977 году через год после того, как Рой прибыл в Сан-Луис-Обиспо. Первые впечатления Лоуренса о Норрисе по прибытии в "Калифорнийскую мужскую колонию" было как о человеке сообразительном, старающимся общаться и держаться поближе к матерым уголовникам из банд байкеров. К тому же Рой обзавелся «полезными» связями доставая для «коллег» наркотики.
Со временем эта парочка сдружилась, и обзавелись общим хобби, изготовлением украшений.
По словам Норриса Биттейкер спас его от нападения сокамерников как минимум два раза. К 1978 году пара стала еще ближе в совей дружбе, обнаружив в себе общую на двоих тягу к сексуальному насилию и женоненавистничеству. Рой так же поведал Лоуренсу, что самым большим кайфом для него является созерцание страха в глазах молодых девушек. Желание испытывать вновь и вновь удовольствие от этого явилось причиной увеличение и без того длинного «послужного списка» насильника. Биттейкер не совершавший до знакомства с Роем никаких преступлений сексуального характера, ответил другу на его излияния: «Что если я когда ни будь, изнасилую женщину, то убью ее дабы не оставлять в живых свидетеля преступления».
Оставаясь наедине они частенько фантазировали про нападения на девочек-подростков, которые осуществят после того как выйдут на свободу. Эта общая фантазия со временем превратилась в тщательно продуманный план убийств, подходящий для возрастной категории жертв от 13 до 18 лет.
Парочка поклялась возобновить знакомство, когда выйдут из тюрьмы.
Освобождение.
Биттейкер был освобожден 15.10.1978 года и вернулся в Лос-Анджелес, нашел работу квалифицированного машиниста. Эта работа приносила ему около 1 000 долларов в неделю. Несмотря на то, что он считал себя одиночкой, Лоуренс умудрился обзавестись несколькими друзьями среди соседей, зарабатывая среди них репутацию щедрого и отзывчивого человека, жертвующего иногда деньги для «Армии спасения». Был так же случай невиданной щедрости, когда он купил большое количество фаст-фуда, вина и раздал бездомным в «центре Лос-Анджелеса». ( Ну как такой добрый, щедрый человек может кого-то жестоко убить?- наверное, задавались впоследствии вопросами друзья и соседи)
Лоуренс был особенно популярен среди местных подростков. Популярности он достиг за счет того что у него в номере мотеля «Бербанк» всегда можно попить халявного пива и травки покурить. Он так и говорил: « я пью пиво и курю легкие наркотики только потому, что это нравиться делать подростками, и моя резиденция остаётся для них местом для приятного время препровождения».
Норрис освобождается через три месяца после своего друга 15.01.1979 года и переезжает в дом к своей матери в Редондо-Бич. Первый месяц свободы Рой окрасил в черный цвет нового преступления, он не удержался, изнасиловал женщину и бросил ее на пустыре.
Вскоре он нашел работу электрика в Комптоне. А еще через коке-то время получает письмо от друга Роя. В конце февраля они встречаются в отеле, дабы доработать свои маньячные наработки по похищению и изнасилованию девушек и реализовать в реальном мире.
Для начала Биттейкер решил для осуществления страшной задумки купить фургон. В феврале 1979 года, при финансовой поддержки Норриса он приобретает серебристо-серый GMC Vandura 1977 года выпуска. Фургон со стороны водителя не имел окон, а с пассажирской располагалась большая раздвижная дверь-купе. По словам Лоуренса такая дверь идеально подходила для того чтобы быстро подъехать к юной жертве, схватить ее и незамеченным скрыться с места преступления, т.к. для этого маневра необязательно открывать дверь до конца. Пара прозвала свой фургон «Murder Mac» / «Убийца Мак».
Убийства.
С февраля по июнь 1979 года парочка подобрала на дороге более двадцати женщин - автостопщиц. Никто из них не пострадал, т.к. они были нужны для тренировки способов заманивания в машину, дабы жертвы не подозревали, что находятся в смертельной опасности и добровольно ехали с маньяками в уединенные места.
В конце апреля будущие убийцы нашли идеальное место для ужасного театра смерти, им оказалась изолированная пожарная дорога в горах Сан-Габриель. Биттейкер взломал замок преграждающих путь к дороге ворот, ломом и заменил его на свой.
Люсинда Линн Шефер.
Они убили свою первую жертву 24.06.1979 года. Ею стала 16-летняя Люсинда Линн Шефер. В последний раз ее видели покидающей собрания пресвитерианкой церкви в Редондо-Бич. В своих письменных отчетах о событиях того дня Лоуренс написал, что сначала они с Роем закончили сооружение кровати, которую парочка установила в задней части фургона. Под ложем они разместили, ящик с инструментами, одежду, мини холодильник с пивом и прохладительными безалкогольными напитками. Примерно в 11 утра Биттейкер и Норрис отправились к пляжной зоне, где пили пиво, курили травку и флиртовали с девушками.
Примерно в 7:46 вечера Рой заметил идущую мимо Шефер и указав на нее другу, сказал «Там симпатичная, маленькая блондинка».
Волки, почуяв желанную овечку, решили заманить ее в фургон, но у них ничего не получилось, на предложения подвезти ее домой или покурить травки она ответила отказом. Тогда они проехали чуть дальше и припарковались рядом с подъездной дорожкой. Норрис вышел из автомобиля, открыл дверь с пассажиркой стороны и, наклонившись, заглянул внутрь фургона, так что его голова и плечи были скрыты дверью от идущей к ним Люсинды. Когда она проходила мимо машины, Норрис обменявшись с ней парой слов, затащил девушку внутрь и закрыл за собой дверь. ( эта тактика применялась еще в нескольких случаях).
Чтобы никто не слышал, что происходит в машине, Биттейкер включает на полную громкость музыку в радио, а его напарник в это время связывает Люсинде ноги и руги, а рот заклеивает скотчем. После того как жертва была обездвижена Лоуренс седевший за рулем, отвозит Шефер в заранее подготовленное место в горах Сан-Габриель.
Несмотря на то, что она в первые минуты после похищения сильно кричала, пытаясь привлечь внимание случайных свидетелей, Шефер быстро поняла бесполезность этого и быстро взяла себя в руки.
В своем письменном отчете о последовавшей после похищения ночи Биттейкер писал: «Люсинда продемонстрировала великолепное самообладание и сдержанное принятие условий, которые она не могла контролировать. Она не проливала слез, не оказывала сопротивление и не выражала особого беспокойства о своей безопасности. Я думаю, она знала, что будет дальше».
