Спортивные напитки
В России я особо не придавала значения спортивным напиткам, чаще всего встречала их или в спортивных магазинах, или в больших гипермаркетах. И мое представление о них ограничивалось тем, что они существуют для спортсменов… И почему-то именно для тех, кто занимается в зале или для бегунов, но не для моего вида спорта (конного).
Приехав в Японию, я была удивлена, насколько часто я встречала спортивные напитки всевозможных марок в руках у не (!) спортсменов. Да, это было для меня неожиданно. На самом деле летом в Японии спортивные напитки помогают предотвратить тепловые удары 熱中症 (ねっちゅうしょう netchyu:syo:) и восстанавливают баланс соли в организме.
На подработке несколько рабочих дней подряд видела, как некоторые сотрудники получали тепловой удар, их сразу сопровождали (тащили на себе) в помещение с кондиционерами и выдавали что-то охлаждающее (к сожалению, не разглядела). Поэтому с этой недели компания стала выдавать каждому сотруднику перед сменой спортивный напиток. До этого можно было брать неограниченное количество соленых конфет, которые всегда в достатке во многих местах, но то, что компания с огромным количеством сотрудников выделила еще и напитки (а иногда на смену давали и два со словами «За счет компании же, бери!»), меня действительно поразило. На самом деле такая забота о своих сотрудниках очень приятна.
П.С.: Я все-таки предпочитаю конфеты (особенно которые сверху на фото), напиток на мой вкус очень похож на конфеты, разведенные в воде. Или что-то вроде: раньше что-то было в этой чашке, но ты, не помыв, налил свежую воду и решил выпить так; получился какой-то странный привкус – вроде и норм, но все равно непонятно. При этом моему коллеге очень нравится, говорит, что чувствуется почему-то привкус грейпфрута…
Найти меня можно здесь: https://vk.com/justsofnya
#япония #японскийязык #japaneselanguage #обучениезаграницей #гакуру #japan #study #gakuru #обучение #студент #интересное