Пока там Шольц, заглядывая в пoпy тypбинe, гадает, будет Германия зимой с газом или без...
...нормальные бюргеры, получив очередной счет за энергоносители, на полном серьезе думают, как им пережить предстоящую зиму. И где ее пережить.
Всё-таки сначала проедусь по европейским чиновникам. Это не люди. То есть люди, но другого сорта. С прoтeзoм вместо души (простите за пафос, пишу, как думаю).
В независимости от их очередного маразменного решения им всё равно упадёт зарплата. И может быть, даже какая-то премия по итогам года за введение против России очередного километра caнкцuй и лишения собственных граждан отопления и горячей воды.
Это не у чинуш падает доход. Это у населения растут счета.
Расскажу о двух из немецкого народа пенсионного возраста.
(Если вы впервые на канале, сообщаю: я переводчик немецкого языка).
Этих пенсионеров я знаю уже более 20 лет. С тех времен, когда они еще вовсю работали и мечтали, как будут путешествовать после выхода на пенсию. Их дочь Эльке - переводчик русского языка. Замужем за русским Николаем, с которым я её и познакомила.
Ребята живут в Москве. А родители с обеих сторон всё время ездили в гости туда-сюда.
До 2020 года. И до того момента, пока Ангела не передала бразды правления трусливому и недалекому Олафу, у родителей моей немецкой подруги всё было в ажуре.
А несколько дней назад они мне позвонили:
"Тут Эльке с Николаем настояли, чтобы на зиму мы приехали в Москву. Мы сначала отказались, но в последнее время так сильно выросли счета, что за отопление нам придется платить больше своей пенсии... У нас к тебе деликатная просьба. Не могла бы ты поговорить с нашими, чтобы они взяли с нас хоть какие-то деньги за проживание? Мы пытались сами с ними договориться, но они отказываются. А Николай еще и возмущается!"
Друзья, не впадайте в ступор.
В протестантской Европе так принято. Другая ментальность. Подростков после школы выпихивают куда подальше, чтобы учились самостоятельной жизни; в ресторане женщина, приглашенная на свидание, платит сама за себя; родители могут продать (а не завещать) недвижимость детям; а те - взять с родителей денег за постой...
Разговор с Эльке я отложила на потом. Но сначала вежливо и деликатно объяснила Хубертусу и Фредерике, что то, что в Германии норма, в России выходит за рамки приличий. И что им не нужно обижать своего русского зятя, пытаясь втюхать ему евро за зимовку в России.
На том и попрощались. Пенсионеры на ночь глядя пошли переваривать услышанное в своих педантичных немецких головах.
Позвонила Эльке. Та мне рта не дала раскрыть:
"Да знаю я уже! Они мне заявили, что ты нас уговоришь. Неужели будешь этим заниматься?!
- Да нет, конечно! Но обещала, что позвоню тебе, вот звоню.
- Ладно, проехали. Но у меня к тебе просьба - мы решили, что они будут зимовать на даче, всё-таки тишина, природа, двухэтажный дом. Но ты им ни в коем случае не говори, что за газ мы там сами платим.
- Почему?
- Потому что я им сказала, что государство оплачивает, иначе они две тысячи, которые мы там отдаем за отопление, будут пытаться мне вернуть!"
Договорились.
Но есть в Германии у Хубертуса и Фредерики одна проблема... Впрочем, не только у них, а у всей страны. Плесень. Cтpaшнaя черная плесень.
В стране сырой климат. А в домах тонкие стены. Добавьте извечную немецкую привычку на всем экономить. Уходя из дома отключают отопление, чему страшно рады всяческие микроорганизмы. Потом немцы вызывают специальные службы, которые (за деньги, разумеется) пытаются выгнать "непрошенных гостей".
Cудебный спор между жильцами и собственниками жилья по данному поводу - обычное дело.
Не проще было бы протапливать? Нет! Это не про твердолобых немцев. Лучше больше денег потратят на вызов специалистов для борьбы с жителями стены и на адвокатов...
Немецкая логика, она такая... иногда совсем железная)))
Хубертус и Фредерика прилетят в октябре. До этого отдохнут с Эльке, Колей и его родителями в Турции.
Плесень? А что плесень? Главное, что дети нормальные.
Благодарю за прочтение, лайки и комментарии, подписка здесь. Спасибо!