На Файр-Роуд. Норрис изнасиловал девушку после того, как велел Лоуренсу «пойти прогуляться» и вернуться через час. Вернувшись в фургон Биттейкер сменил Роя на ложе, после того как Норрис вышел на улицу. Оставшись наедине с Роем, она спросила у него, планируют ли они убить ее, на что он ответил «Нет». В ответ Люсинда попросила дать ей время помолиться перед тем, как ее убьют, если таково было их намеренье.
В своих последующих отчетах касающихся факта убийства Биттейкер и Норрис по-разному объясняли, кто спорил о том, должны ли они убивать ее. Шефер было все равно убьют ее или не и кто из двух насильников совершит это, она лишь просила секунду, чтобы помолиться. Но палачи оказались глухи к ее просьбе о последней молитве. В записях так же указывалось что начал «казнь» через удушение руками Рой. Примерно через 45 секунд он встревожился из-за «взгляда ее глаз», отпустил жертву и быстро переместился в переднюю часть фургона, где его вырвало. Лоуренс сменил неженку, в этом нелегком деле, продолжив душить девушку руками пока та не выпала из открытой двери машины, на землю забившись в конвульсиях. Чтобы прекратить пляску смерти он добил Люсинду, затянув плоскогубцами проволочную вешалку для одежды на ее шее.
Тело девушки было завернуто в пластиковую занавеску для душа и сброшено с крутого склона каньона, который выбрал Биттейкер. По словам Норриса, после того как его друг сбросил Шефер на дно каньона, заверил его что «животные съедят ее, так что не останется никаких улик».
Андреа Джой Холл.
08.07.1979 года через две недели после убийства Шефер, парочка повстречала с 18-летнюю Андреа Джой Холл. Девушка путешествовала автостопом по шоссе Пасифик-Кост. Когда Рой и Лоуренс притормозили на своем фургоне чтобы подобрать ее, с этой же целью притормозил легковой автомобиль. Холл из двух предложений подвезти ее выбрала второй автомобиль. Но Биттейкер и Норрис не пожелав сдаваться, поехали вслед за девушкой, держась на расстоянии, дабы бедующая жертва и подвозивший ее водитель не заметили слежки. Преследование завершилось, когда Андреа вышла из машины на Редондо-Бич.
В этой раз Рой спрятался в задней части фургона, чтобы девушка думала, что Биттейкер путешествует один. Остановившись рядом с девушкой, Лоуренс предложил девушке выпить прохладительный напиток из холодильника расположенного в задней части фургона.
И надо же уловка сработала Холл вошла внутрь фургона, села на краешек кровати и стала ждать обещанных напитков. Когда Андреа потянулась за протянутой ей бутылкой, Рой напал на девушку, выскочив из-под покрывала. Завязалась напряжённая борьба, которую жертва проиграла, т.к. напавшему насильнику удалось, применив болевой прием заломить ее ругу за спину. Затем Норрис заклеил Холл рот скотчем, связав пл рукам и ногам, бросил в одиночестве на кровати.
Парочка сев в кабину фургона направилась в уединенное место в горах Сан-Габриель, которое располагалось за участком дороги, на котором было совершено первое убийство. Этой девушке досталось больше насильственных действий сексуального характера, т.к. Биттейкер сделал это два раза, а Норрис один.
В то время как Лоуренс насиловал Холл второй раз, напарник увидел то, что, по его мнению, было фарами приближающегося автомобиля, подал сигнал затаиться. Биттейкер зажал рот жертве рукой, выволок на улицу и оттащил в кусты, пока Рой безуспешно пытался найти остановившийся автомобиль, который он якобы видел. Убедившись, что никого нет, все трое вернулись в фургон. Боясь обнаружения, преступники сорвались с места и направились дальше в горы Сан-Габриель. Убедившись, что их не увидят, Лоуренс вытолкал Андреа из машины и заставил идти голой вдоль дороги, дойдя до очередного уединённого места, девушка вынуждена была заняться с ним оральной любовью . На этом злоключения не закончились, Биттейкер приказал позировать в соблазнительных позах для полароидных снимков.
Закончив фотоссесию, они переехали на третье место. Пока Норрис ездил в магазин за алкоголем, его друг отвел девушку на близлежащие холмы. Когда Рой вернулся, друг был уже один, а в руках держал пару свежих снимков. На обоих снимках была изображена умоляющая, сохранить ей жизнь Холл с выражением лица, которое Рой позже описал как выражение «Чистого ужаса». Лоуренс ответил на немой вопрос Норриса «где девушка?» так: « я сказал Андреа что собираюсь ее убить, но есть шанс спастись если она назовёт ему столько причин сколько можно придумать почему ей следует сохранить жизнь, прежде чем нож для колки льда проникнет в ее мозг через ухо. Но она не смогла этого сделать, прежде чем я завершил удар». Далее рассказал другу, как он лежавшей полуживой девушке нанес еще один удар в противоположное ухо и наступил на ручку ножа, от чего тот сломался. Завершил свое страшное произведение удушением жертвы и сбрасыванием ее со скалы.
Джеки Дорис Гиллиам и Жаклин Ли Лэмп.
3 сентября они выбрали новых жертв, им приглянулись сразу две девушки, Джеки Дорис Гиллиам и Жаклин Ли Лэмп. Девушки путешествовали автостопом по шоссе Тихоокеанского побережья. Норрис с другом увидели их отдыхающими на остановке недалеко от пляжа Хермоса и незамедлительно подкатили к ним на своем фургоне смерти с предложением, прокатиться, на которое Джеки и Жаклин охотно согласились. Норрис предложил сделать поездку еще увлекательней, курнув травки. Девушки оказались за любую движуху, не стали отказываться от особых сигарет.
Девушки почувствовали, что что-то не так, когда увидели что, Биттейкер свернул с шоссе на Тихоокеанское побережье и поехал в направлении гор Сан-Габриель. Когда девочки сказали « почему они едут не в ту сторону?», хозяева машины попытались успокоить их, придумав причину по которой они свернули с нужного пути, но уловка не сработала. 13-летняя Лэмп попыталась открыть раздвижную дверь, но Норрис ударил ее по затылку мешком со свинцовыми грузами. Пока Жаклин была без сознания, Рой взялся за 15-летнюю Гиллиам. Когда он, заткнув рот кляпом начал связывать Джеки, Лэмп пришла в сознание и снова попыталась сбежать из фургона. Высунувшись из открытой двери, она хотела было уже прыгнуть, но Норрис схватил девушку за руку и, заломив ее за спину, затащил неудачливую беглянку обратно вглубь фургона. Глянув в зеркало заднего вида Лоуренс увидел, что напарник никак не может справиться с жертвами, побоявшись, что возня привлечет внимание ненужных свидетелей, остановил машину, залез во чрево фургона, ударил Джеки по лицу и помог другу обездвижить неугомонных девушек.
