Привет!
2 важных мысли и упражнение 2-в-1
1. В английском работает правило:
1 выдох - 1 синтагма
(Здесь я уже полезла в словари и разные источники, чтобы получше объяснить себе и вам)
***
Синтагма - это отрезок предложения, состоящий из одного или нескольких слов, объединенных грамматически, интонационно и по смыслу.
• Фонетическая цельность синтагмы обеспечивается ее
интонационным оформлением, наличием синтагматического ударения, а в некоторых случаях наличием паузы, отделяющей ее от предыдущих и
последующих отрезков фразы. Считается также, что
произносительная цельность синтагмы обеспечивается непрерывностью выдоха, что
позволяет рассматривать синтагму как произносительную единицу.
• Лингвисты считают обязательными признаками синтагмы ее слитность, интонационную завершенность и наличие ударности, падающей на
последнее слово.
***
Видите, 1 законченная мысль оформляется интонационно, ударностью, и скорее в рамках 1 выдоха.
В английском, поскольку речь более ритмичная и эмоциональная, это похоже более заметно работает.
То есть, сразу вывод: между словами не делать ненужных пауз. Стараться на выдохе выдавать фразу, затем вдох - пауза - новая фраза. Медлительность внутри синтагмы выдаёт в нас иностранца (не англичанина).
Закономерно возникает вопрос, как это тренировать?
2. Вуаля. Упражнение
Открываем книгу, набираем в лёгкие максимам воздуху, и стараемся прочитать как можно больше.
Ниже покажу, что у меня получилось 😅
И сразу 2я мысль: мы на иностранном языке привыкли говорить «сидя за партой». Это смешно, но правда. В непонятной ситуации, случись необходимость говорить in English, мы напрочь забываем про правильное произношение и прочие тонкости. Потому что на автомате не отработан язык «в полевых условиях». Что делать?
Так же читать книгу на выдохе, или просто говорить фразы. При этом вертеть головой, прыгать, чесаться, делать максимально далекие от привычной концентрации вещи
Вот. Кстати, поделитесь в комментариях. Думала об этом, замечали?
- что привыкли говорить в ученических условиях, а в других теряетесь
- забываете о произношении за пределами атмосферы класса
Жду ваши ответы!
А пока моя попытка
#курсбританскогопроизношения