Как пишет Википедия, этот "The Spectator" очень консервативное, Британское издание. А значит не в любви к России, ни к Путину, его заподозрить нельзя. Но статья такая есть, и название её звучите ещё более вызывающим, что-то вроде "Путин обладает Европой", или "имеет Европу". Тут, конечно особенность перевода, и на нашем это звучит ярче, хотя и на английском, оно может иметь подобное, неприглядное значения. В статье красивый рисунок, окоченевшего от холода орла, как символа Германии. Также представлен график поставок газа, с красной линией. Которая символизирует, можно сказать, конец это страны в том виде каким мы её знаем. Есть ещё цифры, о количестве поставок, но кому это интересно. Слова из заголовка - "Владимиру путину удалось выставить Европу политически бессильной" являются окончанием оригинальной статьи. Их можно воспринимать как вывод. Это ровно то, о чём говорят и в китайских СМИ и в наших, но вот и до Европы начало доходить. Только если раньше об этом предупреждали, то тепе
Spectator: "Владимиру Путину удалось выставить Европу политически бессильной"
31 июля 202231 июл 2022
115
1 мин