Джеки и Жаклин отвезли в горы Сан-Габриель, их продержали в плену два дня, связанными с кляпом во рту, многократно насилуя сексуально и физически. Мужчины дабы избежать даже крохотного шанса на побег установили дежурства, если Биттейкер спал или выходил на улицу, Рой неусыпно следил за жертвами и на оборот.
Лоуренсу захотелось разнообразить время препровождения с заложницами. Он схватил Лэмп, повел на близлежащий холм и заставил позировать для фотографий содержания 18+. Закончив снимать, он вернул девушку в фургон и приказал Рою снять несколько полароидных снимков его с Гиллиам в одежде и без.
В первом из трех эпизодов, когда Лоуренс брал силой Гиллиам, он сделал магнитофонную запись этого процесса. Во время записи он просил девушку притворяться двоюродной сестрой и не стесняться ярко, выражать свою боль. Для остроты ощущений он применял пытки плоскогубцами и ножом для колки льда ( описать их не могу т.к. они жесткие).
Два дня истязаний закончились гибелью девушек. На последующем суде над Биттейкера Рой утверждал, что он предложил убить Гиллиам быстро, поскольку в отличие от Лэмп, она на протяжении всего времени, что девочки были у них, сотрудничала с ними. На что Лоуренс ответил: « Нет, они все равно умирают только один раз». Джеки убили, так же как и Андреа Джой Холл.
Лоуренс после убийства первой девушки вынудил Жаклин выйти из фургона. Оказавшись на улице, палач крикнул девушке в спину « Ты хотела остаться девственницей, теперь ты можешь умереть девственницей»!, прежде чем Рой ударил кувалдой по голове. Биттейкер принялся душить девушку, пока та не перестала подавать признаки жизни. Несмотря на удар по голове и удушение Жаклин осталась жива, правда ненадолго Рой заметил, что она шевелиться ударил еще несколько раз кувалдой, а Лоуренс, чтобы уж точно быть уверенным, что она умерла, повторно произвел удушение.
Тела девушек были сброшены с насыпи Чапараль.
Ширли Линетт Ледфорд.
Друзья похитили свою последнюю жертву 16-летнюю Ширли Линетт Ледфорд 31.10.1979 года. Она была похищена с автозаправочной станции по пути домой. Ширли возвращалась автостопом с вечеринки в честь празднования Хэллоуина в пригороде Санленд-Туджунга в Лос-Анджелесе. Следователи полагают, что Ледфорд согласилась, чтобы Норрис с другом подвезли ее до дома, т.к. узнала Биттейкера, поскольку он часто посещал ресторан, в котором она подрабатывала официанткой.
Когда она села в фургон и парочка маньяков отъехали от АЗС Рой предложил курнуть травки, Ширли отказалась. Лоуренс загнал фургон на уединённою улицу, где Рой, угрожая ножом, связал девушку и заклеил ей рот строительной липкой лентой.
Упаковав свой живой груз, Рой сменил Лоуренса за рулем. Пока Норрис бесцельно ездил по улицам друг, освободив руки, ноги и рот жертвы от липкой ленты приступил к издевательствам над Ширли. Лоуренс начал все с легких шлепков и словесных издевательств. С каждым разом все повышая градус накала страстей избиением кулаками. И все это сопровождалось диалогом:
- Биттейкер: Скажи что-нибудь!
– Ширли: кричала в ужасе.
- Биттейкер: Кричи громче!
– Ширли: продолжала истошно кричать.
- Биттейкер: В чем дело? Разве тебе не нравиться кричать? – сопровождая каждый из вопросов тумаками.
Когда Ледфорд начала плакать и умолять своего истязателя не прикасаться к ней. Лоуренс приказал кричать настолько громко насколько сможет. Чтобы увеличить удовольствие от многократных изнасилований, он начал бить ее кулаками в грудь и применять инструменты, т.к. молоток и любимые плоскогубцы. Все это он записывал на магнитофон. Если послушать запись, то можно еще услышать, как жертва кричит «О нет!, О нет!», а фоном проскальзывают звуки открывающегося ящика с инструментами и доставаемых из него орудий пыток. Норрис позже опишет услышанное им как «крики… постоянные крики.»
Когда все стихло Рой, остановил машину и вошел внутрь обители боли, его друг выключил магнитофон и вышел наружу. Запись продолжилась после того как Лоуренс сменил Норриса за рулем. Теперь Рой приступил к истязанию жертвы. Подойдя к Ширли он сначала сказал: « Давай, кричи, или я заставлю тебя кричать!» В отчет Ледфорд взмолилась: « Я закричу, если ты перестанешь меня бить», затем издала несколько отчаянных пронзительных криков, пока удовлетвореный зверь не остановил ее.
Второй акт страшной пьесы начался, когда Рой потянулся за кувалдой, а девушка, увидев это закричала «О, нет!» За тем послышался удар, крик «Ты сломал мне локоть!», «Не бей меня больше!». Зверь, вкусивший боли жертвы, занес кувалду для повторного удара. Девушка в ужасе закричала несколько раз «Нет!», что раззадорило Роя, и он ударил ее еще 25 раз по поврежденному локтю рукояткой выбранного для пытки инструмента. После чего спросил: « Чего ты хочешь?», ответом были лишь крики и слезы.
Примерно через два часа плена Норрис убил Ширли, задушил ее проволочной вешалкой для одежды.
Мы все слышали, как женщины кричат в фильмах ужасов… тем не менее, мы знаем, что на самом деле никто не кричит. Почему? Просто потому, что актриса не может издавать какие-то звуки, которые убеждают нас в том, что происходит что-то мерзкое и отвратительное. Если бы вы когда-нибудь услышали эту запись, вы бы просто не могли удержаться от слез и дрожи. Сомневаюсь, что вы смогли бы прослушать больше шестнадцати секунд.
С) Рой Норрис, описавший свои воспоминания о созданной парой аудиозаписи изнасилования и пыток Ширли Ледфорд. Апрель 1997 г.
