«Старая сказка нужна. В ней много той дорогой были, которая полезна сейчас и пригодится потом. По этим дорогим зернышкам люди наших дней въявь увидят начало пути, и напомнить это надо. Недаром говорится: молодая лошадка по торной дороге легко с возом идет и о том не думает, как тяжело пришлось тем коням, которые первыми по этим местам проходили.
То же и в людской жизни: что ныне всякому ведомо, то большим потом и трудом прадедам досталось, да и выдумки требовало, да еще такой, что и теперь дивиться приходится.
Так вот освеженным глазом смотреть на родной край, на его людей и на свою работу и научили меня годы войны, как раз по присловью: после большой беды, как после горькой слезы, глаз яснеет, позади себя то увидишь, чего раньше не примечал, и вперед дорогу дальше разглядишь» (П. П. Бажов).
Не секрет, что мы любим читать. И конечно, у нас есть семейная традиция «чтения перед сном». Дети ее обожают и всегда готовят заранее то, что хотели бы послушать.
Вот так, после посещения Сысерти, девчата вспомнили, что давно не перечитывали книгу Павла Петровича Бажова «Серебряное копытце». Издательство: «Эксмо».
Да что таить, я и сама давненько не открывала произведения нашего знаменитого Уральского писателя. А ведь он был не просто писатель, а ещё учитель русского языка. А главное, он изучал наш край, жизнь и традиции людей, памятные места архитектуры и природы. Он был хорошим краеведом, ценящим свой родной край. И конечно, в связи с этим, в его сказках сама жизнь того времени. Пусть и с элементами фольклора, замысла и т.п.
Творчество Павла Петровича Бажова - это наше культурное наследие. «Малахитовая шкатулка» давно уже известна за пределами не только Урала, но и страны. Вот, например, проекты «Бажов в Казахстане» и «Бажов для Киргизии» показали с каким неподдельным интересом относятся зарубежные люди к культурному наследию П.П. Бажова. И, наверное, в других государствах, прежде всего постсоветского пространства, сказы Бажова знают и любят. Ведь это наша общая история и культура, которую мы бережно храним и передаем друг другу. И кажется, что в перспективе, творчество нашего уральского писателя Павла Петровича Бажова может быть предметом культурного обмена и с другими странами.
И знаете, что отметила на этот раз, читая книгу П.П. Бажова детям, поражаешься народной диалектике, не перестаешь удивляться яркому, образному народному языку. Также жизненные наблюдения за речью жителей маленьких поселков, деревень говорят о том, что многие устаревшие и диалектные слова, встречающиеся у П. П. Бажова, бытуют и сегодня. Например:
баской - красивый
вожгаться - упорно и долго работать
емко - сильно
завидки - зависть
знатье бы - если бы знать
охота - хочется
робить - работать
И многие другие слова.
Видно, как хорошо П. П. Бажов в сказах сумел передать бесхитростность рассказа человека из народа. Простой язык, мудрость оценок, трогательная вера в справедливость и добро составляют живую основу бажовских сказов. Писатель смело переступил круг традиционных сказочных тем и ввел в богатейшую семью персонажей русской сказки уральских умельцев, честных простых тружеников, не чарами волшебства, а смекалкой своей рушащих все преграды, творящих не божеские и не бесовские, а человеческие чудеса.
Также удалось раскрыть и то, как много мастеров бывало тогда. В книге «Малахитовая шкатулка» чуден мир образов, которые появились в удивительном краю. Медь, железо, золото, самоцветные камни – все было в нем. Здесь поколения мастеров оттачивали приемы, совершенствовали художественный вкус. Отсюда шли изделия камнерезов и гранильщиков, литейщиков, кузнецов и граверов. Все эти ремесла поднялись до высот истинного искусства. Но были и менее известные, ныне совсем позабытые ремесла, вроде ремесла углежога и старателя. Писатель неповторимым языком рассказал о красоте Урала, о несметных богатствах его недр, о могучих, гордых, сильных духом мастеровых. Тематика сказов охватывает времена от крепостного права до наших дней.
Читая Бажова, без сомнения развивается познавательный интерес, во – первых, ко всему творчеству писателя, а во – вторых, к изучению родного края. Краеведение через призму изучения творчества и жизни П.П. Бажова, способствует воспитанию любви и чувства причастности к малой родине, к народной культуре; расширяет кругозор и формирует практические навыки, расширяет коммуникативное поле, формирует в человеке историческое сознание, социальную значимость и культуру.
Стоит отметить и тот особый факт, что в литературных созданиях писателя композиторы Урала очень быстро распознали бездонный кладезь неведомых ранее тем, сюжетов и образов, которые при соответствующей разработке в музыкальном творчестве были способны существенно обогатить его. Обращаясь к сказам Бажова, уральские композиторы смогли открыть для себя пути к разработке не осваиваемых ранее фольклорных массивов, увиденных сквозь призму профессионального литературного творчества. Интерпретируя в своих сочинениях мотивы сказок уральского писателя, создатели музыки сразу же почувствовали глубокое отличие фольклора, сложившегося в тяжелейших условиях освоения Каменного Пояса, от устного народного творчества центра, запада и юга России.
В свою очередь, для современного музыкального искусства литературные сочинения Бажова оказались подлинной «золотоносной жилой». Освоение ее качественно обогатило творчество композиторов разных индивидуальностей, обозначило один из возможных векторов для новаторских исканий в области музыкального творчества в XX веке.
Абсолютно все творения П.П. Бажова не только оригинальны и самобытны. Они представляют совершенно особый пласт, не имеющий аналогов в отечественной культуре. Уральский писатель совершает подлинное открытие, показав, как преобразуется народное творчество в XX веке, как, не теряя своих природных форм, оно наполняется новым содержанием в условиях законченного авторского произведения.
Интересно и то, что Сказы нашего уральского писателя были переведены на десятки языков мира. Переводчики отмечают практическую непереводимость сказов Бажова, связанную с двумя причинами - лингвистической и культурной. Уральские сказы Бажова вошли в список «100 книг», рекомендованный Министерством образования и науки РФ школьникам для самостоятельного чтения.
- Мы же читаем их и в дошкольном возрасте. Прочитав, у детей возникают вопросы по тем или иным словам, что же они значат. А это и хорошо, т.к. развивает интерес к новым знаниям, пополняет словарный запас ребенка, отлично формирует представления о жизни в другое время, знакомит с культурным наследием. И расширяет кругозор.
Наша книга «Серебряное копытце» вновь прочитана. Дети рады и строят маршруты по Уралу и Бажовским местам, ведь вокруг столько интересного. Например, вот мы были недавно в Сысерти https://zen.yandex.ru/media/id/621cecf2d6c35930aa921531/62d78fa60d702c2dd8934536
Еще немного о книге: Твердый переплет. Белые, плотные страницы. Шрифт удобный для чтения. Иллюстрации Максима Митрофанова красочные и дополняют образность к тексту. Содержит четыре сказа. Этого вполне достаточно для дошкольников в качестве первого ознакомления с творчеством писателя. Сама серия книг «Книги - мои друзья» от "Эксмо" - это отличное решение для знакомства детей с литературой разного времени отечественных и зарубежных авторов.
Спасибо, что дочитали.
А что вы читали из творчества П.П. Бажова?
Благодарю за лайки и комментарии. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новое.
С вами #yutno_ozhizni
#alena_окнигах #читаемдетям #топблог #россиястранавозможностей #большечемпутешествие #дзен #бажов #культурноенаследие #книги