В этот раз Рой отреагировал на удушение спокойней, несмотря на открытые глаза как у первой жертвы.
Биттейкер планировал избавиться от тела, просто выкинув его на случайно попавшуюся, на пути лужайку, дабы посмотреть на то, как отреагирует пресса. Друзья, выбрав этот план, подъехали к первому попавшемуся дому в Санленде, открыли дверь фургона и выбросили тело на клумбу из плюща.
Тело Ледфорд было обнаружено рано утром пробегавшим мимо бегуном. Вскрытие показало, что девушка подвергалась многократному изнасилованию. А причиной смерти явились удушение и нанесённые ей обширные травмы лица, головы, груди и левого локтя тупым предметом. Так же локтевой сустав получил множественные переломы, на руке и пальцах были колото-резаные раны, интимные места нижней части тела имели многочисленные повреждения ( описывать не стану что за хозяйственные инструменты он туда засовывал, т.к. это жутко для впечатлительных особ).
Позже Биттейкер утверждал, что созданная парой магнитофонная запись явного насилия и пыток над Ширли не содержала ничего, кроме доказательств любви втроем. Так же он добавил, что ближе к самому концу Ледфорд кричала ему и Норрису чтобы они убили ее.
Расследование.
В ноябре 1979 года Норрис возобновил дружбу с Джозефом Джексоном, отбывавшим вместе с ним наказание в «Калифорнийской мужской колонии». Рой рассказал ему о своих с Биттейкером подвигах за последние пять месяцев, в том числе в подробностях описал убийство Ширли Ледфорд. Норрис так же сообщил Джозефу, что в дополнении к пяти убийствам, которые они с другом совершили, было еще три эпизода. Две, из девушек бежали, а одна была изнасилована и отпущена на свободу.
Услышав признание Роя, Джозеф проконсультировался со своим адвокатом, который посоветовал ему сообщить властям. Джексон согласился и отправился вместе с адвокатом в полицейское управление Лос-Анджелеса, там выслушав, перенаправила их в полицию Хермоса-Бич.
В Хермоса-Бич приняв и заявление Джексона о признании Норриса в убийствах, попытках изнасилований и похищений, произошедшие в период с июня по октябрь, поручили вести дело детективу Полу Байнуму.
Байнум отметил, что заявление Джексона относительно признания Роя совпали с делами нескольких пропавших без вести девочек за предыдущие пять месяцев. Кроме того рассказ Джозефа о том как Норрис с Биттейкером распылили мейс в лицо женщине, которую затем затащили в фургон GMC и изнасиловали оба друга, соответствует отчету, поданному в связи с инцидентом от 30 сентября.
Мейс или Булава это слезоточивого газ.
В отчете говорилось, что некой молодой женщине по имени Робин Робек брызнули в лицо «булавой», после чего ее затащили в фургон и изнасиловали двое кавказских мужчин в возрасте около 30 лет. Изнасиловав ее, парочка опустила жертву на волю. По заявлению Робек провели расследование, в ходе которого личности преступников так и небыли опознаны.
Байнум направил следователя навестить Робек в ее доме в Орегоне, чтобы показать серию фотографий. Увидев фото преступников, Робин без колебаний указала на двух из них тех насильников, которые напали на нее 30 сентября, это были Норрис и Биттейкер.
Арест.
После установления связи Норриса и Биттейкера с изнасилованием Робин Робек полиция Хермоса-Бич взяла Роя под наблюдение. В течение нескольких дней слежки полицейским удалось зафиксировать продажу подозреваемым марихуаны. 20.11.1979 года Рой был арестован за нарушение условий условно-досрочного освобождения. В тот же день в мотеле «Бербанк», был арестован проживающий там Лоуренс за изнасилование Робин Робек.
Несмотря на то, что Робин глядя на фотографии точно указала Норриса и Биттейкера, на полицейском опознании в участке затруднилась их идентифицировать. С такими слабыми уликами и неудавшимся опознанием их могли отпустить, но они остались под стражей, благодаря тому, что было твердо доказана продажа легких наркотиков, что в свою очередь нарушало условия условно-досрочного освобождения.
При обыске в квартире Лоуренса было обнаружено несколько полароидных фотографий, на которых были изображены Холл и Гиллиам пропавшие в начале года. Внутри фургона принадлежавшего Биттейкеру следователи нашли кувалду, пластиковый пакет, наполненный свинцовыми грузилами, книгу с подробным описанием того, как определять местонахождение полицейских радиочастот, банку вазелина, два ожерелья ( позже было доказано что они принадлежали двум разным жертвам ) и магнитофонную запись с мольбами, криками страдающей от насилия и пыток молодой женщины.
Мать Ледфорд прослушав запись, узнала на ней голос своей единственной дочери. Экспертиза показала, что голоса мужчин насилующих и издевающихся над девушкой принадлежат арестованным Рою и Лоуренсу. Так же в мотеле в комнате Биттейкера были найдены несколько бутылок с кислотными веществами. Позже выяснилось, что эти вещества он планировал применить к следующей намеченной жертве.
В квартире Роя был обнаружен браслет, который он снял с тела Ледфорд в качестве сувенира. Также в домах друзей были найдены полароидные фотографии почти 500 девочек-подростков и молодых женщин, часть которых скорей всего были сделаны в Редондо-Бич и Эрмоса-Бич, а вторая половина в средней школе Бербанка. Большинство снимков были сделаны без ведома и согласия изображенных на них людей.
Исповедь.
30.11.1979 года Рой присутствовал на предварительном слушании по делу об изнасиловании 30 сентября. На этом этапе Норрис начал проявлять видимые признаки стресса. На слушанье он отказался от своих прав на Миранду, прежде чем детектив Байнум и заместитель окружного прокурора Стивен Кей начали вести допрос по поводу: 1. Изнасилования Робин Робек. 2. Заявления Джозефа Джексона. 3. Улик, найденных в машине и домах подсудимого и его друга Биттейкера.
Правило / права Миранды Юридическое требование в Соединённых Штатах Америки, согласно которому во время задержания задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах, а задерживающий его сотрудник правопорядка обязан получить положительный ответ на вопрос, понимает ли он сказанное.
Первоначально Норрис отрицал, какую либо причастность к каким-либо убийствам, изнасилованиям или исчезновениям, однако под тяжестью собранных улик, Рой начал признаваться, но не упускал возможности выставить Лоуренса более виновным. Норрис в непринуждённой, беззаботной манере ( как позже описали это признание Байнум и Кей) поведал о том что у него с подельником была привычка ездить по таким районам как шоссе Тихоокеанского побережья, подходить к понравившимся девушкам предлагая им сфотографироваться, курнуть травки или подвезти до дому. Большинство из девушек отказывались от всяческих предложений-уловок, избегая смертельной ловушки в чреве фургона. Однако не все были такими осторожными, и им с другом удалось поймать четырех «рыбок» на крючок не применяя насилия. Исключением была только первая убитая, ее пришлось заталкивать в фургон силой.
Внутри фургона воля девушек, как правило, подавлялась, руки и ноги связывались, а рот затыкался кляпом. Обездвиженные жертвы отвозились в самые дальние места гор Сан-Габриэль, где они подвергались сексуальному насилию со стороны обоих мужчин, а потом убивались через удушение проволочной вешалкой для одежды. Он, правда, умолчал в своей исповеди о ножах, для колки льда поразивших мозг двух жертв из пяти. Норрис так же признался, что:
1. Ударил свою самую молодую жертву, Лампу кувалдой по голове пока напарник душил ее.
2. Нанес многократные рукояткой кувалды по локтю Ширли Ледфорд , что привело к перелому.
3. Кислоту приготовили для следующего похищения.
4. Акты пыток и унижения были совершены для развлечения.
По словам Роя, уровень жестокости, которую Биттейкер проявлял к жертвам, рос с каждым новым эпизодом. Ледфорд просто умоляла ее убить, чтобы агония наконец-то прекратилась.
Он также подтвердил некоторые собранные полицией в дополнение к основным доказательства. Например, он подтвердил что:
1. Знал, что их первая жертва Шефер потеряла одну туфлю, когда ее затащили в фургон Биттейкера.
2. Часть предков Ширли были латиноамериканцами. И что Лоуренс безуспешно просил ее встречаться с ним до октября 1979 года.
В заявлении для прессы, касающегося расследования убийств, опубликованном 07.02.1980 года шериф округа Лос-Анджелес Питер Питчесс заявил что: жертвы подверглись « садистскому и варварскому насилию» со стороны обвиняемых. Биттейкеру и Норрису будут предъявлены пять обвинений в убийстве первой степени. Благодаря фотографиям полиция смогла определить местонахождение 60-ти молодых женщин, с которыми по результатам проверки оказалось все в порядке. На 19-ти из 500 снимков были опознаны девушки, которые на тот момент были в списке без ввести пропавших. Шериф так же заявил, что полиция думает, что эти 19-ть молодых девушек и женщин убили и убийцами являются Биттейкер и Норрис, но 100% доказательств подтверждающих это нет.
При просмотре фотографий был обнаружен один довольно таки любопытный снимок, на котором изброжена девушка так и оставшаяся неопознанной. Она была запечатлена точно так же как и Холл, Лэмп и Гиллиам, что указывало на то, что кроме известных жертв была еще одна о которой убийцы умолчали.
Поиск в горах Сан-Габриель.
Норрис согласился вернуться в горы Сан-Габриэль , чтобы помочь найти тела девушек, в похищение и убийстве которых он сознался. Оказавшись в горах Рой, уверенно повел следователей к тем местам, где он с другом скидывал тела Шефер и Холл. Оказавшись на месте полиция преступила к поискам тел или того что от них осталось, но так ничего не нашли.
9.02.1980 года на дне каньона рядом с высохшим руслом реки были найдены скелетированные тела Лэмп и Гиллиам . Останки были разбросаны по площади диаметром в сотни футов. В черепе Гиллиам все еще торчал нож для колки льда. На черепе Лэмп были видны многочисленные вмятины, свидетельствующие многократные удары кувалдой по голове.
В феврале 1980 года Норрису и Биттейкеру были предъявлены официальные обвинения в убийстве пятерых девушек. При предъявлении обвинения Лоуренсу было отказано в освобождению под залог. Рою был установлен залог в размере 10 000 долларов. Срутся месяц после предъявления обвинения в убийстве, Норрис согласился на сделку в ходе, которой он признает свою вину и будет давать показания против друга, а взамен получит пожизненное заключение вместо смертной казни.
Признание вины.
18.03.1980 года Рой признал себя виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени, одному пункту обвинения в убийстве второй степени ( в отношении потерпевшей Холл), двум пунктам обвинения в изнасиловании и одному пункту обвинения в ограблении. Официальное вынесение приговора было отложено до 7 мая.
Перед заседанием по вынесению приговора состоявшееся 7 мая Норриса допросили еще раз, дабы убедиться, что он точно обвинит Лоуренса в установленных фактах пыток жертв и скажет, что для него самого важней было испытать чувства власти и доминирования, а невступление с ними в половую связь.
Пообщавшись с Роем, сотрудники службы пробации сделали вывод что Норрис «никогда не проявлял никакого раскаянья или сострадания по поводу своих жестоких действий по отношению к жертвам… обвиняемый, по-видимому, одержим своей потребностью причинять боль и пытать женщин»… В конце своего заключения сотрудник пробации сделал вывод, что Роя «реально можно рассматривать как большого социопата, чей порочный образ поведения не полежит реабилитации».
07.05.1980 года Норрис был приговорен к сорока пяти годам пожизненного заключения с правом на условно досрочное освобождение с 2010 года.
Предъявление обвинения.
24.04.1980 года Биттейкеру было предъявлено обвинение по 29 пунктам обвинения в похищении, изнасиловании, содомии, убийстве, преступном сговоре и хранении огнестрельного оружия. Ему так же были предъявлены обвинения по двум дополнительным пунктам: 1. В сговоре с целью совершения убийства в декабре 1979 года. Он просил знакомых ему заключённых после освобождения пойти к Робин Робек с целью ее убийства, дабы она не могла свидетельствовать против него в суде. Но никто в этом ему не помог. 2. В изнасиловании Робин Робек. Позже этот пункт был снят, т.к. не хватило 100% доказательств подтверждающих это, а так же по тому, что Робин не смогла узнать его на опознании.
Когда судья Уильям Холлингсворт спросил Лоуренса о том, признает ли он себя виновным, Биттейкер промолчал, отказавшись отвечать на какие либо вопросы. Тогда судья от лица подсудимого заявил о его невиновности.
Судебный процесс.
Судебный процесс над Биттейкером начался19.01.1981 года в Торрансе, вел заседание судья Томас Фредерикс.
Главным свидетелем обвинения на суде над ним был Норрис, который начал давать показания 22 января. Рой рассказал о том, как он познакомился с подсудимым в тюрьме и как пара разработала план похищения, изнасилования и убийства девочек - подростков. Отвечая на вопросы прокурора, Рой, заявил, что в июне 1979 года он безуспешно пытался похитить и изнасиловать женщину, но ей удалось уйти невредимой. Когда он сообщил Биттейкеру об этом инциденте, они оба согласились действовать сообща во всех будущих похищениях.
Затем Рой в хронологическом порядке изложил суду подробности каждого из пяти убийств, совершенных им и Лоуренсом в дополнении к изнасилованию Робек произошедшее 30.09.1979 года и попытки похищения неизвестной женщины 27.09.1979 года.
Ссылаясь на факты убийств Норрис заявил что после того как он безуспешно пытался задушить Шефер, Лоуренс взял инициативу в свои руки и додушил ее проволочной вешалкой. Позже они избавились от трупа, выкинув его в каньон Сан-Димас или рядом с ним. В связи с убийством Холл Норрис заявил, что Биттейкер сказал ему поехать в ближайший магазин, для покупки алкоголя. Когда он вернулся, девушка была мертва, а друг, улыбаясь, держал в руках снимки с запечатлённой на них Холл. Лоуренс сказал, что сделал их, перед тем как сказать жертве, что она сейчас будет убита.
Что касается Лэмп и Гиллиам Норрис поведал суду, что они находились в плену белее суток, прежде чем были убиты. Помолчав он добавил к этому заявлению, что Лоуренс убил Гиллиам прежде чем он сам ударил Лэмп по голове, когда друг и напарник душил ее. Осуждая жестокое обращение и пытки Ледфорд, Рой сказал, что он по настоянию друга убил девушку. Он добавил, что Биттейкер заставил это сделать, сказав « ты должен убить ее, потому что ты еще никого не убивал. Я знал, что это произойдет, поэтому согласился». Затем Норрис признался, что задушил Ледфорд вешалкой для одежды, которую он закрутил плоскогубцами на шее жертвы, как это делал его друг, убивая Шефер и Лэмп. Избавлялся от тела девушки Рой в одиночку, выкинув его на лужайку перед домом в Санленде. Все это время друг находился в фургоне и ждал, пока все будет кончено.
Несколько свидетелей показали, что Биттейкер показывал им фотографии жертв, которые он сохранил на память, найденные в ходе обыска номера мотеля. Один из свидетелей 17-летняя соседка Лоуренса по имени Кристина Дралле, показала, что подсудимый показывал ей снимок с Гиллиам.
Прежде чем сделать последний в жизни снимок Гиллиам, Лоуренс сказал: «Девушки, которых я получаю, больше не разговаривают».
Кристина так же заявила, что Биттейкер однажды проигрывал ей кассету с записанными на ней криками двух девушек и смехом обвиняемого.
В судебном процессе так же выступил в качестве свидетеля обвинения бывший сокамерник подсудимого Лойд Дуглас, который рассказал, что Биттейкер поведал ему в мельчайших подробностях процесс пыток и издевательств над Гиллиам и Ледфорд. Так же свидетель описал в подробностях то что по словам Лоуренса он делал с этими девушками ( здесь я описывать эту жуть не буду, дабы пощадить нервы впечатлительных читателей) .
Защита утверждала, что Норрис был фактическим исполнителем убийств и что Биттейкер узнал о деятельности друга незадолго до его ареста, когда Рой сообщил ему что убил несколько девушек, с которыми они оба встречались и вступали в интимные отношения. В поддержку своей версии защита представила друга Норриса по имени Ричард Шупман, который в своих показаниях пояснил что Рой неоднократно сообщал ему о своем желании насиловать молодых девушек. Шупман так же показал, что Норрис сообщил ему что «выражение шока и страха на лице молодой девушки было для него главным сексуальным стимулом». Адвокат Лоуренса для защиты своего клиента так же ссылался на снимки мимики Холл и заявления своего подзащитного касающиеся откровений Норриса относительно его сексуальных стимуляций, когда они оба еще находились в « Калифорнийской мужской колонии» в 1977 году.
Самым убедительным доказательством, представленном на суде над Биттейкером, был 17-минутный фрагмент аудиозаписи, созданной парой, при жестоком обращении и пытках Ледфорд. Эта аудиозапись была найдена в фургоне Лоуренса. Ее, по словам Роя, друг неоднократно проигрывал сидя за рулем фургона, называя то, что там происходит «Действительно забавным».
Эта запись была предоставлена в суде как улика 29 января. Прежде чем включить ее Стивен Кей предупредил присяжных заседателей, сказав им: « Для тех из вас, кто не знает, на что похож ад, вы узнаете». ( Судья Фредерикс ранее отклонил ходатайства защиты об исключении магнитофонной записи из допуска в качестве доказательства)
Во время воспроизведения записи в зале суда присутствовало более 100 человек, многие члены жюри присяжных и зрители плакали, не скрывая слез услышав то, что там происходит. Особо впечатлительные либо закрывали лицо руками либо выбегали из зала суда. Лоуренс был невозмутим, услышав содержание кассеты, и улыбался на протяжении всей записи.
В одном из двух случаев на протяжении всего процесса, когда прокурор Стивен Кей был доведен до слез, он выходил из зала суда во время объявленного перерыва (он понадобился чтобы все прийти в себя). Не скрывая слез Кей заявил репортерам собравшиеся у зала суда: « Все кто слышал, эту запись почувствовали, как она повлияла на их жизнь. Я просто представляю этих девушек,… какими одинокими они были, когда умирали». Отвечая на вопрос журналиста « следовало ли использовать аудиозапись в качестве доказательства, учитывая очевидную психологическую и эмоциональную травму нанесению многим в зале суда из-за транслируемого содержания», Кей просто ответил « Вы чертовски правы, кассета должна была быть. Присяжные должны знать, что сделали эти парни».
05.02.1981 года Биттейкер дал показания от своего имени. Он отрицал какую-либо причастность к похищению и убийству Шефер, так же утверждал, что заплатил Холл за любовь и позирование для поларойдных фотографий 200 долларов.
Далее он обвинил Норриса в том, что это он проводил Холл в горы Сан-Габриэль, а когда вернулся обратно один, сообщить ему (Биттейкеру), что сказал Холл "найти свой собственный путь домой".
У Биттейкера было аналогичное объяснение двойного убийства Лэмп и Гиллиам: он утверждал, что Гиллиам приняла предложение денег за любовь и позирование для фотографий, и что в последний раз он видел девушек наедине с Норрисом в его фургоне «GMC». Что касается убийства Ледфорд, он утверждал, что она согласилась театрально кричать, требуя магнитофон, и что ее не пытали в его присутствии, а оставили наедине с Норрисом в его фургоне.
Заключительные аргументы.
Суд над Биттейкером длился более трех недель. 9 февраля 1981 года адвокаты обвинения и защиты начали свои заключительные прения. В заключительном слове обвинения Кей извинился перед присяжными за то, что он просил только смертной казни, добавив, что хотел бы, чтобы закон позволил ему требовать, чтобы Биттейкеру были причинены те же страдания, которые он причинил своим жертвам. Затем Кей назвал Биттейкера "оправданием мужчины", показывая присяжным фотографии каждой из пяти убитых девушек.
Добиваясь смертной казни для Биттейкера, Кей назвал это дело "одним из самых шокирующих, жестоких случаев в истории американской преступности" и добавил: "Не заблуждайтесь, дамы и господа, наказание в виде пожизненного заключения в тюрьме было бы для него полной, полной победой. Если смертная казнь в данном случае неуместна, [тогда] когда она вообще будет уместна?"
В заключительном слове перед присяжными заместитель окружного прокурора К. Рэндольф Рэмси опроверг утверждения Биттейкера о том, что - вопреки показаниям Норриса — Ширли Линетт Ледфорд согласилась кричать, плакать и театрально умолять о пощаде на магнитофонной записи, представленной в качестве доказательства, заявив присяжным: "Вы слышали звуки на этой пленке ... Мисс Ледфорд кричала: "Не прикасайся ко мне! Нет, нет, нет, нет, нет!" Эта запись должна быть достаточным подтверждением сама по себе!"
Адвокат защиты Альберт Гарбер попросил присяжных не принимать во внимание показания Норриса; аргументируя в пользу утверждений Биттейкера о том, что Норрис совершил настоящие убийства, и утверждая, что показания прокуроров на протяжении всего процесса были не более чем "жаждой крови". Добавив для пущей убедительности, что обвинение приводило "кровавые подробности" об убийствах, Гарбер обратился к более ранним показаниям психолога по имени Майкл Мэлони, который свидетельствовал о неспособности Биттейкера сопереживать чувствам и эмоциям других людей. Адвокат так же привел в защиту своего клиента то факт что все приговоры, кроме эпизода 1974 года, когда Биттейкер ударил Гари Луи ножом, за ненасильственные преступления были отменены.
Защита также утверждала, что для осуждения Биттейкера, в судебных заседаниях не было предоставлено убедительных доказательств вины подсудимого.
Им [Биттейкеру и Норрису] не хватает внутренних запретов, или совести, которые удерживают большинство из нас от полного выражения наших самых примитивных, а иногда и жестоких импульсов.
Ц.) Судебный психиатр доктор Рональд Маркман, излагающий выводы своего анализа Биттейкера и Норриса, 1989.
17 февраля 1981 года, после трехдневного обсуждения, присяжные признали Биттейкера виновным по пяти пунктам обвинения:
1. В убийстве первой степени;
2. В заговоре с целью совершения убийства первой степени ( 1 эпизод);
3. В похищении людей (5эпизодов) и изнасиловании
( 9 эпизодов);
4. В насильственном оральном совокуплении (2 эпизода).
5. В содомии ( 1 эпизод) и в незаконном хранении огнестрельного оружия ( 3 эпизода).
Обсуждение вопроса о том, следует ли приговорить Биттейкера к смертной казни или пожизненному заключению без права досрочного освобождения, началось 19 февраля.
Присяжные совещались всего 90 минут, прежде чем вынесли свой вердикт. Биттейкер был приговорен к смертной казни по пяти пунктам обвинения в убийстве первой степени. Он не проявил никаких эмоций, когда был вынесен вердикт.
По окончании заседания судья Верховного суда Томас Фредерикс приказал Биттейкеру явиться в суд 24 марта для официального вынесения приговора.
24 марта, в соответствии с вердиктом присяжных, Биттейкер был официально приговорен к смертной казни. В случае, если вынесенный приговор когда-либо измениться на пожизненное заключение, судья Томас Фредерикс назначил альтернативное наказание в виде 199 лет и 4 месяцев лишения свободы, тут же вступившее в силу.
Тюремное заключение и апелляции
Биттейкер подал апелляцию на свое осуждение и вынесение приговора, сославшись на процедурные ошибки, такие как действительность ордеров, использованных для санкционирования обыска его фургона и номера в мотеле, и увольнение женщины судьи, первоначально нанятой на этапе отбора присяжных для консультирования адвоката защиты по вопросам, касающимся мнения присяжных о смертной казни. Тем не менее, апелляция Биттейкера была отклонена 22 июня 1989 года, когда суд постановил, что любые процессуальные ошибки были незначительными и — с учетом веских доказательств против Биттейкера — не повлияли на общий вердикт.
Первоначальная дата казни Биттейкера была назначена на 29 декабря 1989 года. Он обжаловал это решение, но 11 июня 1990 года Верховный суд США оставил в силе решение о его казни. Новая дата казни была назначена на 23 июля 1991 года. Биттейкер снова подал апелляцию на решение Верховного суда США о его казни, и 9 июля 1991 года ему была предоставлена отсрочка исполнения приговора.
Последствия.
Биттейкер дал несколько интервью в камере смертников после вынесения приговора в 1981 году. Он никогда не выражал никакого раскаяния в своих преступлениях; неоднократно заявлял, что единственное раскаяние, которое он испытывал, заключалось в том, что он и Норрис были арестованы, тем самым "разрушили" свою собственную жизнь. Он переписывался со многими людьми, отвечая на их письма, которые он получал, с подписью "Плоскогубцы" Биттейкер ( эта подпись была ссылкой на один из инструментов, которые он и Норрис использовали для пыток и убийства своих жертв.)
Находясь в заключении, Биттейкер подал более 40 незначительных судебных исков, по таким тривиальным вопросам, как то, что ему подали сломанное печенье и раздавленные бутерброды в тюремной столовой, которые он привел в качестве примеров того, что его подвергли необычайно жестокому наказанию. Лоуренс в 1993 году был объявлен злостным истцом. В результате ему было запрещено подавать иски без специального разрешения адвоката или судьи.
Несмотря на то, что Лоуренс считал свою жизнь "потраченной впустую" и хотел бы "вернуться в прошлое и не причинять боль стольким людям", и искренне удивлялся, что у него с Норрисом было мало общего до их знакомства в «Калифорнийской мужской колонии» в Сан-Луис-Обиспо в 1977 году, сейчас у них "чертовски много общего!"
Когда в 2016 году его спросили, подумает ли он о том, чтобы написать семьям жертв? Лоуренс заявил, что ему "слишком стыдно даже пытаться просить прощения". Искренность его выражений раскаяния оспаривалась многочисленными профессионалами, которые ссылались на постоянное упоение Биттейкера своей дурной славой и отмечали тот факт, что он адаптировал свой взгляд на свои действия так, чтобы сожалеть о тех, чье внимание он хотел сохранить.
Биттейкер скончался, находясь в камере смертников в тюрьме штата Сан-Квентин, 13 декабря 2019 года в возрасте 79 лет. Сообщалось, что его смерть наступила по естественным причинам.
Норрис был заключен в исправительное учреждение Ричарда Дж. Донована. Он умер от естественных причин в Калифорнийском медицинском учреждении, 24 февраля 2020 года в возрасте 72 лет, будучи переведенным в это учреждение за неделю до своей смерти. В годы, последовавшие за осуждением Норриса, он неоднократно заявлял, что единственной причиной, по которой он участвовал в убийствах, был страх перед Биттейкером. Рой также говорил, что дважды думал о том, чтобы признаться, полиции в своей с Биттейкером ответственности за убийства. Он также утверждал, что удержал трех потенциальных жертв от проникновения в фургон Биттейкера.
Хотя Норрис с готовностью признавал, что ему нравились акты изнасилования жертв, он утверждал, что только Биттейкер получал удовольствие от пыток и убийств, заявляя при этом что: "Мне не нравилось убивать — это был Лоуренс. Это была его любимая часть: наблюдать, как женщины борются за жизнь, зная, что он скоро отнимет жизнь".
Как следователи, так и психологи заявили, что Норрис получал такое же огромное удовлетворение от доминирования, жестокого обращения и пыток, которым подвергались жертвы, как и Биттейкер. Они также обратили внимание на обширную историю физического и сексуального насилия Норриса в отношении женщин до его встречи с Биттейкером, и его неоднократные случаи отрицания вины за его действия.
Первоначально Норрис получил право на условно-досрочное освобождение в 2009 году. Норрис отказался присутствовать на слушании по условно-досрочному освобождению, тем самым автоматически отложив свое право на него еще на десять лет. В 2019 году ему снова было отказано в условно-досрочном освобождении. До следующего шанса выйти на свободу он не дожил, умерев на следующий год после последнего отказа.
Я расстроен тем, что он победил систему. Он умер естественной смертью, на что у его жертв не было шансов. У них вся жизнь была впереди; они так и не успели пожениться, завести детей или внуков.
С ) Стивен Кей, размышляющий о новостях, о естественной смерти Биттейкера. 16 декабря 2019 года.
Стивен Кей, прокурор на процессе Биттейкера, по-прежнему считает убийства, совершенные Лоуренсом и Норрисом, худшим уголовным делом, которое он когда-либо преследовал или с которым сталкивался, и настаивал на своем убеждении, что до естественной смерти Биттейкера он заслуживал казни больше, чем любой другой заключенный, приговорённый к смертной казни в Калифорнии. В интервью он заявил, что в течение более двух лет после суда над Лоуренсом Биттейкером его сон был нарушен повторяющимися кошмарами, в которых он мчался к фургону маньяка, чтобы предотвратить причинение вреда девочкам, но "всегда оказывался там слишком поздно".
Пол Байнум, главный следователь по расследованию убийств, совершенных Биттейкером и Норрисом, покончил с собой в декабре 1987 года. Ему было 39 лет. В десятистраничной предсмертной записке Байнум особо упомянул убийства, совершенные Биттакером и Норрисом, как преследующие его, и о его страхе, что их могут выпустить из тюрьмы.
Созданная Лоуренсом и Роем аудиокассета, на которой они насилуют и пытают Ледфорд, остается во владении Академии ФБР; эта запись использовалась для обучения и снижения чувствительности агентов ФБР к грубой реальности пыток и убийств.
Медиафайлы
Фильм
- Документальный фильм 2012 года "Дьявол и смертная казнь" посвящен убийствам, совершенным Биттакером и Норрисом, а также вопросам, связанным с процессом обжалования смертной казни в Калифорнии. Стивен Кей - один из тех, у кого брал интервью режиссер.
Библиография
- Дуглас, Джон Э.; Берджесс, Энн У.; Берджесс, Аллен Г.; Ресслер, Роберт К. (2006). Руководство по классификации преступлений: стандартная система расследования и классификации насильственных преступлений. Сан-Франциско: John Wiley & Sons Inc. стр. 230-235. ISBN 978-0-787-98501-1.
- Лейн, Брайан; Грегг, Уилфред (1996). Новая энциклопедия серийных убийц: наиболее полное досье о серийных убийцах в мире, когда-либо опубликованное. Лондон: Издательство Headline Book Publishing. стр. 58-59. ISBN 0-7499-1002-X.
- Стрелок, Рональд; Боско, Доминик (1990). Наедине с дьяволом: убийства психопатов, которые потрясли мир. Лондон: Издательство Piatkus Publishers. стр. 248-277. ISBN 0-7499-1002-X.
- Телевидение
- В 90-минутном документальном фильме "Убийство Америки" есть раздел, посвященный суду над Биттейкером. Этот документальный фильм, снятый режиссером Шелдоном Ренаном, был выпущен в сентябре 1981 года.
- В криминальном документальном сериале "Арест и суд" показан эпизод с подробным описанием убийств, совершенных Биттакером и Норрисом. Этот эпизод впервые был показан в октябре 2000 года.
- Канал Discovery Channel показал документальный фильм, посвященный убийствам, совершенным Биттакером и Норрисом. Этот документальный фильм под названием "Злое влечение" впервые был показан в августе 2009 года.
- Убийца с инструментами. Этот 90-минутный документальный фильм, снятый по заказу Peacock и содержащий интервью с Биттакером и профайлером ФБР Мэри Эллен О'Тул, первоначально транслировался в сентябре 2021 года.